Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
венгерский футболист, венгерский пловец (род. 1985)
the Hungarian soccer player
Hungarian swimmer (born 1985)
Ласло Чех (; род. 3 декабря 1985) — венгерский пловец-профессионал, шестикратный олимпийский медалист. Он 33-кратный чемпион Европы. Его отец, Ласло Чех-старший, также представлял Венгрию на Олимпийских играх в плавании. В 2020 году Брэден Кит из SwimSwam назвал его номером один в списке десяти лучших пловцов-мужчин, которые никогда не выигрывали олимпийское золото.
László Cseh (; born 3 December 1985) is a retired Hungarian competitive swimmer and six time Olympic medalist. He is a 33 time European Champion. His father, László Cseh Sr., also represented Hungary at the Olympics in swimming. In 2020 Braden Keith of SwimSwam nominated him as number 1 within top 10 male swimmers who have never won Olympic gold.
Личное
Сын олимпийского пловца, Чех начал соревноваться в плавании в раннем возрасте. Его тренируют Дьёрдь Тури и Золтан Немес. Он является стипендиатом программы "Олимпийская солидарность".
The son of an Olympic swimmer, Cseh started swimming competitively at an early age. Cseh is coached by György Turi and Zoltán Nemes. He holds a scholarship with the Olympic Solidarity programme.
Карьера в плавании
На чемпионате мира 2003 года Чех завоевал серебряную медаль в комплексном плавании на 400 метров, что стало его первой медалью на высшем уровне. Он также финишировал седьмым и тринадцатым на дистанциях 100 и 200 метров на спине, причем во всех случаях показал национальный рекорд.
At the 2003 World Championships, Cseh captured a silver medal in the 400 m individual medley, his first medal at the highest level. He also finished 7th and 13th in the 100 and 200 metres backstroke, all in national record time.
Олимпийские игры 2004 года
Чех представлял Венгрию на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция, в плавании на 400 м комплексным стилем, 100 м на спине и 200 м комплексным стилем, несмотря на перелом лодыжки, полученный в тренировочном лагере на лестнице за пару недель до соревнований. Тем не менее, он завоевал бронзовую медаль на дистанции 400 м комплексным стилем, а также занял четвертое место на 200 м комплексным стилем и шестое место на 100 м на спине. На чемпионате мира 2005 года Чех не только улучшил свои национальные рекорды, но и значительно поднялся в мировом рейтинге, став серьезным претендентом на медали в трех дисциплинах. После того, как Майкл Фелпс снялся с дистанции 400 м комплексным стилем, Чех завоевал свою первую золотую медаль на чемпионате мира. На чемпионате мира 2007 года Чех не смог повторить свои предыдущие результаты, финишировав вне призовой тройки на дистанции 400 м комплексным стилем; однако он установил новый национальный рекорд на 200 м комплексным стилем, а также попробовал свои силы на дистанции 200 м вольным стилем.
Cseh represented Hungary at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece in the 400 m individual medley, 100 m backstroke, and the 200 m individual medley, despite having broken his ankle in the training camp on a stairway a couple of weeks before. Nevertheless, he won a bronze medal in the 400 m individual medley as well as coming in fourth in the 200 m individual medley, and sixth in the 100 m backstroke. At the 2005 World Championships, Cseh not only improved his national records, he excelled further up in the world rankings, and entered the meet as a serious medal contender in 3 events. After Michael Phelps backed out of the 400 m individual medley, Cseh picked up his first gold medal at the world championships. Cseh failed to back up his previous performances in the 2007 World Championships, finishing outside the medals in the 400 m individual medley; however he did set a new national record in the 200 m individual medley, along with testing out the 200 m freestyle.
Олимпийские игры 2008 года
Чех представлял Венгрию на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине в трех дисциплинах плавания: 400 м комплексным плаванием, 200 м баттерфляем и 200 м комплексным плаванием. Несмотря на то, что он установил европейский рекорд во всех трех дисциплинах, он завоевал серебряную медаль в каждой и занял второе место после американца Майкла Фелпса, который выиграл каждую дисциплину с новым мировым рекордом. В обоих комплексных плаваниях Чех опередил занявшего третье место Райана Лохте. На чемпионате мира 2009 года Чех был госпитализирован по прибытии в Рим, страдая от желудочного вируса. Источник, близкий к венгерской команде, сообщил: «Ему потребовалось восстановление водного баланса и электролитов, но он чувствует себя очень плохо». Он снялся со своего первого заплыва, 200 м баттерфляем, однако вернулся к соревнованиям на четвертый день, установив европейский рекорд в 200 м комплексным плаванием, а следующей ночью плыл немного медленнее, чтобы завоевать серебро. В последнюю ночь соревнований он завоевал бронзу в 400 м комплексным плаванием. На чемпионате Европы 2010 года Чех обошел Маркуса Рогана и завоевал золото в 200 м комплексным плаванием, выиграв эту дисциплину в третий раз. Также он завоевал золото в 400 м комплексным плаванием в четвертый раз. Он пропустил чемпионат Европы по плаванию на короткой воде, чтобы сосредоточиться на чемпионате мира по плаванию на короткой воде, где завоевал бронзу на 200 м баттерфляем. На чемпионате мира 2011 года он завоевал бронзу в 200 м комплексным плаванием, занял 9-е место в 100 м баттерфляем и 12-е место в 200 м баттерфляем.
