Введение
Хертфорд – административный центр графства Гертфордшир, Англия, и одновременно гражданский приход в районе Восточный Гертфордшир этого графства. По данным переписи населения 2011 года, население прихода составляло 26 783 человека. Город вырос вокруг брода через реку Ли, недалеко от её впадения в реки Мимрам, Биан и Риб. По реке Ли можно доплыть от Темзы до Хертфорда. Укреплённые поселения были основаны по обеим сторонам брода в Хертфорде в 913 году нашей эры. Графство Гертфордшир было образовано примерно в то же время, получив название в честь Хертфорда и управляясь из него. Замок Хертфорд был построен вскоре после Нормандского завоевания в 1066 году и оставался королевской резиденцией до начала XVII века. Совет графства Гертфордшир и Совет Восточного Гертфордшира имеют свои основные офисы в городе и являются крупными местными работодателями, как и пивоварня МакМаллена, базирующаяся в городе с 1827 года. Город также популярен среди жителей пригородов, так как находится к северу от центра Лондона и связан с ним двумя железнодорожными линиями.
Hertford ('/h//ɑːr//t//f//ər//d/ HARTfərd) is the county town of Hertfordshire, England, and is also a civil parish in the East Hertfordshire district of the county. The parish had a population of 26,783 at the 2011 census. The town grew around a ford on the River Lea, near its confluences with the rivers Mimram, Beane, and Rib. The Lea is navigable from the Thames up to Hertford. Fortified settlements were established on each side of the ford at Hertford in 913AD. The county of Hertfordshire was established at a similar time, being named after and administered from Hertford. Hertford Castle was built shortly after the Norman Conquest in 1066 and remained a royal residence until the early seventeenth century. Hertfordshire County Council and East Hertfordshire District Council both have their main offices in the town and are major local employers, as is McMullen's Brewery, which has been based in the town since 1827. The town is also popular with commuters, being only north of central London and connected to it by two railway lines.
Топонимика
Самое раннее упоминание о городе встречается в "Церковной истории англов", написанной Бедой в 731 году нашей эры, где город назван Херутфордом. Herut – это древнеанглийское написание слова *hart*, означающего взрослого самца оленя; таким образом, название города переводится как брод, где можно встретить оленей. В "Книге Страшного суда" 1086 года город упоминается как Хертфорде.
История
Одно из возможных ранних упоминаний о городе датируется 672 годом н.э.: первый синод ряда епископов Англии был проведен либо в Хертфорде, либо в Хартфорде, Кембриджшир. Синод был созван Феодором Тарсским; принятые решения включали вычисление даты Пасхи. Англосаксонская хроника сообщает, что в 913 году Эдуард Старший приказал возвести два бурха (земляных укрепления) по обе стороны брода через реку Ли в Хертфорде в рамках своей кампании против датчан. Однако Уильямсон (2000) указывает 912 год. Инграм (1823), Джайлс (1847), Торп (1861) и Рук (1997) согласны с датой 913 год. Пейдж (1912) использует формулировку "около 913 года". Все они основывают свои выводы на различных интерпретациях и переводах сохранившихся версий (А–F) Англосаксонской хроники: Текст А (Винчестерский) указывает 913 год (римскими цифрами), но ряд дат в этом разделе, по-видимому, были скорректированы позднее, и, вероятно, изначально год был записан как 912. В поле рядом с записью о Хертфорде также встречаются цифры 914–916. Текст B (Абингдон I) не датирует годы в этот период, но четко отмечает начало записи для каждого года. Позднее в поле были добавлены даты, присваивающие 913 год записи о Хертфорде. Тексты C (Абингдон II) и D (Ворчестерский) однозначно относят запись о Хертфорде к 913 году. В текстах E (Питерборо) и F (Кентерберийский) имеются пробелы в датировке этого периода. Четыре текста, упоминающие укрепление Хертфорда, сходятся во мнении, что северный бурх был основан около дня святого Мартина (или Мартинмаса), а южный бурх – между следующим рогационным праздником и серединой лета. Все четыре текста описывают эти события в одном абзаце, не указывая на начало нового года. Некоторые исследователи полагают, что северный бурх был возведен во время праздника святого Мартина Турского 11 ноября, а южный – весной следующего года. Торп (1861) предположил, что речь может идти о 14 апреля, которое ранее отмечалось как годовщина святого Мартина Исповедника, что отодвигает строительство северного бурха на апрель, а южного – на май и июнь того же года. Король Генрих II восстановил замок из камня, но в 1216 году, во время Первой баронской войны, он был осажден и через 25 дней взят принцем Людовиком Французским. Замок часто посещали представители английской королевской семьи, и в 1358 году там скончалась королева Изабелла, супруга Эдуарда II. Приорство было распущено в 1536 году и впоследствии снесено. Буровой зал Порт-Хилл был построен в 1898 году, а здание Yeomanry House было приспособлено для военных нужд в 1910 году. Хартфорд, штат Коннектикут, получил свое название в честь Хертфорда.
