Синекрылый гусь Эфиопии: Экология и статус сохранения
Blue-winged goose
Синекрылый гусь (Cyanochen cyanoptera): редкий вид птиц, эндемик Эфиопии. Изучение ДНК проливает свет на его происхождение и родственные связи с утками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Голубокрылый гусь (Cyanochen cyanoptera) — вид водоплавающих птиц, эндемичный для Эфиопии. Это единственный представитель рода Cyanochen.
The blue winged goose (Cyanochen cyanoptera) is a waterfowl species which is endemic to Ethiopia. It is the only member of the genus Cyanochen.
Отношения
Отношения этого вида в ряду водоплавающих птиц остаются невыясненными. Он морфологически близок к широконосым уткам, и особенно к южноамериканским казаркам, демонстрирующим крайне схожие брачные ритуалы. Однако анализ последовательностей митохондриальной ДНК генов цитохрома b и субъединицы 2 NADH-дегидрогеназы указывает на то, что он может относиться к очень обособленной и древней кладе "уток", вместе с уткой Хартлауба, другим африканским видом с неясным положением в систематике. Рисунок окраски крыльев, являющийся хорошим морфологическим индикатором эволюционных взаимосвязей у водоплавающих, схож у этих двух видов и существенно отличается от такового у всех остальных водоплавающих птиц.
The relations of this species among the waterfowl is unresolved. It is morphologically close to shelducks, and particularly the South American sheldgeese, which have highly similar courtship displays. However, mitochondrial DNA sequence analyses of the cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 2 genes indicates that it might belong to a very distinct and ancient "duck" clade, together with Hartlaub's duck, another African species of uncertain affinities. The wing color pattern, a good morphological indicator of evolutionary relationships in waterfowl, is similar in these two species, and very different from any other waterfowl.
Описание
Это коренастая серо-коричневая птица длиной около 30 см, с немного светлее головой и верхней частью шеи. У неё небольшой чёрный клюв и чёрные ноги. Это крупный гусь среднего размера. Стоящая птица выглядит довольно невзрачной, серой и грязно-белой, иногда с голубоватым оттенком по краю крыла. В полёте у этого вида видны светло-голубые маховые перья. Самцы и самки выглядят одинаково, но молодые птицы более тусклые. Оперение этих птиц густое и рыхлое, пушистое, как мех, что является адаптацией к холоду Эфиопского нагорья.
This is a stocky grey brown bird about long with a slightly paler head and upper neck. It has a small black bill and black legs. A chunky mid sized goose. Standing bird looks fairly dull, gray and dirty white, sometimes showing blue along the edge of the wing. In flight, this species shows a pale blue forewing. Sexes are similar, but immature birds are duller. The plumage of these birds is thick and loose, furlike as an adaptation to the cold of the Ethiopian highlands.
Голос
Синяя крылатая гусь – тихий вид, но особи обоих полов могут издавать тихий свист; она не гогочет и не кудахчет, как настоящие гуси.
The blue winged goose is a quiet species, but both sexes may give a soft whistle; it does not honk or cackle like the true geese.
Среда обитания
Основными местами обитания голубокрылой казарки являются реки, пресноводные озера, болота, заболоченные участки, водохранилища, а также кустарниковые или травянистые заросли в субтропических и тропических высокогорьях.
The habitats of the blue winged goose are primarily rivers, freshwater lakes, swamps, freshwater marshes, water storage areas, and subtropical or tropical high altitude shrubland or grassland.
Поведение
Питается, пасясь, и, по-видимому, преимущественно ведет ночной образ жизни, отдыхая днем. Она хорошо плавает и летает, но эта наземная птица неохотно это делает и к ней можно довольно легко подойти. Вне сезона размножения она формирует стаи. Размножается у горных озер и ручьев. Считается, что этот малоизученный вид строит гнездо с подстилкой среди дерновин травы и откладывает 6–7 яиц.
It feeds by grazing, and is apparently largely nocturnal, loafing during the day. It can swim and fly well, but this terrestrial bird is reluctant to do either, and is quite approachable. It forms flocks outside the breeding season. It breeds by mountain lakes and streams. This little known species is believed to build a lined nest amongst grass tussocks, and to lay 6–7 eggs.
Статус
Ему угрожает потеря среды обитания, отлов ради мяса и, возможно, засуха. Он классифицируется как вид, близкий к уязвимому положению, в Красном списке МСОП.
It is threatened by habitat loss, trapping for food and possibly drought. It is classified as a Near Threatened species on the IUCN Red List.