Cseh represented Hungary at the 2008 Summer Olympics in Beijing in three swimming events: the 400 m individual medley, the 200 m butterfly, and the 200 m individual medley. Despite setting the European record in all of them, he won the silver medal in each and came in second behind American Michael Phelps, who won each event with a new world record. In both individual medleys, Cseh came out ahead of the bronze medal winner Ryan Lochte. At the 2009 World Championships, Cseh was rushed to hospital on arrival in Rome, suffering from a stomach virus. A source close to the Hungarian team stated: "He has had to have re hydration and electrolyte drinks but is quite sick." He scratched his first event, the 200 m butterfly, however he did return to competition on day 4 setting a European record in the 200 m individual medley, swimming a touch slower the next night to capture silver, final night of competition saw him take bronze in the 400 m individual medley. At the 2010 European Championships, Cseh held off Markus Rogan for gold in the 200 m individual medley, winning the event for the third time. Also taking gold in the 400 m individual medley for the fourth time. He scratched the European Short Course Championships to focus on the World Short Course Championships where he won a bronze in the 200 m butterfly. At the 2011 World Championships, he took bronze in the 200 m individual medley, finished 9th in the 100 m butterfly, and 12th in the 200 m butterfly.
Олимпийские игры 2012 года
На Олимпийских играх 2012 года он участвовал в 6 дисциплинах: 200 м баттерфляй, 200 м комплексное плавание, 400 м комплексное плавание и 3 эстафеты. Чесхе лишь немного не хватило до финала в плавании на 400 м комплексным стилем, где он занял 9-е место в полуфинале. Он финишировал 12-м в плавании на 200 м баттерфляй. Чесх пополнил свою олимпийскую медальную коллекцию бронзой в плавании на 200 м комплексным стилем, коснувшись бортика по времени 1:56.22, позади Фелпса (золото – 1:54.27) и Лохте (серебро – 1:54.90). На чемпионате мира по водным видам спорта 2015 года Чесх наконец-то завоевал еще одно золото, спустя 10 лет после первого, победив в плавании на 200 м баттерфляй за 1:53.48, на 0.2 секунды опередив Чада ле Клоса.
At the 2012 Olympics, he competed in 6 events: the 200 m butterfly, 200 m individual medley, 400 m individual medley, and the 3 relays. Cseh narrowly failed to reach the final of the 400 meter individual medley, coming in 9th position in the semi finals. He finished 12th in the 200m butterfly. Cseh did add to his Olympic medal count with a bronze in the 200 meter individual medley, touching the wall in a time of 1:56.22, behind Phelps (gold – 1:54.27) and Lochte (silver – 1:54.90). At the 2015 World Aquatics Championships, Cseh finally won another gold, 10 years after his first, by winning the 200m butterfly in 1:53.48, 0.2 seconds ahead of Chad le Clos.
Олимпийские игры 2016 года
На Олимпийских играх 2016 года он соревновался в плавании на 100 м и 200 м баттерфляем, а также в эстафете 4 × 100 м комплексным плаванием. В финале на 100 м баттерфляем он финишировал вторым, уступив Майклу Фелпсу и Чаду ле Клосу, а победу одержал сингапурец Джозеф Скулинг, установив новый олимпийский рекорд. Чех завоевал серебряные олимпийские медали в четырех различных дисциплинах и выиграл индивидуальные медали на четырех разных Олимпийских играх.
At the 2016 Olympics, he competed in the 100 m and 200 m butterfly, along with the 4 × 100 m medley relay. In 100 m butterfly he finished 2nd along with rivals Michael Phelps and Chad le Clos, where Singaporean Joseph Schooling won the race with a new Olympic record. Cseh has now won Olympic silver medals in four different events, and he has also won individual medals in four different Olympics.
