Введение

Гольфистка. Вымышленный персонаж в различных телесериалах, включая «Доктор Кто».

Сара Джейн Смит — вымышленный персонаж, которого играет Элизабет Слэйден в долгоиграющем научно-фантастическом сериале BBC Television «Доктор Кто» и двух его спин-оффах. Сара Джейн — упорный журналист-расследователь, которая впервые встречает инопланетного путешественника во времени Доктора, пытаясь получить информацию о сверхсекретном исследовательском центре, и впоследствии становится его спутницей в серии приключений, охватывающих бескрайние просторы пространства и времени. После четырех сезонов путешествий с Доктором они неожиданно расстаются, и после этого она продолжает расследовать странные происшествия на Земле. Со временем Сара Джейн утверждает себя как преданный защитник Земли от инопланетных вторжений и других угроз, периодически воссоединяясь с Доктором в ходе своих собственных приключений, продолжая работать независимым журналистом-расследователем. Сара Джейн — одна из самых долговечных спутниц Доктора, сыгравшая главную роль в 18 историях (80 эпизодах) с третьим и четвертым воплощениями Доктора в период с 1973 по 1976 год (сезоны 11–14). Она и робот-собака K9 появляются в телевизионном пилоте 1981 года «K9 and Company». Она вернулась в юбилейную историю о Пятом Докторе «Пять Докторов» (1983) и в юбилейную историю «Измерения во времени» (1993), затем сыграла в двух радиосериалах BBC с Третьим Доктором («Рай смерти» и «Призраки пространства N»), а также снялась в серии аудиодрам под названием «Сара Джейн Смит» для независимой продюсерской компании Big Finish. После возрождения телесериала «Доктор Кто» в 2005 году она появляется в нескольких эпизодах с Десятым Доктором и в качестве центрального персонажа своего собственного сериала «Приключения Сары Джейн» с 2007 по 2011 год, в котором также участвовали Десятый и Одиннадцатый Доктора. В апреле 2020 года бывший шоураннер «Доктора Кто» Рассел Т. Дэвис опубликовал эпилог к истории Сары Джейн в годовщину смерти Слэйден, в котором подробно описывается, как различные персонажи посетили похороны Сары.

Кастинг

Продюсер сериала «Доктор Кто» Барри Леттс предложил роль Сары Джейн актрисе Эйприл Уокер, которая приняла предложение и была официально заключила контракт с BBC. Во время репетиций к «Воину времени» Джону Пертви и Леттсу стало очевидно, что у двух ведущих актеров мало взаимопонимания и они физически не сочетались (утверждается, что Пертви потребовал пересмотреть кандидатуру, поскольку Уокер была слишком высокой для этой роли). Леттс поэтому расторг контракт с Уокер (хотя ей полностью выплатили гонорар за 11-й сезон). Несмотря на обязательство не обсуждать этот вопрос в соглашении о расторжении контракта, Уокер начала рассказывать об обстоятельствах своего утверждения на роль спустя несколько десятилетий. После нескольких письменных интервью для фанзинов, в мае 2020 года Уокер дала телеинтервью проекту «Time Space Visualiser», предоставив гораздо больше деталей об обстоятельствах, включая информацию о последующей совместной работе с Пертви. Уокер призналась, что, хотя она понимала ход мыслей Пертви, она сказала ему, что никогда не простит его за содеянное. Леттс начал второй этап прослушиваний и увидел Элизабет Слэйден по рекомендации коллеги по BBC Билла Слейтера, который дважды приглашал актрису в отдельные эпизоды сериала «Z Cars». Слэйден прошла прослушивание вместе с актером Стивеном Торном и, впечатлив Леттса, он организовал ей встречу с Пертви до принятия окончательного решения. Пертви стоял позади Слэйден и показал Леттсу знак «большой палец вверх», после чего тот предложил ей роль.