Text A (Winchester) gives the year (in Roman numerals) as 913, but several dates around this section seem to have been adjusted later, and it appears that the year was originally written as 912. The numerals for 914 to 916 also appear in the margin alongside the entry concerning Hertford. Text B (Abingdon I) does not date the years around this time, but the text clearly marks the start of the entry for each year. A later hand has added dates in the margin, assigning 913 to the entry concerning Hertford. Texts C (Abingdon II) and D (Worcester) both unambiguously assign the year 913 to the Hertford entry. Texts E (Peterborough) and F (Canterbury) both have gaps for the years around this time. The four texts which mention the fortification of Hertford agree that the northern burh was founded around St. Martin's Day (or Martinmas), and the southern burh built between the following rogationtide and midsummer. All four texts present these events within a single paragraph, without indicating that a new year has started. Some sources take this to mean that the northern burh was built around the feast of St Martin of Tours on 11 November and the southern burh in the spring of the following year. Thorpe (1861) proposed that the St Martin's Day in question was more likely to be 14 April, which was formerly marked as the anniversary of St Martin the Confessor, which would place the construction of the northern burh around April and the southern burh in May and June of the same year. King Henry II rebuilt the castle in stone, but in 1216, during the First Barons' War, it was besieged and captured after 25 days by Prince Louis of France. The castle was regularly visited by English royalty and in 1358, Queen Isabella, wife of Edward II, died there. The priory was dissolved in 1536 and subsequently demolished The Port Hill drill hall was completed in 1898 and Yeomanry House was brought into military use in 1910. Hartford, Connecticut is named after Hertford.
Управление
В Хертфорде существует три уровня местного самоуправления: приходской (городской), районный и окружной – городской совет Хертфорда, районный совет Восточного Хертфордшира и окружной совет Хертфордшира, все три из которых расположены в городе. Хертфорд является центром графства Херфордшир с момента основания графства в саксонские времена. Город также дал название сотне Хертфорд. Изначально городом управляли королевские ривы. К тринадцатому веку ривы были заменены судебным приставом, избираемым бургерами. Хартии 1554 и 1589 годов учредили общий совет, состоящий из одиннадцати главных бургесов и судебного пристава. Другая хартия 1605 года изменила титул судебного пристава на мэра. В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года Хертфорд получил статус муниципального округа; избиратели избрали двенадцать советников, которые выбрали четырех олдерменов, а олдермены и советники вместе составляли совет (также известный как корпорация), который избирал мэра. Корпорация Хертфорда использовала часть здания Шаир-холла в качестве ратуши до 1911 года, когда переехала в сохранившиеся ворота замка Хертфорд. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года муниципальный округ Хертфорд был упразднен и объединен с другими районами, став частью района Восточный Хертфордшир с 1 апреля 1974 года. Был создан преемственный приход, охватывающий территорию бывшего округа Хертфорд, а его приходской совет получил название городской совет Хертфорда. Городской совет располагается в бывших офисах корпорации округа в замке Хертфорд. Штаб-квартира окружного совета Хертфордшира находится в Каунти-холле, построенном в 1939 году на замену Шаир-холлу. Офисы районного совета Восточного Хертфордшира почти примыкают к Каунти-холлу и расположены в Уоллфилдсе, который до 1974 года был офисами сельского района Хертфорд.
Руки
По крайней мере с 1634 года корпорация Хертфорда использовала эскутчеон (щит) с изображением оленя над водой для обозначения брода. Городскому совету было предоставлено право дополнить свой герб отличительным знаком в 1925 году, а в 1937 году были добавлены щитодержатели. В настоящее время гербом пользуется городской совет Хертфорда.
Экономика
Значительная часть занятости в городе сосредоточена на здании совета графства Хертфордшир (County Hall), Уоллфилдс (районный совет Восточного Хертфордшира) и пивоварне Макмулленс, одной из уменьшающегося числа независимых семейных пивоварен, основанных до 1970 года в Соединенном Королевстве. Многие жители ездят на работу в Лондон. Хертфорд отличается от соседних городов отсутствием современного торгового центра (торговой галереи). Однако в городе есть большинство обычных супермаркетов. Магазин Tesco занимает часть территории бывшей школы для девочек Christ's Hospital Bluecoat Girls, закрытой в 1985 году. Sainsbury's открыл новый магазин на части территории пивоварни Макмулленс в июне 2012 года. Waitrose располагался достаточно большим магазином в торговой зоне Bircherley Green Shopping, который закрылся 12 сентября 2017 года. Местное отделение Woolworths окончательно закрылось 27 декабря 2008 года после банкротства этой сети магазинов. В городе меньше обычных сетевых магазинов, чем на большинстве главных улиц, что выделяет Хертфорд среди других "городов-клонов". В городе представлено большое количество независимых магазинов, включая разнообразные бутики и салоны.
