Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский керлер
Canadian curler
Марк Дейси (родился 22 июня 1966 года) — канадский керлер, родом из Саскачевана. Он представлял клуб Mayflower Curling в Галифаксе, Новая Шотландия. Дейси — бывший скип сборной Канады, выигравшей чемпионат Канады среди мужчин в 2004 году (Nokia Brier). Он победил команду Рэнди Ферби, прервав их трехлетнюю серию побед на Brier. Дейси также завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по керлингу 2004 года (Ford World Curling Championship).
Mark Dacey (born June 22, 1966) is a Canadian curler originally from Saskatchewan. He was based at the Mayflower Curling Club in Halifax, Nova Scotia. Dacey is a former Canadian men's curling champion skip, having won the 2004 Nokia Brier. He defeated Randy Ferbey's team, ending their 3 year Brier winning streak. Dacey went on to win a bronze medal at the 2004 Ford World Curling Championship.
Конкурентная история
Марк Дейси был серебряным призером Brier 1995 года в качестве вице-капитана команды Саскачеван (капитаном был Брэд Хайдт). Представляя Новую Шотландию, он вышел в Brier 2001 года, завершив с результатом 6-5, а на Brier 2003 года в Галифаксе занял третье место на групповом этапе с результатом 7-4. Они проиграли в финале Рэнди Ферби. Дейси также выиграл чемпионат Канады по смешанному керлингу в 2002 году. В 2005 году Дейси не смог выиграть мужской чемпионат Новой Шотландии, что лишило его возможности защитить свой национальный титул на Tim Hortons Brier 2005 года. В 2006 году Дейси вновь завоевал провинциальный чемпионат и вернулся на Brier. Его команда завершила групповой этап с результатом 7-4 и победила Кевина Мартина из Альберты в первом матче плей-офф. Они проиграли будущему чемпиону Жану-Мишелю Менару из Квебека в полуфинале, заняв третье место. Команда Дейси объявила о годичном перерыве, начиная со вторника, 9 апреля 2007 года. Однако на провинциальном чемпионате Новой Шотландии 2008 года команда вернулась, но уже без Дейси. Брюс Лоунс (третий), Роб Харрис (второй), Эндрю Гибсон (ведущий) играли в финале провинции, а пропускал их Скотт Сондерс, муж Колин Джонс. В ноябре 2009 года Дейси выиграл свой второй титул в смешанном керлинге на чемпионате Канады по смешанному керлингу 2010 года. Это дало ему и его жене, Хизер, право представлять Канаду на чемпионате мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010 года. Однако им пришлось сняться с турнира из-за задержки рейсов, вызванной извержением Эйяфьядлайёкюдля в 2010 году.
Mark Dacey was a runner up in the 1995 Brier, as the vice skip for team Saskatchewan (skipped by Brad Heidt). Representing Nova Scotia, he reached the 2001 Nokia Brier, finishing with a 6 5 record, and at the 2003 Nokia Brier in Halifax, he finished third during the round robin, with a 7 4 record. They lost the final to Randy Ferbey. Dacey also won the 2002 Canadian Mixed Curling Championship. In 2005, Dacey was unable to win the Nova Scotia men's championship, precluding him from defending his National title at the 2005 Tim Hortons Brier. In 2006, Dacey recaptured the provincial championship to return to the Brier. His team finished 7 4 in the round robin, and defeated Alberta's Kevin Martin in the first playoff game. They lost to eventual champion Jean Michel Ménard of Quebec in the semifinal, securing a third place finish. The Dacey team announced it was taking a year off as of Tuesday April 9, 2007. However, in the 2008 Nova Scotia provincials, the team was back minus Dacey. Bruce Lohnes (Third), Rob Harris (Second), Andrew Gibson (Lead), curled in the provincial finals with Colleen Jones' husband Scott Saunders skipping them. Dacey won his second mixed title in November 2009 at the 2010 Canadian Mixed Curling Championship. This qualified him and his wife, Heather to represent Canada at the 2010 World Mixed Doubles Curling Championship. However, they had to pull out after being delayed by the air travel disruption after the 2010 Eyjafjallajökull eruption.
Личная жизнь
Он был мужем Хизер Смит, чемпионки Новой Шотландии по керлингу среди женщин в 2004 году; они расстались в 2013 году.
He was the husband of 2004 Nova Scotia women's curling champion Heather Smith; they separated in 2013.