Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский миколог
New Zealand mycologist
Ранние годы
Дингли родилась в Парнелле, Окленд, 14 мая 1916 года в семье Гарриет Гриффитс и капитана Томаса Дингли. Она была предпоследним ребенком в семье, которая в начале 1920-х годов переехала в пригород Окленда Ремуэра, где Дингли прожила всю оставшуюся жизнь. Её отец умер в 1925 году, когда ей было девять лет. Мать Дингли была увлечённой садоводкой и поощряла интерес дочери к растениям. Этот интерес поддерживали и школы Дингли, включая женский колледж Ремуэры и Оклендскую диоцезальную школу для девочек. Она написала обширный и всесторонний список болезней растений Новой Зеландии под названием «Реестр болезней растений Новой Зеландии», опубликованный в 1969 году. Дингли создала Новозеландский гербарий грибов, увеличив количество образцов с 4000 до 35 000 к моменту выхода на пенсию. Дингли также увлекалась садоводством и огородничеством. Она была одним из инициаторов создания Оклендского регионального ботанического сада и стала почётным пожизненным членом общества «Друзья сада».
Dingley was born in Parnell, Auckland on the 14 May 1916 to Harriet Griffiths and Captain Thomas Dingley. She was the second youngest child in the family, who re located to the Auckland suburb of Remuera in the early 1920s, where Dingley would live for the rest of her life. Her father died in 1925, when she was nine. Dingley's mother was an enthusiastic gardener and encouraged her daughter's interest in plants. This interest was also encouraged by Dingley's schools, including the Ladies' College of Remuera and Auckland Diocesan School for Girls. She wrote a major, comprehensive list of New Zealand plant diseases, Records of plant diseases in New Zealand, published in 1969. Dingley developed the New Zealand Fungal Herbarium, building specimen numbers from 4,000 to 35,000 by the time she retired. Dingley also had a love for horticulture and gardening. She was a prime mover in the establishment of the Auckland Regional Botanic Gardens, and became an honorary life member of the ‘Friends’ of the gardens.
Публикации
Брайен, Р. М. и др. (1951) Пересмотренный список болезней растений, зарегистрированных в Новой Зеландии / Р. М. Брайен и Джоан М. Дингли. Гисборн [Н. З.]: Te Rau Press (Bulletin (Новая Зеландия. Департамент научных и промышленных исследований); № 101). Она была удостоена ордена Британской империи, офицерским чином, в 1995 году в честь дня рождения королевы за вклад в ботанику. В 2004 году Landcare Research назвала одну из своих лабораторий в Окленде лабораторией микробиологии имени Дж. М. Дингли в ее честь. Она присутствовала на церемонии присвоения имени. В 2017 году Дингли была включена в список "150 женщин в 150 словах" Королевского общества Te Apārangi, посвященный чествованию вклада женщин в науку Новой Зеландии.
Brien, R. M. et al. (1951) A revised list of plant diseases recorded in New Zealand / by R. M. Brien and Joan M. Dingley. Gisborne [N. Z. ]: Te Rau Press (Bulletin (New Zealand. Department of Scientific and Industrial Research); no. 101). She was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 1995 Queen's Birthday Honours, for services to botany. In 2004, Landcare Research named one of its Auckland laboratories the JM Dingley Microbiology Laboratory in her honour. She attended the naming ceremony. In 2017, Dingley was selected as one of the Royal Society Te Apārangi's "150 women in 150 words", celebrating the contributions of women to knowledge in New Zealand.