Спорт и досуг
В Хертфорде на Хартхэм-Коммон расположены центр досуга с бассейном, скейтпарк, площадка для боулинга на траве и теннисные корты.
Футбол
В городе есть футбольный клуб, не входящий в профессиональную лигу, «Хертфорд Таун Ф.К.», который играет в парке Гертингфордбери. «Хертфорд Таун Ютх Ф.К.», футбольный клуб, удостоенный статуса FA Charter Standard, играет на игровых полях County Hall, расположенных рядом со штаб-квартирой Совета графства Хартфордшир в здании County Hall в Хертфорде. Другие клубы в окрестностях включают «Бьюри Рейнджерс», «Хертфорд Хит Ютх Ф.К.» и «Бенгео Тайгерс Футбол Клуб» (футбольный клуб, удостоенный награды FA Charter Standard Community).
Крикет
В городе расположен крикетный клуб «Хертфорд». Исторические записи о крикетном клубе в Хертфорде восходят к 1825 году. Однако клуб в его нынешнем виде существует с 1860 года. Клуб проводит свои матчи в парке Боллс, Хертфорд. В настоящее время клуб имеет пять команд, и все они выступают в местной лиге.
Достопримечательности
В городе сохранились остатки первоначального замка Хертфорд, представляющие собой в основном насыпь (мотте). Вратный дом замка, центральная часть которого была перестроена Эдуардом IV в 1463 году, служит зданием городского совета Хертфорда. Насыпь, от первоначального замка мотт и бейли в Хертфорде, находится сразу за Замковым залом (Castle Hall), недалеко от современного замка. В городе есть несколько церквей. Церкви Всех Святых и Святого Андрея относятся к концу и середине XIX века соответственно, хотя обе построены на месте средневековых культовых сооружений. В северном пригороде Бенгео расположена церковь Святого Леонарда – двухъярусная нормандская церковь, представляющая значительный архитектурный интерес. На улице Рейлвей-стрит находится старейший в мире специально построенный Дом собраний квакеров, используемый с 1670 года. Во время вспышки чумы в Лондоне в 1563 году парламент Англии временно переехал в Хертфорд. В честь этого главная площадь города, площадь Парламента, получила свое название, хотя она была создана в XX веке. Дом Альфреда Рассела Уоллеса (см. выше), ныне известный как Дом Уоллеса, находится по адресу 11 Сент-Эндрю-стрит и отмечен мемориальной доской. Ширский зал, построенный в 1779 году, был спроектирован Робертом Адамом. На первом этаже расположены залы суда. Биржа (Corn Exchange) была построена на месте бывшей тюрьмы. После долгих лет запустения она вновь стала местом для проведения развлекательных мероприятий. Египетский дом на улице Фор, построенный около 1824 года, является ранним образцом архитектуры в стиле египетского возрождения. С викторианской эпохи до 1960-х годов в нем располагался продуктовый магазин, а сейчас – ресторан. В Коубридже находится коттедж принца Альберта. Первый из этих коттеджей был первоначально построен в Гайд-парке Обществом по улучшению положения рабочего класса в 1851 году, во время Великой выставки. Принц Альберт принимал участие в их проектировании и финансировании. Музей Хертфорда расположен в историческом городском доме XVII века с садом в стиле якобинских узлов. Витражное окно в церкви Святого Андрея связано с маргинальной теорией, которая связывает Хертфорд с тамплиерами и Святым Граалем.
Железная дорога
Два железнодорожных вокзала обслуживают город Хертфорд: Хертфорд-Ист и Хертфорд-Норт. Транспортные карты Oyster компании Transport for London принимаются для оплаты проезда и действительны на обеих станциях.
Гертфорд Ист
Хертфорд-Ист — северо-западный конечный пункт линии Хертфорд-Ист. Компания Greater Anglia управляет станцией и осуществляет перевозки поездов между Хертфорд-Ист и станцией Лондон-Ливерпуль-стрит в Сити Лондона. Линия Хертфорд-Ист, наряду с главной линией Западной Англии, обеспечивает городу прямое сообщение с Уэром, Броксборном, Чешунтом, Уолтхем-Кросс, Тоттенхэм-Хейл и Хакни-Даунс. В Броксборне, являющемся юго-восточным концом ветки, главная линия Западной Англии направляется на север в сторону Бишопс-Стортфорда, Одли-Энда и Кембриджа.
