Введение
Хоутон-он-те-Хилл (англ. Houghton on the Hill) — деревня и гражданский приход, расположенный в 10 км к востоку от Лестера, в районе Харборо, графстве Лестершир, Восточные Мидлендсы, Англия. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2011 года составила 1524 человека. Упоминание о Хоутон-он-те-Хилл содержится в Книге Страшного суда. В декабре 2007 года деревня попала в национальные новости и получила прозвище "деревня обманутых", когда большое количество мошеннических операций с кредитными картами в странах Дальнего Востока было связано с АЗС JET. В августе 2008 года кассир Найал Раджпут, родившийся в Шри-Ланке, был приговорен к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения после признания вины в мошенничестве и получении имущества обманным путем. В результате мошенничества было украдено в общей сложности 175 000 фунтов стерлингов, что затронуло почти каждый дом в деревне.
Village near Leicester, England
Houghton on the Hill '/h//oʊ//t//ən/ is a village and civil parish lying 6 mile (10 km) to the east of Leicester in the Harborough district, in Leicestershire, East Midlands in England. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,524. An entry for Houghton on the Hill is recorded in the Domesday Book. In Dec 2007, the village made national news headlines, and was dubbed "the village of the scammed" when a large number of fraudulent credit card charges in the Far East were linked to the JET filling station. In Aug 2008, Sri Lankan born cashier, Nyal Rajput, was jailed for two years and nine months after admitting to the charge of obtaining property by deception. A total of £175,000 was stolen in the scam, which affected almost every house in the village.
Жители
Население Хоутона составляло 1548 человек (по данным переписи 2011 года). Многие жители Хоутона добираются на работу в Лестер, Уппингем (в Ратленде) или другие близлежащие города. Эта деревня – место рождения известного австралийского художника-пейзажиста Джона Гловера (1767–1849). Поместье Хоутон принадлежало семье Томпсон на протяжении многих лет, пока в 1805 году оно не было продано Джорджу Энтони Легху Кеку. Впоследствии поместье перешло к семье Лилфорд и оставалось в их собственности до 1913 года, когда было вновь продано. С 2019 года на окраине деревни построено три новых жилых района, что значительно увеличило численность населения.
Веселый день
Каждое лето (с юбилея королевы в 2002 году) в деревне проводился Летний день развлечений. Он проходил по субботам (в первые выходные июля) и продолжался весь день (начинаясь с парада в 14:30). Это мероприятие привлекало всех жителей деревни (молодых и старых), желающих принять участие – от организации мероприятий на поле и помощи в проведении конкурса костюмов до установки прилавков и навесов на главной площадке за пабом. День развлечений начинался парадом от бывшего магазина газет Пареша в 14:30, который проходил по улице Сент-Катарины, мимо церкви Сент-Катарины, по Главной улице и к полю за пабом Old Black Horse, где и проходило оценивание. В 2007 году День развлечений не удалось провести в июле из-за того, что поле было затоплено, но мероприятие было перенесено на 8 сентября 2007 года. Недавно "День развлечений" был возрожден местной группой по сбору средств и теперь называется Фестиваль чучел в Хоутоне. Впервые он состоялся в 2014 году и был направлен на сбор средств для местных групп и организаций в деревне.
Политика
Хоутон-он-Хилл входит в состав избирательного округа Торнби и Хоутон районного совета Харборо, который в настоящее время представлен тремя либеральными демократами, включая лидера фракции либеральных демократов в совете Харборо Саймона Гальтона. Советник Гальтон также является представителем Хоутона и бывшим лидером фракции либеральных демократов в окружном совете Лестершира, где деревня входит в состав округа Лаунде. Хоутон также является гражданским приходом с приходским советом, состоящим из независимо избранных членов. До 1997 года Хоутон входил в состав избирательного округа Харборо в Вестминстере, который представлял Эдвард Гарнье. Однако после изменения границ в том же году он был переведен в соседний избирательный округ Ратленд и Мелтон, депутатом которого с 2019 года является Алисия Кернс.
Бывшая железная дорога
Раньше через Ингарсби, примерно в двух милях к северу от Хоутона, проходила железная дорога. Станция называлась Ингарсби для Хоутона-на-Холме, поскольку ею пользовались пассажиры из более крупной деревни. Железнодорожная линия и станция были закрыты в 1954 году, но здание станции и дом начальника станции сохранились в Ингарсби и были переоборудованы в жилые дома. Самым заметным свидетельством существования железной дороги является длинный, давно неиспользуемый железнодорожный туннель. Он примечателен тем, что один из его порталов был разрушен, оставив лишь один вход, но нет выхода.