Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Увеличение числа людей в популяции
Increase in the number of individuals in a population
Рост населения — это увеличение числа людей в популяции или рассеянной группе. Фактический рост мирового населения составляет около 83 миллионов человек в год, или 1,1% в год. Мировое население выросло с 1 миллиарда в 1800 году до 7,9 миллиарда в 2020 году. По прогнозам ООН, население будет продолжать расти, и по оценкам, общая численность населения составит 8,6 миллиарда к середине 2030 года, 9,8 миллиарда к середине 2050 года и 11,2 миллиарда к 2100 году. Однако некоторые ученые, не входящие в состав ООН, все чаще разрабатывают модели численности населения, учитывающие дополнительные факторы, сдерживающие рост населения; в таком сценарии население достигнет пика до 2100 года. Другие оспаривают многие недавние прогнозы численности населения, полагая, что они недооценивают темпы роста населения. Мировое население растет с момента окончания эпидемии Черной смерти, примерно в 1350 году. Улучшение санитарных условий и успехи медицины, снизившие смертность, способствовали увеличению роста населения. В некоторых регионах этот рост замедлился в результате процесса, называемого демографическим переходом, когда многие страны с высоким уровнем жизни наблюдают значительное замедление роста населения. Это резко контрастирует с менее развитыми странами, где рост населения все еще продолжается. В глобальном масштабе темпы роста населения снизились с пика в 2,2% в год в 1963 году. По прогнозам, глобальная численность населения достигнет пика в середине XXI века и сократится к 2100 году из-за чрезмерной эксплуатации природных ресурсов для нужд человеческого развития. Международная политика, направленная на смягчение последствий роста населения, сосредоточена в Целях устойчивого развития, которые стремятся повысить уровень жизни во всем мире, одновременно снижая воздействие общества на окружающую среду и способствуя благополучию человека. +Население+ Прошедшие годы (миллиарды) 1800 1 127 1927 2 33 1960 3 14 1974 4 13 1987 5 12 1999 6 12 2011 7 11 2022 8 14 2037* 9 18 2055* 10 33 2088* 11 *Перспективы мирового населения 2017 (Подразделение населения Организации Объединенных Наций)
Population growth is the increase in the number of people in a population or dispersed group. Actual global human population growth amounts to around 83 million annually, or 1.1% per year. The global population has grown from 1 billion in 1800 to 7.9 billion in 2020. The UN projected population to keep growing, and estimates have put the total population at 8.6 billion by mid 2030, 9.8 billion by mid 2050 and 11.2 billion by 2100. However, some academics outside the UN have increasingly developed human population models that account for additional downward pressures on population growth; in such a scenario population would peak before 2100. Others have challenged many recent population projections as having underestimated population growth. The world human population has been growing since the end of the Black Death, around the year 1350. and sanitation and medical advancement that reduced mortality increased population growth. In some geographies, this has slowed through the process called the demographic transition, where many nations with high standards of living have seen a significant slowing of population growth. This is in direct contrast with less developed contexts, where population growth is still happening. Globally, the rate of population growth has declined from a peak of 2.2% per year in 1963. The global human population is projected to peak during the mid 21st century and decline by 2100. due to overexploitation of natural resources for human development. International policy focused on mitigating the impact of human population growth is concentrated in the Sustainable Development Goals which seeks to improve the standard of living globally while reducing the impact of society on the environment while advancing human well being. +Population+ Yearspassed Year Pop. (billions) – 1800 1 127 1927 2 33 1960 3 14 1974 4 13 1987 5 12 1999 6 12 2011 7 11 2022 8 14 2037* 9 18 2055* 10 33 2088* 11 *World Population Prospects 2017(United Nations Population Division)
История
Население мира непрерывно растёт с конца эпидемии Чёрной смерти, примерно с 1350 года. Рост населения в западном мире начал ускоряться во время промышленной революции. Наиболее значительный прирост населения мира наблюдался с 1950-х годов, главным образом благодаря достижениям в медицине и повышению производительности сельского хозяйства.
World population has been rising continuously since the end of the Black Death, around the year 1350. Population began growing rapidly in the Western world during the industrial revolution. The most significant increase in the world's population has been since the 1950s, mainly due to medical advancements and increases in agricultural productivity.
Процесс Хабера
Из-за своего резкого влияния на способность человека выращивать продукты питания, процесс Габера, названный в честь одного из его изобретателей, немецкого химика Фрица Габера, стал "спусковым механизмом демографического взрыва", позволив мировому населению увеличиться с 1,6 миллиарда в 1900 году до 7,7 миллиарда к ноябрю 2019 года.
Due to its dramatic impact on the human ability to grow food, the Haber process, named after one of its inventors, the German chemist Fritz Haber, served as the "detonator of the population explosion", enabling the global population to increase from 1.6 billion in 1900 to 7.7 billion by November 2019.