«Орел в снегу» Уоллеса Брима: исторический роман о римском генерале Максимусе в Британии и Германии в эпоху упадка Римской империи. Защита границ, варвары, интриги!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Орел в снегу" – исторический роман 1970 года, написанный Уоллесом Бримом, повествующий о римском генерале Паулине Гае Максиме, приверженце культа Митры в эпоху распространения христианства в Британии и Германии в конце IV – начале V веков.
Eagle in the Snow is a 1970 historical fiction novel, written by Wallace Breem, which revolves around the Roman general Paulinus Gaius Maximus, a Mithraist in an age of Christianization, in Britannia and Germania, between the late 4th century and the early 5th century.
Краткое содержание сюжета
В последние дни Римской империи командир Максим и его друг Квинт командовали обороной Адрианова вала против пиктов и других племен, объединившихся под предводительством заклятого врага Максима, когда приходит известие о надвигающемся германском вторжении через Рейн. После повышения до "Генерала Запада" и смерти жены, Максим отправляется в Могунтиякум (современный Майнц в Германии), где ему поручено защищать всю 820-мильную границу между Галлией и Германией всего одним легионом, XX. Осознавая почти невыполнимость задачи, Максим решает, что он и его легион из 6000 человек могут добиться успеха, построив серию военных укреплений вдоль западного берега Рейна, чтобы предотвратить вторжение шести германских народов – общей численностью 250 000 человек – в Галлию. После пересечения Рейна смешанной группой варваров, включавшей вандалов, аланов и суебов, Максим обретает неожиданного союзника в лице Гоара, который привёл отряд аланов в Галлию и затем быстро примкнул к римлянам. Выполняя свой долг на границе, Максим сражается с коррумпированной бюрократией в Римской империи, которая отклоняет все его просьбы, способные помочь в рейнской кампании. Он также, под растущим давлением со стороны союзников – включая бывших врагов, стремящихся к тому, чтобы он захватил власть над Западной империей, – оказывается в борьбе за угасающую империю против христианства, осуждающего его традиционные языческие убеждения.
During the waning days of the Roman Empire, commander Maximus and his friend Quintus have been commanding the defence of Hadrian's Wall against the Picts and other tribes, who unite under the guidance of Maximus's archenemy, when the news of an impending Germanic invasion across the Rhine breaks. After being promoted to 'General of the West' and his wife's death, Maximus is sent to Moguntiacum (modern day Mainz in Germany) where he is assigned to defend the entire 820 mile border between Gaul and Germania with just one legion, the XX. Realising the near impossible task, Maximus decides that he and his legion of 6,000 men can succeed by laying out a series of military forts along the west bank of the Rhine to prevent six Germanic nations – 250,000 people – from invading Gaul. After the crossing of the Rhine by a mixed group of Barbarians that included Vandals, Alans, and Suebi, Maximus gains an unlikely ally in Goar, who led a band of Alans into Gaul and then quickly joined the Romans. As Maximus carries out his duties on the border, he battles against a corrupt bureaucracy in the Roman Empire that denies every request he makes that could assist his Rhine campaign. He also, under the growing pressures from his allies—including his former enemies— who want him to seize the Western Emperorship for himself, finds himself fighting for a dying empire against Christianity that condemns his traditional pagan beliefs.
Орел в снегу, графический роман
Графический роман Уоллеса Брима "Орел в снегу" был адаптирован в комикс Дугом и Мэтти Смит и проиллюстрирован художником Фернандо Габриэлем Сосой (Мэтти Смит, Ник Беранк – редакторы) компанией Eagle in the Snow Production Company LLC в июле 2019 года. ISBN 978 17 3316 910 3.
Eagle in the Snow, the graphic novel, Wallace Breem, was adapted into a comic by Doug and Mattie Smith and illustrated by the artist Fernando Gabriel Sosa (Mattie Smith, Nick Beranek, editors) by Eagle in the Snow Production Company LLC, in July/2019. ISBN 978 17 3316 910 3