Северный Хертфорд
Северный Хертфорд расположен на линии Хертфорд Луп, являющейся веткой Главной линии Восточного побережья. Компания Great Northern обслуживает поезда, следующие на север в направлении Уоттон-эт-Стоун и Стивенэйджа. В южном направлении поезда Great Northern следуют к Лондонскому Мургейт в Сити через Энфилд Чейз, Александра-Палас, Финсбери-Парк и Хайбери-энд-Ислингтон. Некоторые поезда по расписанию следуют в южном направлении до Лондонского Кингс-Кросса вместо Мургейта. К северу от Стивенэйджа поезда курсируют в направлении Хитчин, Питерборо, на Север и в Шотландию, а также в направлении Летчворт, Ройстон и Кембриджа. К югу от Финсбери-Парка маршруты проходят к Кингс-Кроссу, Лондонскому Сент-Панкрасу, Фаррингдону, аэропорту Гатвик и Брайтону. Автодорога A414 проходит с востока на запад через Хертфорд, вдоль дорог Hertingfordbury Road, Gascoyne Way и London Road. Основной маршрут идет на восток в направлении A10, Харлоу, автомагистрали M11, Челмсфорда и Малдона. В западном направлении маршрут обеспечивает движение транспорта в сторону Хэтфилда, автомагистрали A1(M), Сент-Олбанса и Хемел-Хемпстеда. Автодорога A119 идет с востока от Хертфорда в Уэр. Маршрут проходит на север от Хертфорда в сторону Уоттон-эт-Стоун и автомагистрали A602 в направлении Стивенэйджа.
Велоспорт
Национальный велосипедный маршрут 61 проходит с востока на запад через Хертфорд. Между Уэлвин Гарден Сити и Уэром, а также через Хертфорд, маршрут известен как Коул Грин Уэй. Западная конечная точка маршрута находится недалеко от Таплоу в графстве Беркшир, вблизи Слау и Мейденхеда. На востоке маршрут NCR61 соединяется с маршрутом NCR1 возле Ходдесдона. Хертфорд является северной конечной точкой судоходного канала Ли и прилегающей к нему буксирной тропы, по которой частично проходит маршрут NCR61. Южная конечная точка буксирной тропы находится в Лаймхаусе, в Восточном Лондоне. Велосипедный маршрут пролегает через Уэр, Ходдесдон, Броксборн, Энфилд Лок, Тоттенхэм, Лейтон и Хакни Уик.
Река
Хертфорд — северная конечная точка судоходной реки Ли, управление которой осуществляет Canal and River Trust. В южном направлении река протекает к Бромли-бай-Боу в Восточном Лондоне, через Уэр, Ходдесдон, Броксборн, Энфилд-Лок, Тоттенхэм, Лейтон и Хакни-Вик. Река Ли соединяется с судоходной рекой Сторт в Ходдесдоне, которая течет на север через Харлоу, Саубриджворт и Бишопс-Стортфорд.
Образование
В Хертфорде расположены средние школы Селе-школа, Ричарда Хейла и школа Саймона Балла (полного цикла обучения, включающая также начальную ступень; другие начальные школы включают Hollybush JMI, Millmead Community School, Bengeo Primary School, начальную школу Морганс с яслями, школа Абеля Смита (названная в честь банкира и депутата Абеля Смита (1788–1859)), школа Святого Андрея, католическая школа Святого Иосифа и школа Wheatcroft. Частные школы включают Сент-Джозеф в парке в Хертингфордбери, школу Данкомба (подготовительная школа в Бенгео) и колледж Хейлибери в Хертфорд-Хит. Специальные школы для детей с особыми потребностями, такие как школы Пайнвуд и Миддлтон, находятся в соседнем городе Уэр. К бывшим школам относится школа The Pines JMI, построенная в 1977 году на территории поместья Пайнхерст и закрытая в 2003 году.
Медиа
Хертфорд входит в зону вещания BBC London и ITV London. Телевизионный сигнал принимается от телепередатчика Кристал-Палас и местного ретранслятора. Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на частоте 90,4 FM и Heart Hertfordshire на частоте 106,9 FM. Местная газета Хертфорда — Hertfordshire Mercury.
Развлечения
Театр Хертфорда, ранее известный как Замковый зал, – это современный комплекс, включающий театр, кинотеатр и художественную галерею, расположенный на площади The Wash в центре города. Хертфордская зерновая биржа – это здание, в котором проводятся развлекательные мероприятия, такие как комедийные представления и художественные выставки. В Хертфорде множество заведений, предлагающих еду, напитки и развлечения, количество которых значительно увеличилось с 1980-х и 1990-х годов. Город привлекает жителей близлежащих городов и часто пригородов Северного Лондона. В окрестностях насчитывается около 25 пабов и клубов, а также около 35 ресторанов, кафе быстрого питания и закусочных. Хертфорд также располагает общественным бассейном, спортивным залом и небольшим скейтпарком, все они находятся на Хартхэм-Коммон.