1973-1976, 1981, 1983; введение и классический пробег

Сара Джейн впервые появляется в сериале Третьего Доктора «Воин времени» (1973–1974), где ей удается проникнуть в сверхсекретное исследовательское учреждение, выдавая себя за свою тётю, Лавинию Смит, известного вирусолога. Представленная как убеждённая феминистка, Сара Джейн пробирается на борт ТАРДИС и оказывается втянутой в битву против милитаристского инопланетянина-Сонтарана из Средневековья, который похищает учёных из современности. Впоследствии она сопровождает Доктора (Джона Пертуи) в нескольких путешествиях на ТАРДИС, а также неоднократно помогает Целевой группе разведки ООН во главе с бригадиром Летбриджем Стюартом (Николас Кортни). После ухода Пертуи, Слэден остаётся после финала 11-го сезона «Планета пауков» (1974), в котором Доктор регенерирует в третий раз. В 12-м сезоне, в последовавших в 1975 году сериалах «Эксперимент с Сонтарами», «Генезис Далеков» и «Месть Киберлюдей», Сара и её компаньон Гарри Салливан (Иан Мартер) сталкиваются с тремя культовыми повторяющимися существами сериала: Сонтаранцами, Далеками и Киберлюдьми. В «Генезисе» Сара присутствует при создании Далеков и встречает их создателя Давроса (Майкл Уишер). Сара Джейн покидает сериал в 14-м сезоне, в сериале «Рука страха» (1976), после того как Доктор получает повестку на свою родную планету Галлифрей. Слэден описала Сару как «немного картонную. Каждую неделю всё сводилось к: "Да, Доктор, нет, Доктор"».

После работы в качестве компаньона, Слэден вновь исполнила роль Сары Джейн в пилотном эпизоде спин-оффа, действие которого происходит на Земле, – «K9 и компания» в 1981 году. В пилотном эпизоде, озаглавленном «Лучший друг девушки», Сара Джейн получает робота-собаку K9 Mark III (Джон Лисон) в качестве рождественского подарка от Доктора. Пилотный эпизод не был развит в полноценный сериал, но персонаж вновь появился в «Докторе Кто» в 1983 году в связи с двадцатой годовщиной истории «Пять Докторов», где она была перенесена на Галлифрей Лордом-Президентом Борузой (Филип Лэтем) для участия в Игре Рассилона в Зоне Смерти, разработанной основателем Повелителей Времени Рассилоном (Ричардом Мэтьюсом). Там Сара воссоединяется с Третьим Доктором, а также встречает Первого, Второго и Пятого. «Пять Докторов» показывают, что Сара Джейн всё ещё владеет K9 и работает с ним. Персонаж появился в специальном выпуске 1993 года «Дети в нужде» (кроссовер с британским сериалом «Ист-Эндерс») – «Измерения во времени», где различные Доктора и их компаньоны телепортируются на площадь Альберта в рамках плана, разработанного Рани (Кейт О’Мара). Хотя Слэден больше не появлялась в официальных телевизионных эпизодах «Доктора Кто» до 2006 года, в этот период актриса дважды повторила свою роль Сары Джейн на радио BBC вместе с Джоном Пертуи, а также в серии аудиодрам Big Finish и в неофициальном спин-оффе, выпущенном сразу на видео, – фильме «Downtime» (1995) вместе с Бригадиром, компаньоном Второго Доктора Викторией Уотерфилд (Дебора Уотлинг) и Лисоном, исполнившим редкую роль на экране.

