Введение
Армин Шимерман – Летек
Джейк Денгель – Мордок
Трейси Уолтер – Кайрон
Даррил Хенрикес – Портал
Майк Гомес – Даймон Тарр
Ференги были разработаны Родденберри и Гербертом Райтом, чтобы заполнить эту нишу. Они упоминались в эпизодах, предшествовавших "Последнему форпосту", который ознаменовал их первое появление на экране. После повторного появления в первом сезоне в эпизоде "Битва", продюсеры посчитали, что они не подходят на роль антагонистов, и планы по их дальнейшему использованию в этой роли были отменены. Роль главных злодеев в "Следующем поколении" в конечном итоге заняли Борги. К тому времени, когда они появились в "Глубоком космосе 9", они использовались в комедийном ключе. Внешний вид ференги и их корабля был создан Эндрю Пробертом. Дизайн корабля был вдохновлен крабом-подковой и реализован Грегом Джином. Майкл Окуда разработал татуировку, обозначающую ранг, которую Вестмор наносил на правую часть лба каждого ференги. Символ означает "выживает сильнейший" и был окрашен в зеленый цвет, как цвет американских долларовых купюр. Каждая полоса (называемая производственной группой "рокером") по обе стороны от символа обозначала ранг, при этом большее количество полос соответствовало более высокому званию. Однако считалось, что ференги превратили эту концепцию в "фарс". Режиссер Ричард Колла считал, что в эпизоде были проблемы, которые были выявлены только после завершения съемок. В этом эпизоде также впервые Джорди Ла Форж доложил с инженерного отсека на мостик. Продюсерам этот образ так понравился, что со второго сезона персонаж стал главным инженером. Актеры, сыгравшие эпизодические роли в этом эпизоде, позже появились в других ролях в сериале. Трейси Уолтер и Майк Гомес вновь появились в роли других ференги в эпизоде "Проказники" шестого сезона. Это было второе заснятое появление Армина Шимермана в эпизоде "Следующего поколения", хотя и первое, которое было показано в эфире. Ранее он остался без указания в титрах за роль лица в коробке с подарком Бетазоидов в эпизоде "Убежище". Он вновь появился в роли другого ференги в эпизоде "Пик формы", прежде чем получить главную роль ференги Кварка в "Звездном пути: Глубокий космос 9". Он сказал о своей игре в "Последнем форпосте": "Я в основном играл карикатурного злодея – что оказалось очень комично. Я думал, что играю серьезно, но, очевидно, это было несерьезно. В игре не было тонкости, не было попытки придать им настоящую дерзость. Это была плохая игра. Просто плохая игра. Им понравилось, слава богу, "Звездный путь" это оценил".
Jake Dengel – Mordoc
Tracey Walter – Kayron
Darryl Henriques – Portal
Mike Gomez – DaiMon Tarr The Ferengi were designed by Roddenberry and Herbert Wright to fill this gap. They were mentioned in the episodes running up to "The Last Outpost", which marked their first appearance on screen. After they re appeared later in the first season in "The Battle", the producers thought that they didn't make a suitable adversary and plans for their continued use in this role were dropped. Their role as major villains in The Next Generation was eventually taken by the Borg. By the time that they appeared in Deep Space Nine, they were used in a comedic fashion. The look of the Ferengi and their ship was created by Andrew Probert. The vessel was inspired by a Horseshoe crab and was built by Greg Jein. Michael Okuda designed a rank designation tattoo which Westmore applied to the right part of each Ferengi forehead. The symbol means "Dog eat dog" and was painted green as that is the color of American dollar bills. Each bar (referred to by the production crew as a "rocker") to the side of the symbol designated a rank, with more bars meaning a higher rank. but thought that the Ferengi turned the concept into "silliness". Director Richard Colla felt that the episode had problems which were only identified after shooting was completed. The episode also featured the first occasion that Geordi La Forge gave a report to the bridge from the engineering section. The producers liked this image so much that from season two onward the character became the Chief Engineer. The guest stars in this episode re appeared in different roles later in the series. Both Tracey Walter and Mike Gomez re appeared as other Ferengi in the sixth season episode "Rascals". This was the second recorded performance of Armin Shimerman in a TNG episode, although the first to be broadcast. He has gone uncredited in a previously filmed role as the face of a Betazoid gift box in "Haven". He made a further appearance as a different Ferengi in "Peak Performance" before gaining the main cast role of the Ferengi Quark in Star Trek: Deep Space Nine. He said of his performance in "The Last Outpost", "I was pretty much playing over the top villain – that turned out to be very comical. I thought I was being serious, but obviously, it was not serious. It's because there was no subtlety to the performance, there was no attempt to try to give them some real cojones It was bad acting. It was just bad acting. They liked it, god bless them, Star Trek liked it."
Прием
"Последний форпост" впервые вышел в эфир в синдикации на неделе, начавшейся 17 октября 1987 года. Он получил рейтинг Nielsen 8.9, что отражает процент всех домохозяйств, смотревших эпизод в его временном слоте. Это был самый низкий рейтинг среди всех эпизодов первого сезона. Первоначально ференги вызвали критику со стороны рецензентов. Джеймс Хант написал об эпизоде в октябре 2012 года для сайта Den of Geek. Он посчитал, что эпизод "на удивление удался" и что концовка была "Звёздным Путём во всей его философской бессмысленности". Он поставил эпизоду оценку C−. В 2020 году GameSpot отметил, что этот эпизод является одним из самых странных в сериале. Видеоигра Star Trek: Resurgence 2023 года является продолжением этого эпизода, в котором Фрейкс вновь исполняет роль Райкера, а Марк Ролстон озвучивает Портал 63.
Домашнее издание
Первый домашний релиз эпизода "Последний форпост" на кассете VHS состоялся 1 апреля 1992 года в США и Канаде. Позже эпизод был включен в DVD-издание первого сезона сериала "Звёздный путь: Следующее поколение", выпущенное в марте 2002 года, и в Blu-ray издание первого сезона, вышедшее 24 июля 2012 года. Эпизоды от "Встреча в Фарпойнте" до "Даталоре" были выпущены в Японии на LaserDisc 10 июня 1995 года в составе издания "Первый сезон. Часть 1". В это издание вошёл эпизод первого сезона "Последний форпост", а общая продолжительность набора составляет 638 минут на нескольких 12-дюймовых оптических видеодисках.