Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Reverend Bizarre – финская группа, исполняющая doom metal. Образованные в 1995 году, они играли медленный и тяжелый традиционный дум-метал с драматичным вокалом, вдохновляясь такими группами, как Saint Vitus, Pentagram и Black Sabbath. Группа была одной из самых заметных в традиционном дум-метале 2000-х годов.
Finnish doom metal band
Reverend Bizarre was a doom metal band from Finland. Formed in 1995, they played slow and heavy traditional doom with dramatic vocals, following in the footsteps of bands such as Saint Vitus, Pentagram and Black Sabbath. The band was one of the biggest names in 2000s traditional doom metal.
Начало (19941999)
Группа была сформирована в 1994 году в Лохье. После прохождения военной службы Альберт Витчфайндер, Питер Викар и Юиппи начали играть осенью 1997 года. Летом 1998 года Альберт переехал в Турку, чтобы продолжить работу над проектом Reverend Bizarre вместе с Викаром. Чтобы завершить состав, они вновь связались с графом Пустоты, который к тому времени недавно вышел из тюрьмы. Они записали демо-запись Slice of Doom за три дня (16, 17 и 23 августа 1999 года) и разослали её на несколько лейблов в надежде заключить контракт. По словам Альберта Витчфайндера, группа планировала выпустить еще три полноформатных альбома после второго альбома – Songs from the Funereal World, Heavier Than Life и How It Was Meant to Be, – но от этих планов отказались, и группа выпустила только один LP, распустив Reverend Bizarre "пока не испортились". Альбом III So Long Suckers был записан в первой половине 2007 года и выпущен в августе того же года. Последние концерты группы состоялись осенью и зимой 2006 года, кульминацией которых стало финальное выступление в Турку. Два EP группы, Harbinger of Metal и Return to the Rectory, фактически превышают 60 минут по продолжительности.
The band was formed in 1994 in Lohja. After their military service, Albert Witchfinder, Peter Vicar and Juippi began playing in autumn 1997. In the summer of 1998, Albert moved to Turku to continue Reverend Bizarre with Vicar. To complete their training, they get back in touch with Earl of Void, at this time recently released from prison. They recorded the Slice of Doom demo in three days (16, 17 and 23 August 1999), which they send to several labels in the hope of signing a contract. According to Albert Witchfinder, the band had planned three more full length albums, after their second album – titled Songs from the Funereal World, Heavier Than Life and How It Was Meant to Be – but this plan was scrapped and the band made only one more LP, disbanding Reverend Bizarre "before it started to suck." The album, III So Long Suckers, was recorded in the first half of 2007, and released in August of that year. The band's last concerts were played during the autumn and winter of 2006 culminating in a final performance in Turku. Two of the band's EPs, Harbinger of Metal and Return to the Rectory, actually exceed 60 minutes in length.
Расформирование и побочные проекты (2007)
Первоначально планировалось выпустить пять альбомов. После распада Reverend Bizarre участники группы сосредоточились на других своих группах и проектах. В 2005 году Альберт Витчфайндер присоединился к The Puritan, а также занялся сольным проектом Opium Warlords, а Питер Викар основал новую группу Lord Vicar. Оба музыканта выпустили (наряду с оригинальным материалом) песни, изначально написанные для Reverend Bizarre и предназначенные для двух невышедших альбомов. Более того, все три участника Reverend Bizarre продолжают совместную музыкальную деятельность в Orne (первоначально известной как Mesmer) – прогрессив-рок-группе Викара старой школы, где Void играет на барабанах. Витчфайндер выступил вокалистом на обоих полноформатных альбомах Orne: дебютном альбоме 2006 года The Conjuration by the Fire и втором альбоме 2011 года The Tree of Life.
Initially, five albums were planned. After the break up of Reverend Bizarre, the band members focus on their other groups and projects. In 2005, Albert Witchfinder became a member of The Puritan as well as a solo project called Opium Warlords, and Peter Vicar founded a new band called Lord Vicar. Both of them released (alongside original material) songs originally meant for Reverend Bizarre and that were to appear on future two albums which were never released. Furthermore, all three members of Reverend Bizarre continue doing music together in Orne (originally known as Mesmer), Vicar's old school progressive rock band in which Void plays the drums. Witchfinder has appeared on vocals on both Orne full lengths, the 2006 debut The Conjuration by the Fire and the 2011 second album The Tree of Life.