Фальшивые бриллианты: история афериста Анри Лемуана, обманувшего банкира Вернера в 1905 году. Попытка синтеза алмазов из угля и мошенничество De Beers.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анри Лемойн (активен в 1905–1908 гг.) — французский мошенник, утверждавший, что способен создавать синтетические алмазы.
Henri Lemoine (fl. 1905–1908) was a French fraudster who claimed to be able to produce synthetic diamonds.
Мошенничество
В 1905 году Лемойн связался с сэром Джулиусом Вернером, британским банкиром и одним из управляющих алмазных рудников De Beers. Он заявил, что обнаружил способ получения алмазов ювелирного качества из угля, и согласился продать свое изобретение, если Вернер согласится инвестировать в дальнейшие исследования. Он пригласил Вернера в свою лабораторию в Париже, чтобы тот стал свидетелем процесса. Вернер взял с собой Фрэнсиса Оутса, руководителя De Beers, и двух других компаньонов. Лемойн пригласил гостей и вышел из комнаты; через несколько мгновений он вернулся обнаженным, чтобы доказать, что не прячет алмазы в одежде. Он смешал несколько веществ, включая железную стружку и уголь, в небольшой тигель, показал смесь гостям и поместил ее в печь в центре комнаты. Через пятнадцать минут Лемойн извлек горячий тигель и дал ему остыть. Затем он взял пинцет и достал около двадцати маленьких, хорошо сформированных алмазов. Оутс осмотрел бриллианты и потребовал, чтобы Лемойн повторил процедуру. Он успешно повторил ее. Вернер предложил Лемойну оплатить разработку его изобретения при условии сохранения тайны. Лемойн согласился и пообещал предоставить ему опцион на покупку секретной формулы, которую он хранил в банковской ячейке в Лондоне. В течение следующих трех лет сэр Джулиус отправил Лемойну в общей сложности 64 000 фунтов стерлингов. Лемойн обещал построить фабрику для производства алмазов; на самом деле он просто сфотографировал электростанцию на юге Франции и отправил снимок сэру Джулиусу. В 1908 году персидский ювелир сообщил, что он продал Лемойну небольшие алмазы, соответствующие описанию тех, что Лемойн демонстрировал во время первого показа. Лемойну было предъявлено обвинение в мошенничестве. В суде Лемойн продолжал утверждать, что его процесс подлинный, но не смог повторить его в присутствии судей. Секретная формула была раскрыта по решению суда; это была смесь порошка углерода и сахара. Не успев вынести вердикт о его виновности, Лемойн покинул страну и скрылся в неизвестном направлении.
In 1905, Lemoine contacted Sir Julius Wernher, British banker and one of the governors of De Beers Diamond Mines. He said he had discovered a process to produce gem sized diamonds from coal and agreed to sell his invention if Wernher would be willing to invest to further his research. He invited Wernher to his laboratory in Paris to witness the process. Wernher took Francis Oats, a De Beers executive, and two other associates with him. Lemoine invited his guests in and left the room; moments later he reappeared naked, to prove that he was not concealing any diamonds in his clothing. He mixed a number of substances including iron filings and coal into a small crucible, showed the mixture to his guests, and placed it into a furnace in the center of the room. After fifteen minutes, Lemoine removed the hot crucible and let it cool. Then he picked a pair of tweezers and took out about twenty small, well formed diamonds. Oats examined the diamonds and demanded that Lemoine repeat the procedure. He did so successfully. Wernher offered to pay Lemoine to develop his invention if he would keep it a secret. Lemoine agreed and promised him an option to buy his secret formula, which he deposited in a London bank deposit box. For the next three years, Sir Julius sent Lemoine a total of £64,000. Lemoine promised to build a factory to duplicate diamonds; actually he just took a picture of an electric plant in southern France and sent it to Sir Julius. In 1908, a Persian jeweler revealed that he had sold Lemoine small diamonds that matched the description of the diamonds Lemoine had shown during the first demonstration. Lemoine was indicted for fraud. In court, Lemoine continued to claim that his process was genuine but was unable to duplicate it for the judges. The secret formula was unsealed by a court order; it was a mixture of powdered carbon and sugar. Before the court could agree on his guilt, Lemoine left the country for parts unknown.
В литературе
"Дело Лемуана" – это сборник литературных пастишей Марселя Пруста, в котором он высмеивает стили письма нескольких французских писателей. Общая тема – Лемойн, его афера и её последствия. Сам Пруст потерял значительную сумму денег из-за этой схемы.
"The Lemoine Affair" is a collection of literary pastiches by Marcel Proust, in which he spoofs the writing styles of several fellow French authors. The overall theme is Lemoine, his fraud and its outcome. Proust, himself, lost considerable money on the scheme.