Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пол Ступин – американский исполнительный директор в сфере кино и телевидения.
American film and television executive
Paul Stupin is an American film and television executive.
Биография
После окончания колледжа Уильямса в Уильямстауне, штат Массачусетс, Ступин отправился в Лос-Анджелес, чтобы работать на NBC в отделе разработки сериалов. В 1986 году он стал вице-президентом по производству в Tri Star Pictures, курируя такие фильмы, как «Стальные магнолии» и «Короткое замыкание». Затем его переманили в только что созданную Fox Network на должность исполнительного вице-президента по программированию сериалов, где он работал с 1989 по 1992 год. Главным достижением Ступина стало знакомство 29-летнего сценариста Даррена Стара с продюсером Аароном Спеллингом. У Стара были идеи для подростковой драмы, а у Спеллинга впервые с 1960-х годов не было ни одного шоу в эфире. Результатом их сотрудничества стал сериал «Беверли-Хиллз, 90210», который сразу же стал хитом, а первый эпизод показал феноменальный рейтинг в 40% среди аудитории 12–17 лет. Ступин покинул Fox, чтобы занять должность руководителя в Reeves Entertainment, а затем присоединился к Columbia TriStar Television. В 1995 году он прочитал сценарий фильма ужасов, за который развернулась настоящая борьба между продюсерами. Этот сценарий принадлежал фильму «Крик», а его автором был Кевин Уильямсон. Ступин решил, что Уильямсон идеально подойдет для создания еще одной подростковой драмы. Сценарий Уильямсона, который впоследствии стал сериалом «Крик Доусона», сначала предложили старой сети Ступина, но Fox отказался от него. The WB немедленно заинтересовался им, чтобы заполнить новый вечерний блок программ по вторникам, где уже транслировался сериал «Баффи — истребительница вампиров». «Крик Доусона» мгновенно стал хитом и одним из определяющих сериалов для The WB. Ступин, оставаясь руководителем в Columbia, был одним из исполнительных продюсеров «Крика Доусона». Он также будет работать исполнительным продюсером над экранизацией романа «Betwixt», а сценарий для адаптации написала Элизабет Чандлер. Этот подростковый фильм ужасов является совместным производством WBTV и CBS Studios.
After graduating from Williams College in Williamstown, Massachusetts, Stupin went to Los Angeles to work for NBC in series development. In 1986 he became a vice president for production at Tri Star Pictures, overseeing such films as Steel Magnolias, and Short Circuit. From there, he was recruited to the fledgling Fox Network as executive vice president of series programming serving there from 1989 to 1992. Stupin's greatest legacy was bringing a twenty nine year old screenwriter, Darren Star, to producer Aaron Spelling. Star had ideas of a high school drama and Spelling, for the first time since the 1960s, had not one show on the air. The result of their partnership was Beverly Hills, 90210, an immediate hit with the first episode scoring a phenomenal forty share among the 12 17 demographic. Stupin left Fox to become an executive at Reeves Entertainment and then joined Columbia TriStar Television. In 1995, he read the script for a horror movie that had precipitated a bidding war between producers. The script was for Scream and the author was Kevin Williamson. Stupin thought Williamson would be ideal to create another high school drama. Williamson's script, to become Dawson's Creek was first offered to Stupin's old network, but Fox turned it down. The WB leapt at it to fill their new night of programming, Tuesdays, with Buffy the Vampire Slayer. Dawson's Creek; the show became an instant hit and a defining show for The WB. Stupin, while remaining an executive at Columbia, was one of Dawson's Creek's executive producers. He will work as executive producer for the movie adaptation of the novel Betwixt, the storybook for the adaptation is written by Elisabeth Chandler. The teen horror film is an WBTV and CBS Studios production.