20062011, 2020, 2023; возрожденные серии и спин-офф

После возрождения «Доктора Кто» в 2005 году Расселом Т. Дэвисом, Слэден вернулась в шоу в эпизоде «Школьное воссоединение» второго сезона (2006). «Школьное воссоединение» вновь обращается к Саре Джейн, которая всё ещё работает вместе с K9 со времён «Пяти докторов», когда она встречает Десятого Доктора (Дэвид Теннант), пока они оба расследуют таинственные события в школе под руководством директора Финча (Энтони Хед). В эпизоде раскрывается, что, ожидая годами возвращения Доктора, Сара Джейн предположила, что он умер, хотя позже стала подозревать его причастность, увидев инопланетный космический корабль над Лондоном в рождественском специальном выпуске «Рождественское вторжение» «Доктора Кто». Встретив Сару Джейн, её нынешняя спутница Роуз (Билли Пайпер) размышляет о своём будущем после Доктора. Хотя K9 Mark III всё ещё помогает Саре Джейн, он пришёл в негодность; после того, как K9 Mark III пожертвовал собой, чтобы спасти Сару Джейн и Доктора, Доктор оставляет Саре Джейн новую модель K9, K9 Mark IV, и принимает её совет, приглашая бойфренда Роуз Микки Смита (Ноэль Кларк) на борт ТАРДИС в качестве своего второго компаньона. Успех «Школьного воссоединения» привёл к созданию сериала «Приключения Сары Джейн», с участием Слэден в роли Сары Джейн, спродюсированного BBC Wales для CBBC. В «Приключениях Сары Джейн» Сара Джейн тайно расследует инопланетную активность из своего поместья на Баннерман-роуд в Илинге, управляя изумрудно-зелёным Nissan Figaro и с помощью своего разумного суперкомпьютера Мистера Смита (голос комика Александра Армстронга), а также сканера инопланетной активности и звуковой помады. В специальном премьерном эпизоде «Вторжение Бэйна» (2007), Сара Джейн усыновляет сына: создание Бэйна, генетический архетип и мальчик-гений Люка Смита (Томми Найт), и подружилась со своей соседкой Марией Джексон (Ясмин Пейдж) во время расследования лидера Бэйна миссис Вормвуд (Саманта Бонд). Сара Джейн отмечает, что с тех пор, как встретила их, она больше не довольна жизнью в одиночестве; она раскрывает, что никогда не вышла замуж после расставания с Четвёртым Доктором, с которым никто никогда не мог сравниться. В какой-то момент между «Школьным воссоединением» и «Вторжением Бэйна», K9 покинул Сару Джейн, чтобы закрыть чёрную дыру, иногда проходя достаточно близко, чтобы связаться с ней; из-за одновременной разработки телевизионного сериала K9, на который авторские права принадлежат Бобу Бейкеру, K9 появляется только в двух эпизодах первого сезона. В первом сезоне Сара Джейн учится быть матерью Люку, укрепляя дружбу с подростком-соседкой Марией, человеком, которому Сара Джейн «больше всего доверяет». Вместе с Люком и его другом Клайдом Лангером (Дэниел Энтони) они побеждают и отражают различные угрозы современной Земле. Среди этих угроз в первом сезоне появляется Трикстер (Пол Марк Дэвис), космическое существо, которое вносит изменения во временную линию, чтобы вызвать хаос и разрушение; он становится постоянным противником Сары Джейн. Сара Джейн находит нового врага в Слитхинах, семье преступных пришельцев, впервые появившихся в «Докторе Кто», и союзника в учёном-инопланетянине профессоре Риверс (Флоэла Бенджамин). Сцены путешествия во времени также изображают 13-летнюю Сару Джейн (Джессика Эшворт), для которой смерть её лучшей подруги Андреа Йейтс (Джейн Эшер) дала Саре Джейн решимость бороться с потерей жизни. Затем Сара Джейн вновь появляется в «Докторе Кто» в двухчастном финале четвёртого сезона «Украденная Земля» и «Конец путешествия» (2008), который пересекается с «Торчвудом» и «Приключениями Сары Джейн». Когда Далеки вторгаются на Землю, Сара Джейн вместе с офицером UNIT Мартой Джонс (Фрима Айгеман) и лидером Торчвуда капитаном Джеком Харкнессом (Джон Барроуман) была вызвана бывшим премьер-министром Гарриет Джонс (Пенелопа Уилтон) помочь Доктору спасти вселенную. На корабле Далеков Даврос (Джулиан Блич) узнаёт Сару Джейн из их встречи в эпизоде классического сериала «Генезис Далеков». Во втором сезоне «Приключений Сары Джейн» (2008) Мария переезжает