Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
CHEO, ранее Детская больница Восточного Онтарио, – это детская больница и педиатрический исследовательский центр, расположенный в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. CHEO также является центром травматологии третьего уровня для детей в Восточном Онтарио, Нунавуте, Северном Онтарио и регионе Отауэ в провинции Квебек, и одним из всего семи травматологических центров первого уровня для детей в Канаде (другие – больница для больных детей в Торонто, Детская больница Монреаля в Монреале, Центр университетской больницы Сент-Жюстин в Монреале, IWK Health Centre в Галифаксе, Детская больница Альберты в Калгари, Детская больница Столлерри в Эдмонтоне и Детская больница Британской Колумбии в Ванкувере). CHEO связана с Больницей Оттавы и Университетом Оттавы и финансируется правительством провинции Онтарио. CHEO впервые открыла свои двери 17 мая 1974 года и находится по адресу: 401 Smyth Road, Оттава, Онтарио. CHEO включает в себя больницу, детский реабилитационный центр, школу и научно-исследовательский институт, а также имеет филиалы, расположенные по всей восточной части Онтарио. CHEO оказывает сложную педиатрическую помощь, проводит исследования и осуществляет образовательную деятельность. CHEO является одним из основателей Kids Health Alliance – сети партнеров. Помимо своей клинической деятельности, CHEO является академическим центром медицинских наук. Каждый год здесь обучается 2300 будущих педиатров, медсестер и других медицинских работников.
CHEO, formerly the Children's Hospital of Eastern Ontario, is a children's hospital and pediatric research centre located in Ottawa, Ontario, Canada. CHEO is also a tertiary trauma centre for children in Eastern Ontario, Nunavut, Northern Ontario and the Outaouais region of Quebec and one of only seven Level I trauma centres for children in Canada (others being The Hospital for Sick Children in Toronto, the Montreal Children's Hospital in Montreal, the Centre hospitalier universitaire Sainte Justine in Montreal, IWK Health Centre in Halifax, Alberta Children's Hospital in Calgary, Stollery Children's Hospital in Edmonton, and BC Children's Hospital in Vancouver). It is affiliated with The Ottawa Hospital and the University of Ottawa, and is funded by the provincial Government of Ontario. CHEO first opened its doors on May 17, 1974, and is located at 401 Smyth Road, Ottawa, Ontario. CHEO includes a hospital, children's treatment centre, school and research institute, with satellite services located throughout Eastern Ontario. CHEO provides complex pediatric care, research and education. CHEO is a founding member of Kids Health Alliance, a network of partners. In addition to its clinical mandate, CHEO is an academic health science centre. Each year, it provides education to 2,300 future pediatricians, nurses, and other health professionals.
Финансирование
CHEO финансируется правительством провинции Онтарио и разнообразными частными пожертвованиями. Одним из главных источников финансирования больницы является Фонд CHEO, основанный в 1974 году.
CHEO is funded by the provincial government of Ontario as well as by a variety of public donations. One of the hospital's major sources of funding is the CHEO Foundation, which was incorporated in 1974.