Олимпийские игры 2020 года
На Олимпийских играх 2020 года Ласло Чех принял участие в своих пятых и последних Олимпийских играх, стартовав только в мужском комплексном плавании на 200 метров. 35-летний венгр показал время 1:57.68 и финишировал седьмым в заплыве. После гонки он объявил о завершении карьеры в профессиональном плавании, положив конец своей легендарной карьере 6-кратного олимпийского призера и 13-кратного чемпиона мира.
At the 2020 Olympics, Laszlo Cseh competed in his fifth and last Olympic games, entering in men's 200m IM only. The 35 year old Hungarian stopped the clock in a time of 1:57.68 to finish 7th in the race, after the race he announced retirement from competitive swimming, ending his legendary career as 6 time Olympic medalist and 13 time World Champ medalist.
Лучшие времена в карьере
В своей карьере Чех побил пять мировых рекордов на короткой воде и неоднократно улучшал европейские рекорды.
Cseh has broken five short course world records and progressively lowered numerous European records in his career. Event Time Record Meet Long Course 200 m individual medley 1:55.18 Former ER 2009 World Championships 400 m individual medley 4:06.16 Former ER 2008 Olympics 100 m backstroke 53.40 2012 Olympics 100 m butterfly 50.86 2016 European Championships 200 m butterfly 1:52.70 Former ER 2008 Olympics 200 m freestyle 1:45.78 2009 World Championships Event Time Record Meet Short Course 200 m individual medley 1:51.36 Former WR 2015 European Championships 400 m individual medley 3:57.27 Former WR 2009 European Championships 100 m butterfly 49.33 2015 European Championships 200 m butterfly 1:49.00 ER 2015 European Championships 200 m freestyle 1:41.64 2009 European Championships
| Дистанция | Время | Рекорд | Соревнования | Длинная вода |
|--------------------------|----------|--------|---------------------------|--------------|
| 200 м комплексное плавание | 1:55.18 | Бывший ER | Чемпионат мира 2009 | |
| 400 м комплексное плавание | 4:06.16 | Бывший ER | Олимпийские игры 2008 | |
| 100 м на спине | 53.40 | | Олимпийские игры 2012 | |
| 100 м баттерфляй | 50.86 | | Чемпионат Европы 2016 | |
| 200 м баттерфляй | 1:52.70 | Бывший ER | Олимпийские игры 2008 | |
| 200 м вольный стиль | 1:45.78 | | Чемпионат мира 2009 | |
Cseh has broken five short course world records and progressively lowered numerous European records in his career. Event Time Record Meet Long Course 200 m individual medley 1:55.18 Former ER 2009 World Championships 400 m individual medley 4:06.16 Former ER 2008 Olympics 100 m backstroke 53.40 2012 Olympics 100 m butterfly 50.86 2016 European Championships 200 m butterfly 1:52.70 Former ER 2008 Olympics 200 m freestyle 1:45.78 2009 World Championships Event Time Record Meet Short Course 200 m individual medley 1:51.36 Former WR 2015 European Championships 400 m individual medley 3:57.27 Former WR 2009 European Championships 100 m butterfly 49.33 2015 European Championships 200 m butterfly 1:49.00 ER 2015 European Championships 200 m freestyle 1:41.64 2009 European Championships
| Дистанция | Время | Рекорд | Соревнования | Короткая вода |
|--------------------------|----------|--------|---------------------------|---------------|
| 200 м комплексное плавание | 1:51.36 | Бывший WR | Чемпионат Европы 2015 | |
| 400 м комплексное плавание | 3:57.27 | Бывший WR | Чемпионат Европы 2009 | |
| 100 м баттерфляй | 49.33 | | Чемпионат Европы 2015 | |
| 200 м баттерфляй | 1:49.00 | ER | Чемпионат Европы 2015 | |
| 200 м вольный стиль | 1:41.64 | | Чемпионат Европы 2009 | |
Cseh has broken five short course world records and progressively lowered numerous European records in his career. Event Time Record Meet Long Course 200 m individual medley 1:55.18 Former ER 2009 World Championships 400 m individual medley 4:06.16 Former ER 2008 Olympics 100 m backstroke 53.40 2012 Olympics 100 m butterfly 50.86 2016 European Championships 200 m butterfly 1:52.70 Former ER 2008 Olympics 200 m freestyle 1:45.78 2009 World Championships Event Time Record Meet Short Course 200 m individual medley 1:51.36 Former WR 2015 European Championships 400 m individual medley 3:57.27 Former WR 2009 European Championships 100 m butterfly 49.33 2015 European Championships 200 m butterfly 1:49.00 ER 2015 European Championships 200 m freestyle 1:41.64 2009 European Championships