в Америку в «Последнем Сонтаране», а Сара Джейн подружилась с новой соседкой Рани Чандрой (Анджли Мохиндра) в «Дне клоуна»; в том же эпизоде есть воспоминания о детстве Сары Джейн (Джессика Могридж) в доме её тёти Лавинии. В «Искушении Сары Джейн Смит» Сара Джейн спасает жизни своих родителей, Эдди (Кристофер Пицзи) и Барбары (Розанна Лавелл) в 1951 году; тем самым она играет на руку Трикстеру, создавая постапокалиптическую альтернативную вселенную в настоящем. Узнав об этом, её родители выбирают смерть, становясь героями, чтобы восстановить временную линию. В финале второго сезона «Враг Бэйна» старый друг Сары Джейн, бригадир Лебридж Стюарт (Николас Кортни) из UNIT помогает ей против объединённых противников миссис Вормвуд и Сонтаранского командира Каага (Энтони О’Доннелл). Сара Джейн чувствует угрозу на личном уровне из-за заявления миссис Вормвуд о том, что она мать Люка, как его создатель. Слэден имеет относительно мало экранного времени в «полу-Саре» сериале «Знак Берсерка» из-за съёмок один за другим. Хотя K9 не появляется во втором сезоне, он появляется, чтобы помочь Саре Джейн против посланника Раниуса (Ронни Корбетт) в мини-эпизоде для Comic Relief (2009). В третьем сезоне (2009) Сара Джейн обретает нового врага в лице инопланетянина, ворующего тела, Андровакса (Марк Голдторп), а также ненадёжного союзника в лице межпланетной полиции, Джудунов (из «Доктора Кто»). Во второй двухсерийной истории Сара Джейн может вернуть K9 на постоянной основе (что отражает реальную сделку, заключённую с создателями детского сериала K9). В кроссовере с основным шоу Сара Джейн раскрывает своё намерение выйти замуж за своего тайного жениха, адвоката Питера Далтона, в «Свадьбе Сары Джейн Смит». Однако участие Далтона в жизни Сары Джейн оказывается схемой Трикстера. Доктор срывает свадьбу, чтобы сорвать план Трикстера по заставить Сару Джейн отказаться от охоты на пришельцев, и объясняет Саре Джейн, что Трикстер — могущественный член внепространственного так называемого Пантеона Раздора. В сериале уточняется, что Сара Джейн обязана своим независимым состоянием завещанию своей тёти Лавины. В «полу-Саре» двухсерийной истории «Месть Моны Лизы» Сара Джейн и Люк впервые ссорятся, когда он переходит в подростковый возраст; они спорят о чистоте комнаты Люка. В финале сезона «Подарок», хотя она неохотно использует оружие или причиняет вред, когда Люк впервые в жизни заболевает смертельной болезнью из-за интриг Блатереен Слитхинов, Сара Джейн берёт в руки оружие, чтобы противостоять им. В заключении эпизода, с сожалением, она вынуждена убить их с помощью Мистера Смита. Затем Сара Джейн появляется в двухчастном финале «Доктора Кто» Десятого Доктора, «Конец времени», в 2010 году. Когда Доктор медленно умирает от радиационного отравления, он своевременно навещает своих близких друзей и компаньонов; Доктор спасает жизнь Люка от приближающейся машины на Баннерман-роуд (внутренний анекдот Рассела Т. Дэвиса, комментирующий неспособность актёров смотреть по сторонам перед переходом улицы, потому что движение всегда останавливается для них, что, по его мнению, особенно важно в детском шоу) и прощается молча с Люком и Сарой Джейн. В четвёртом сезоне (2010) «Приключений Сары Джейн» Сара Джейн провожает Люка в университет в первой двухсерийной истории сериала, но продолжает свои приключения вместе с Рани и Клайдом. Трио встречает Одиннадцатого Доктора (Мэтт Смит), а также непосредственную предшественницу Сары Джейн в качестве компаньона Доктора, Джо Грант (Кэти Мэннинг), в «Смерти Доктора»; инопланетяне, известные как Шаншиты, подделывают смерть Доктора в рамках плана по получению доступа к ТАРДИС, используя воспоминания Джо и Сары Джейн. «Пустая планета» — это «полу-Сара» сериал этого сезона; вместе с остальным населением Сара Джейн таинственным образом исчезает, оставляя Рани и Клайда расследовать без неё. В «Потерянные во времени» Сару Джейн отправляют в прошлое с заданием от таинственного Торговца (Сирил Нри). Сару Джейн убеждают уйти на пенсию в результате инопланетного заговора в финале сериала, обретая нового врага и…

