Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия «Грэмми» за лучший современный R&B альбом была наградой, вручаемой на церемонии «Грэмми», учрежденной в 1958 году и первоначально называвшейся Gramophone Awards, исполнителям за качественные работы на альбомах в жанре современной музыки R&B. Награды в различных категориях ежегодно вручает Национальная академия звукозаписи США, чтобы «отметить художественные достижения, техническое мастерство и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, независимо от продаж альбомов или позиции в чартах». Награда за лучший современный R&B альбом, которая отмечает альбомы R&B с более современной музыкальной стилистикой, впервые была вручена Ашанти на 45-й церемонии «Грэмми» в 2003 году за её дебютный одноименный альбом. До создания этой категории альбомы в жанре современной R&B могли претендовать на более общую награду «Лучший R&B альбом». Согласно руководству по категориям для 52-й церемонии «Грэмми», награда присуждается альбомам, «содержащим не менее 51% времени воспроизведения вновь записанных современных вокальных треков R&B», которые также могут «включать элементы продакшна, характерные для рэп-музыки». Помимо исполнителей, награда вручалась продюсерам, звукорежиссерам и/или миксерам, работавшим над номинированной работой. Бейонсе является рекордсменом по количеству побед – три (все её первые три сольных альбома принесли ей эту награду). Ашер – единственный другой исполнитель, получивший награду более одного раза. Награду ежегодно вручали артистам из Соединенных Штатов. Бейонсе и Не-Йо делят рекорд по количеству номинаций – по три каждой. Кроме того, Бейонсе была номинирована как участница группы Destiny’s Child за альбом Destiny Fulfilled. Бренди, Крис Браун, Джанет Джексон и R. Kelly делят рекорд по количеству номинаций без победы – по две номинации каждый. С 2012 года эта категория была упразднена в рамках масштабной реорганизации категорий премии «Грэмми». Записи в этой категории вернулись в категорию «Лучший R&B альбом».
The Grammy Award for Best Contemporary R&B Album was an Honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works on albums in the contemporary R&B music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The award for Best Contemporary R&B Album, which recognizes R&B albums with more contemporary musical stylings, was first presented to Ashanti at the 45th Grammy Awards in 2003 for her self titled debut album. Prior to the creation of this category, contemporary R&B albums were eligible for the more general category Best R&B Album. According to the category description guide for the 52nd Grammy Awards, the award is reserved for albums "containing at least 51% playing time of newly recorded contemporary R&B vocal tracks" which may also "incorporate production elements found in rap music". Award recipients included the producers, engineers, and/or mixers associated with the nominated work in addition to the recording artists. Beyoncé holds the record for the most wins, with three (all of her first three solo albums have earned her the award). Usher is the only other artist to receive the award more than once. The award has been presented to artists from the United States each year to date. Beyoncé and Ne Yo share the record for the most nominations, with three each. In addition, Beyoncé earned a nomination as a member of the group Destiny's Child for the album Destiny Fulfilled. Brandy, Chris Brown, Janet Jackson and R. Kelly share the record for the most nominations without a win, with two each. From 2012, this category was discontinued as part of a major overhaul of the Grammy Award categories. Recordings in this category were shifted back to the Best R&B Album category.
Получатели
ГодИсполнитель(и)РаботаНоминацииСсылка2003 2004 Бейонсе 200520062007 Бейонсе 2008 2009 2010 Бейонсе2011 Каждый год связан со статьей о церемонии вручения премии «Грэмми», проходившей в этот год.
YearPerforming artist(s)WorkNomineesRef.2003 2004 Beyoncé 200520062007Beyoncé 2008 2009 2010Beyoncé2011
Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.