Аудиодрама

Между 13-м и 14-м сезонами Слэйден вновь исполнила роль Сары Джейн в аудиопостановке «The Pescatons» с Томом Бейкером в роли Четвертого Доктора, выпущенной на LP компанией The Decca Record Company Limited в 1976 году. Она также снялась вместе с Бейкером в эпизоде «Машина времени» (The Time Machine), третьем выпуске радиосериала BBC Radio 4 «Исследование Земли» (Exploration Earth), вышедшем в эфир 4 октября 1976 года. В 1976 году она также появилась в роли Сары Джейн вместе с Доктором Тома Бейкера в первом аудио-спин-оффе от «Доктора Кто» (Doctor Who), выпущенном BBC Enterprises: кассете и LP с сокращенной версией «Генезиса далеков» (Genesis of the Daleks), которую озвучил Бейкер. Сара Джейн (в исполнении Слэйден) участвовала в двух радиопостановках BBC с Джоном Пертуи в роли Доктора в 1990-х годах: «Рай смерти» (The Paradise of Death) и «Призраки пространства N» (The Ghosts of N Space). Она также появляется, озвученная Слэйден, в собственной серии аудиодрам от Big Finish, состоящей из девяти историй, выпущенных в период с 2002 по 2006 год. Эта серия неожиданно завершилась, когда персонажу был выделен собственный телесериал «Приключения Сары Джейн» (The Sarah Jane Adventures), описанный выше. В телесериале есть отсылки к аудиосерии, в том числе владение Сары Джейн автомобилем Volkswagen. Сара Джейн появляется в двух аудиоисториях, основанных на «Приключениях Сары Джейн», выпущенных на CD в ноябре 2007 года: «Блестящий шторм» (The Glittering Storm) Стивена Коула и «Тринадцатый камень» (The Thirteenth Stone) Джастина Ричардса, обе истории читает Элизабет Слэйден, звезда сериала. Это первый случай, когда BBC Audiobooks заказала новый контент для эксклюзивного аудиорелиза. До 2010 года ежегодно выпускались новые пары аудиоисторий, все они в исполнении Слэйден, а затем в «Приключениях Третьего Доктора» (The Third Doctor Adventures) в мае, с Тимом Трелоаром в роли Третьего Доктора. Каноничность появления Сары Джейн в аудиодрамах, как и в любом другом спин-оффе «Доктора Кто», остается неясной, и они могут даже происходить в разных временных линиях. Например, упоминание в романах о том, что Сара Джейн была замужем, противоречит более поздней аудиопостановке «Дримленд» (Dreamland) с Сарой Джейн Смит и эпизоду «Вторжение Бейн» (Invasion of the Bane) из сериала «Приключения Сары Джейн».

Прием, воздействие и наследие

Сара Джейн Смит неизменно признавалась самой популярной спутницей Доктора Кто до выхода нового сериала в 2005 году. Даже в последнее время персонаж продолжал соперничать в популярности с Роуз Тайлер, Донной Нобл и Эйс. Слэден считала, что часть её популярности объяснялась работой с Пертуи и Бейкером, которые были любимыми Докторами. Дэниел Мартин из The Guardian назвал её лучшей спутницей в 2007 году, отметив, что её "бодрый и жизнерадостный характер" сделал её столь любимой. Гавин Фуллер из Daily Telegraph также поставил Сару Джейн на первое место, высоко оценив игру Слэден и подчеркнув, что она проявила "великую решимость и храбрость". В 2012 году Тоби Уитхаус, автор возвращения Сары Джейн в эпизоде "Встреча в школе", признался, что она – его любимая спутница из классического сериала. Говоря о влиянии персонажа, он сказал: