Сара Джейн Смит: Ғарыш саяхатшысы және журналист

Кіріспе

Гольфшы, әртүрлі телесериалдарда, соның ішінде «Доктор Кто» кейіпкері.

Сара Джейн Смит – ұзақ жылдар бойы көрсетілген BBC Television ғылыми-фантастикалық сериалы «Доктор Кто» және оның екі спин-оффында Элизабет Слэден сомдаған ойдан туған кейіпкер. Сара Джейн – ғарыш пен уақытты шарлаған Доктормен құпия зерттеу орталығы туралы сенсациялық материал дайындауға тырысқанда танысқан, сосын оның саяхаттарына серік болған жанкешті тергеуші журналист. Шоуда Доктормен төрт маусым бірге жүргеннен кейін олар күтпеген жерде жолдары айырылып, ол Жердегі таңғажайып оқиғаларды зерттеуді жалғастырады. Уақыт өте келе, Сара Джейн Жерді шетелдік жауаптардан және басқа да қауіптерден қорғаушы ретінде беделді болады, кейде өзінің оқиғалары барысында Доктормен қайта кездеседі, сонымен бірге тәуелсіз тергеуші журналист ретінде жұмыс істей береді. Сара Джейн – Доктордың ең ұзақ серіктерінің бірі, 1973 жылдан 1976 жылға дейін бағдарламада Доктордың үшінші және төртінші бейнесімен бірге 18 оқиғада (80 эпизод) ойнады. Ол және робот-ит K9 1981 жылғы «K9 және компания» телепилотында пайда болды. Ол 1983 жылғы «Бес дәрігер» (Бесінші Доктордың 20 жылдығына арналған) және 1993 жылғы «Уақыт өлшемдері» (30 жылдығына арналған) оқиғаларында қайта оралды, содан кейін Үшінші Доктормен бірге екі BBC радиосериалында («Өлім жұмағы» және «Н-ғарыштың шағылысулары») ойнады, және тәуелсіз Big Finish өндіріс компаниясы үшін «Сара Джейн Смит» атты аудиодрамалар сериясында қатысты. 2005 жылы «Доктор Кто» сериалы қайта жаңғырғаннан кейін ол Оныншы Доктормен бірнеше эпизодта және 2007 жылдан 2011 жылға дейін өзінің «Сара Джейннің оқиғалары» сериалының басты кейіпкері ретінде пайда болды, онда Оныншы және Он бірінші Докторлар да қатысты. 2020 жылдың сәуірінде «Доктор Кто» шоураннері Расселл Т. Дэвис Слэденнің қайтыс болған күніне орай Сара Джейннің оқиғасына эпилог жариялады, онда Сараның қосылғандарының жерлеу рәсіміне қатысқан кейіпкерлер туралы толық мәлімет берілді.

Sarah Jane Smith is a fictional character played by Elisabeth Sladen in the long running BBC Television science fiction series Doctor Who and two of its spin offs. Sarah Jane is a dogged investigative journalist who first encounters alien time traveller the Doctor while trying to break a story on a top secret research facility, and subsequently becomes his travelling companion on a series of adventures spanning the breadth of space and time. After travelling with The Doctor in four seasons of the show they suddenly part ways, and after this she continues to investigate strange goings on back on Earth. Over time, Sarah Jane establishes herself as a committed defender of Earth from alien invasions and other threats, occasionally reuniting with The Doctor in the course of her own adventures, all the while continuing to work as a freelance investigative journalist. Sarah Jane is one of the Doctor's longest serving companions, co starring in 18 stories (80 episodes) with the third and fourth incarnations of the Doctor, on the programme from 1973 to 1976 (seasons 11 – 14). She and robotic dog K9 appear in the 1981 television pilot K 9 and Company. She returned in the 20th anniversary Fifth Doctor story The Five Doctors (1983) and the 30th anniversary story Dimensions in Time (1993), then co starred in two BBC radio serials with the Third Doctor (The Paradise of Death and The Ghosts of N Space), and starred in a series of spin off audio dramas entitled Sarah Jane Smith for independent production company Big Finish. After the television revival of Doctor Who in 2005, she appears in several episodes with the Tenth Doctor, and as the central character of her own series The Sarah Jane Adventures from 2007 to 2011, which included appearances by both the Tenth and Eleventh Doctors. In April 2020, former Doctor Who showrunner Russell T Davies released an epilogue to Sarah Jane's story on the anniversary of Sladen's death, detailing various characters attending Sarah's funeral.

Кастинг

Доктор Кто продюсері Барри Леттс Сара Джейн рөлін актриса Эйприл Уокерге ұсынды, ол рөлді қабылдады және BBC онымен келісімшарт жасасты. "The Time Warrior" репетициясы кезінде Джон Пертуи мен Леттске екі басты рөлдің арасындағы байланыс шамалы екені және физикалық тұрғыдан үйлесімсіздік байқалды (Пертви рөлді қайта қарауды талап еткені туралы мәлімдемелер бар, себебі Уокер рөлге тым биік болған). Сондықтан Леттс Уокерді келісімшартынан босатты (бірақ оған 11-ші маусым үшін толық төлем жасалды). Босату шартында бұл мәселе туралы айтпауға міндеттенгенімен, Уокер ондаған жылдардан кейін актерлік құрамға қатысты жағдайларды талқылай бастады. Фанзин журналына бірнеше жазбаша сұхбат бергеннен кейін, 2020 жылдың мамырында Уокер "Time Space Visualiser" бағдарламасында экранға сұхбат берді, онда оқиғаға қатысты толыққанды мәліметтерді, соның ішінде Пертуимен бірлескен жұмысы туралы да айтты. Уокер Пертуидің ойын түсінгенін мойындады, бірақ ол өзіне жасаған әрекеті үшін оны ешқашан кешірмейтінін айтты. Леттс екінші рет кастинг өткізіп, BBC-нің әріптес продюсері Билл Слейтердің ұсынысымен Элизабет Слэденді қарастырды, ол жақында актрисаны "Z Cars" сериалының екі эпизодында ойнатқан. Слэден актер Стивен Торнмен бірге кастингтен өтті және Леттске әсер еткеннен кейін, ол Пертуимен кездесуді ұйымдастырды. Пертуи Слэденнің артында тұрып, Леттске "бармағын жоғары көтеріп" ишарат жасады, содан кейін оған рөлді ұсынды.

1973-1976, 1981, 1983; кіріспе және классикалық

Сара Джейн алғаш рет Үшінші Доктордың "Уақыт жауынгері" сериалында (1973–74) пайда болады, онда ол өзінің тәтесі, әйгілі вирусолог Лавиния Смит болып танысып, құпия зерттеу орталығына сұғып кіреді. Сара Джейн әуесқой феминист ретінде таныстырылып, ТАРДИС-ке тығылып кіріп, орта ғасырдағы әскериленген Сонтаран шегесіне қарсы күреске қатысады, ол қазіргі заманнан ғалымдарды ұрлап жатыр. Кейіннен ол Доктормен (Джон Пертуи) ТАРДИС-те бірнеше саяхаттарға қатысады, сондай-ақ Бригадир Летбридж Стюарт (Николас Кортни) басқаратын Біріккен Ұлттар Ұйымының барлау тобына бірнеше рет көмектеседі. Пертуи кеткеннен кейін, Слэден 11-ші маусымның финалы "Ақындар планетасы" (1974) соңында қалады, онда Доктор үшінші рет жаңарады. 12-ші маусымдағы 1975 жылғы "Сонтаран эксперименті", "Даллектердің жаратылысы" және "Киберәлеумдердің қайырымы" сериалдарында Сара және оның серігі Гарри Салливан (Иан Мартер) сериалдың үш белгілі қайта оралатын жаратылысы – Сонтарандар, Далектер және Киберәлеумдерге қарсы тұрады. "Жаратылыс кітабында" Сара Далектердің жаратылуына куә болады және олардың жасаушысы Давроспен (Майкл Уишер) танысады. Сара Джейн 14-ші маусымдағы "Қорқыныш қолы" (1976) сериалында Доктор өзінің туған планетасы Галлифрейге шақырылғаннан кейін кетеді. Слэден Сараны "біршама картоннан жасалған кескіш" деп сипаттады, "әр апта сайын 'Иә, Доктор, жоқ, Доктор' дейтін".

Серігі болғаннан кейін, Слэден 1981 жылы Жердегі спин-офф сериясы "K9 және компания" пилоттық эпизодында Сара Джейн рөлін қайта ойнайды. "Қыздың ең жақсы досы" деп аталатын пилоттық эпизодта Сара Джейн Доктордан Рождестволық сыйлық ретінде K9 Mark III (Джон Лисон) робот итін алады. Пилоттық эпизод серияға әкелмеді, бірақ кейіпкер 1983 жылы "Доктор Худың" жиырма жылдық мерейтойына арналған "Бес Доктор" эпизодында қайта пайда болады, онда ол Лорд Президент Боруса (Филип Латем) тарапынан Галлифрейге, Уақыт Лордының негізін қалаушы Рассилон (Ричард Мэтьюз) құрған Өлім аймағындағы Рассилон ойынына қатысу үшін тасымалданады. Мұнда Сара Үшінші Доктормен қайта қосылады, сондай-ақ Бірінші, Екінші және Бесінші Докторлармен танысады. "Бес Доктор" Сара Джейннің әлі де K9-дың иесі екенін және онымен жұмыс істейтінін көрсетеді. Кейіпкер 1993 жылы "Children in Need" арнайы бағдарламасында (Ұлыбританиялық "EastEnders" телесериалымен кроссовер), "Dimensions in Time" атты эпизодта пайда болады, онда әртүрлі Докторлар мен серіктестер Ранидің (Кейт О'Мара) қастандығының бөлігі ретінде Альберт скверіне телепортталады. Слэден 2006 жылға дейін "Доктор Ху" телехикаясында ресми түрде қатыспаса да, осы аралықта актриса Сара Джейн рөлін екі рет BBC радиосында Джон Пертуимен бірге, "Big Finish" аудио драмалар сериясында және Бригадир, Екінші Доктордың серігі Виктория Уотерфилд (Дебора Уотлинг) және Лисонмен бірге экранда сирек көрінетін "Downtime" (1995) фильмінде қайта ойнайды.

20062011, 2020, 2023; қайта жаңғыртылған сериялар және қосалқы сериялар

Рассел Т. Дэвистің 2005 жылы «Доктор кім» сериалын жаңартуынан кейін Слэйден 2006 жылғы 2-ші серияның «Мектепке оралу» эпизодында қайта оралды. «Мектепке оралу» эпизоды Сара Джейнге, ол «Бес докторда» K9-бен бірге жұмыс істеп жүргенде, 10-шы доктормен (Дэвид Теннант) кездесетін сәтін көрсетеді, олар екеуі де мектеп директоры Финч (Энтони Хед) басқаратын мектептегі құпия оқиғаларды зерттейді. Эпизодта Докторға жылдар бойы оның оралуын күткен Сара Джейн оның қайтыс болғанын ойлағаны, бірақ кейіннен «Доктор кімнің» Рождестволық «Рождестволық басып алу» арнайы эпизодында Лондон үстіндегі шетелдік ғарыш кемесін көргенде оның қатысы болуын күдіктенгені айтылады. Сара Джейнмен кездескенде, қазіргі серігі Роза (Билли Пайпер) Доктордан кейінгі болашағы туралы ойланады. K9 Mark III әлі де Сара Джейнге көмектесе берсе де, ол тозуға ұшыраған; K9 Mark III Сара Джейн мен Докторды құтқару үшін өзін құрбан еткеннен кейін, Доктор Сара Джейнге жаңа K9 үлгісін, K9 Mark IV-ті сыйға тартады және Розаның жігіті Микки Смитты (Ноэль Кларк) ТАРДИС-ке екінші серігі ретінде шақырып, оның кеңесін қабылдайды. «Мектепке оралудың» сәттілігі «Сара Джейннің оқиғалары» сериалының дамуына әкелді, оның басты рөлін Слэйден Сара Джейн рөлінде ойнады, оны BBC Wales CBBC үшін өндірді. «Сара Джейннің оқиғаларында» Сара Джейн Элингтегі Баннерман-роудтағы үйінен шетелдік әрекеттерді жасырын түрде зерттейді, көк түсті Nissan Figaro көлігін жүргізеді және сезімтал суперкомпьютері Мистер Смитпен (комедия актері Александр Армстронгтың дауысы), сондай-ақ шетелдік әрекетті сканерлеу және дыбыстық ерінген қалам құрылғысымен зерттейді. «Бейнелердің басып алуы» (2007) арнайы премьералық эпизодында Сара Джейн ұл асырайды: Бейн жаратылысы, генетикалық архетип және бала гений Люк Смит (Томми Найт), сондай-ақ оның көршісі Мария Джексонмен (Ясмин Пейдж) достық қарым-қатынас жасайды. Сара Джейн олармен кездескеннен бері жалғыз өмір сүруге риза емес екенін айтады; ол 4-ші Доктордан айырылғаннан кейін ешқашан үйленбегенін, оған ешкім теңесе алмайтынын айтады. «Мектепке оралу» мен «Бейнелердің басып алуы» арасында K9 Сара Джейнге қара тесікті жабу үшін кетіп қалды, кейде оған хабарласу үшін жеткілікті жақын өтеді; K9 телесериалының бір мезгілде дамуына байланысты, оның авторлық құқығына ие Боб Бейкер, K9 бірінші серияның екі эпизодында ғана пайда болады. Бірінші серияда Сара Джейн Люкке ана болуды үйренеді, сонымен қатар оның жасөспірім көршісі Мариямен достығын нығайтады, Сара Джейн «ең көп сенетін» адам. Люк пен оның досы Клайд Лангермен (Дэниел Энтони) бірге олар қазіргі Жерге төнген түрлі қауіптерді жеңіп, кері қайтарады. Осы қауіп-қатерлердің ішінде бірінші серияда Хаос пен жойылуды тудыратын уақыт сызығына өзгерістер енгізетін ғаламдық тұлға - Трикстер (Пол Марк Дэвис) таныстырылады; ол Сара Джейннің қайталанатын қарсыласы болады. Сара Джейн жаңа жауды табады – Слитин, бастапқыда «Доктор кімде» көрінген шетелдік қылмыскерлер отбасы және шетелдік зерттеуші ғалым профессор Риверс (Флоэла Бенджамин) одақтас. Уақыт саяхатындағы көріністерде 13 жасар Сара Джейн (Джессика Эшворт) бейнеленген, ол үшін оның ең жақсы досы Андреа Йейтстің (Джейн Ашер) қайтысы Сара Джейнге өмірден айырылумен күресуге шешім қабылдауға себеп болды. Сара Джейн кейін «Доктор кімде» 2008 жылғы 4-ші серияның «Ұрланған жер» және «Сапардың соңы» екі бөлімді финалында қайта пайда болады, ол «Торчвуд» және «Сара Джейннің оқиғаларынан» өтеді. Далектер Жерді жаулап алғанда, Сара Джейн UNIT офицері Марта Джонс (Фрима Агиман) және Торчвуд басшысы капитан Джек Харкнесс (Джон Барроуман) бұрынғы премьер-министр Харриет Джонс (Пенелопа Уилтон) Докторға ғаламды құтқаруға көмектесу үшін шақырады. Далектер кемесінде Даврос (Джулиан Блич) Сара Джейнды классикалық сериалдың «Далектердің Жаратылысы» эпизодындағы кездесуінен таниды. «Сара Джейннің оқиғаларының» екінші сериясында (2008) Мария Америкаға көшіп кетеді («Соңғы Сонтаран»), ал Сара Джейн жаңа көршісі Рани Чандрамен (Анжли Мохиндра) «Клоун күнінде» достықтасады; сол эпизодта Сара Джейннің (Джессика Могридж) балалық шағына, оның тәтесі Лавинияның үйіне қайтып оралады. «Сара Джейн Смиттың азғырылуында» Сара Джейн 1951 жылы ата-анасы Эдди (Кристофер Пиззи) мен Барбараның (Розанна Лавелл) өмірін құтқарады; осылайша ол «Шырақшының» қолына ойнайды, қазіргі уақытта апокалиптикалық альтернативті ғаламды жасайды. Алайда, ата-анасы мұны білгенде, уақытты қалпына келтіру үшін қаһарманға айналып, өлімді таңдайды. Екінші серияның финалында «Бейне жауы» Сара Джейннің ескі досы Бригадир Летбридж Стюарт (Николас Кортни) UNIT-тен оған біріккен қарсыластарға – әйелдерге қарсы күреседі.

Following Russell T Davies' 2005 Doctor Who revival, Sladen returned to the show in the Series 2 episode "School Reunion" (2006). "School Reunion" revisits Sarah Jane, still working alongside K9 since The Five Doctors, when she encounters the Tenth Doctor (David Tennant) while they both investigate mysterious goings on at a school run by Headmaster Finch (Anthony Head). Exposition in the episode reveals that, having waited years for The Doctor to return to her, Sarah Jane assumed he had died, though later came to suspect his involvement when witnessing the alien spaceship above London in Doctor Who Christmas special "The Christmas Invasion". On meeting Sarah Jane, current companion Rose (Billie Piper) reflects on her future after The Doctor. Though K9 Mark III still assists Sarah Jane, he has fallen into disrepair; after K9 Mark III sacrifices himself to save Sarah Jane and The Doctor, The Doctor leaves Sarah Jane a new K9 model, K9 Mark IV, and takes her advice by inviting Rose's boyfriend Mickey Smith (Noel Clarke) aboard the TARDIS as his second companion. The success of "School Reunion" led to the development of The Sarah Jane Adventures, starring Sladen as Sarah Jane, produced by BBC Wales for CBBC. In The Sarah Jane Adventures, Sarah Jane investigates alien activity covertly from her manor house in Bannerman Road in Ealing, driving an emerald green Nissan Figaro and with the help of her sentient supercomputer Mr Smith (voice of comedian Alexander Armstrong), as well as an alien activity scanner and sonic lipstick device. In the special premiere episode "Invasion of the Bane" (2007), Sarah Jane adopts a son: Bane creation, genetic archetype and boy genius Luke Smith (Tommy Knight), and befriends her neighbour Maria Jackson (Yasmin Paige) during her investigation of Bane leader Mrs Wormwood (Samantha Bond). Sarah Jane remarks that since meeting them she is no longer content to live alone; she discloses she never married after parting from the Fourth Doctor, to whom no one could ever compare. Sometime between "School Reunion" and "Invasion of the Bane", K9 has left Sarah Jane to close off a black hole, occasionally passing close enough to contact her; due to the concurrent development of the K 9 television series, to which creator Bob Baker owns the rights, K9 only appears in two episodes of the first series. In the first series, Sarah Jane learns how to be a mother to Luke, the while strengthening her friendship with teenage neighbour Maria, the person Sarah Jane "trusts the most". Along with Luke and his friend Clyde Langer (Daniel Anthony) they defeat and repel various threats to the contemporary Earth. Amongst these threats, series one introduces The Trickster (Paul Marc Davis), a cosmic being who makes alterations to the timeline to cause chaos and destruction; he becomes a recurring adversary for Sarah Jane. Sarah Jane finds a new enemy in the Slitheen, a family of criminal aliens originally seen in Doctor Who, and an ally in alien research scientist Professor Rivers (Floella Benjamin). Time travel scenes also depict 13 year old Sarah Jane (Jessica Ashworth), for whom the death of her best friend Andrea Yates (Jane Asher) gave Sarah Jane her resolve to fight against loss of life. Sarah Jane then reappears in Doctor Who in the two part fourth series finale episodes "The Stolen Earth" and "Journey's End" (2008), which crosses over from Torchwood and The Sarah Jane Adventures. When Daleks invade Earth, Sarah Jane is summoned along with UNIT officer Martha Jones (Freema Agyeman) and Torchwood leader Captain Jack Harkness (John Barrowman) by former PM Harriet Jones (Penelope Wilton) to help The Doctor save the universe. On the Dalek ship Davros (Julian Bleach) recognises Sarah Jane from their encounter in the classic series' episode Genesis of the Daleks. In The Sarah Jane Adventures second series (2008), Maria moves away to America in The Last Sontaran, and Sarah Jane befriends new neighbour Rani Chandra (Anjli Mohindra) in The Day of the Clown; the same episode features flashbacks to Sarah Jane's (Jessica Mogridge) childhood in her Aunt Lavinia's home. In The Temptation of Sarah Jane Smith, Sarah Jane saves the lives of her parents, Eddie (Christopher Pizzey) and Barbara (Rosanna Lavelle) in 1951; by doing so she plays into The Trickster's hands, creating a post apocalyptic alternative universe in the present day. Learning of this however, her parents choose to die, becoming heroes to restore the timeline. In series two finale Enemy of the Bane, Sarah Jane's old friend Brigadier Lethbridge Stewart (Nicholas Courtney) from UNIT assists her against united adversaries Mrs Wormwood and Sontaran Commander Kaagh (Anthony O'Donnell). Sarah Jane feels threatened on a personal level by Mrs Wormwood's claim to be Luke's mother as his creator. Sladen has relatively scarce screen time in 'Sarah lite' serial The Mark of the Berserker due to back to back filming. Though K9 makes no appearances in series two, he appears to assist Sarah Jane against Ambassador Ranius (Ronnie Corbett) in a mini episode for Comic Relief (2009). In series three (2009), Sarah Jane makes a new enemy in the body stealing alien Androvax (Mark Goldthorp) as well as a lukewarm ally in the form of the interplanetary police force, the Judoon (from Doctor Who). In the second two parter, Sarah Jane is able to recover K9 full time (reflecting a real world deal struck with the creators of the children's series K 9). In a crossover with the parent show, Sarah Jane reveals her intention to marry her secret fiancé, barrister Peter Dalton, in The Wedding of Sarah Jane Smith. However, Dalton's involvement in Sarah Jane's life proves to be a scheme of The Trickster. The Doctor gatecrashes the wedding to foil The Trickster's plot to make Sarah Jane give up on alien hunting, and explains to Sarah Jane that The Trickster is a powerful member of the extra dimensional so called Pantheon of Discord. The serial clarifies that Sarah Jane owes her independent wealth to her Aunt Lavina's will. In 'Sarah lite' two parter Mona Lisa's Revenge, Sarah Jane and Luke have their first argument as he progresses into his teenage years; they argue about the cleanliness of Luke's room. In series finale The Gift, though she is reluctant to use weapons or cause harm, when Luke falls deathly ill for the first time ever due to the machinations of the Blathereen Slitheen, Sarah Jane takes up arms to confront them. In the episode's conclusion, regretfully she is forced to kill them using Mr Smith. Sarah Jane next appears in the Tenth Doctor two part Doctor Who finale, "The End of Time", in 2010. When The Doctor is slowly dying from radiation poisoning, he makes timely visits to his close friends and companions; The Doctor saves Luke's life from an oncoming car on Bannerman Road (an inside joke by Russell T Davies commenting on actors' failure to look for cars before crossing the street because traffic is always stopped for them, something that he believes is especially important in a children’s show) and bids a silent farewell to Luke and to Sarah Jane. In the fourth season (2010) of The Sarah Jane Adventures, Sarah Jane sees Luke off to university in the first two parter of the series, but continues her adventures alongside Rani and Clyde. The trio encounter the Eleventh Doctor (Matt Smith), as well as Sarah Jane's immediate predecessor as The Doctor's companion, Jo Grant (Katy Manning), in Death of the Doctor; aliens known as the Shansheeth fake The Doctor's death as part of a plot to gain access to the TARDIS using Jo and Sarah Jane's memories. The Empty Planet is this series' 'Sarah lite' serial; with the rest of the population, Sarah Jane mysteriously vanishes, leaving Rani and Clyde to investigate without her. In Lost in Time, Sarah Jane is sent back in time on a mission from the mysterious Shopkeeper (Cyril Nri). Sarah Jane is convinced to retire by an alien plot in the series finale, earning a new nemesis and doppelgänger in Ruby White (Julie Graham); she is saved from Ruby when Luke drives down from university to her rescue. Sladen's death ended the show in the middle of its fifth series, which aired in 2011. In its premiere story, Sarah Jane adopts a new child in the form of Sky Smith (Sinead Michael), a genetically engineered alien girl with abilities relating to electromagnetism; the Shopkeeper arranged for their encounter, but declines to explain his motives to Sarah Jane. Sarah Jane's final broadcast appearance comes in series five finale The Man Who Never Was. The final story ends with a short montage of archive footage and audio recordings celebrating Sarah Jane's journey from lone investigator to mother of two surrounded by friends. The series ends with the final caption: "And the story goes on forever." The cast and writers of The Sarah Jane Adventures produced a special 2020 webcast epilogue for the show with a mix of narrated and acted elements entitled "Farewell, Sarah Jane". In the story, Sarah Jane's friends and many past companions of the Doctor return to London to attend her funeral. In the 60th Anniversary special, “The Giggle”, it is confirmed that the character of Sarah Jane Smith has passed away. In the episode, the newly bi generated Fifteenth Doctor reminisces with the Fourteenth Doctor about all the loss that they have suffered up to that point in their lives. Amongst the names and events mentioned, the Fifteenth Doctor mentions that Sarah Jane is gone and both Doctors express their love for her.

Аудиодрама

13 және 14 маусымдар арасында Слэдн Сара Джейн рөлінде, ал Том Бейкер Төртінші Доктор рөлінде 1976 жылы The Decca Record Company Limited компаниясы шығарған «The Pescatons» аудио пьесасында ойнады. Ол Бейкермен бірге BBC Radio 4 арнасының «Жерді зерттеу» сериясының үшінші бөлімі – «Уақыт машинасы» эпизодында 1976 жылдың 4 қазанында эфирге шықты. Сондай-ақ 1976 жылы ол Том Бейкердің Докторымен бірге Сара Джейн рөлінде «Doctor Who» сериалының алғашқы аудио спин-оффы – BBC Enterprises компаниясының «Далектердің Жаратылысы» аудиокассетасы мен винилдік пластинкасында ойнады, оны Бейкер оқыды. Сара Джейн (Слэдн ойнады) 1990 жылдары Джон Пертуидің Доктор рөлінде ойнаған екі BBC радио пьесасында қатысты: «Өлім жұмағы» және «N-ғарыштың шағылалары». Ол сондай-ақ 2002 және 2006 жылдар аралығында шыққан тоғыз әңгімеден тұратын Big Finish аудио драмаларында Слэден дауыстаған рөлде ойнады. Бұл серия кейіпкерге жеке телесериалы – жоғарыда егжей-тегжейлі сипатталған «Сара Джейн оқиғалары» берілгеннен кейін күтпеген жерде аяқталды. Телесериалда аудио серияға сілтемелер бар, соның ішінде Сара Джейннің Volkswagen көлігіне иелігі туралы аңғаулар да кездеседі. Сара Джейн 2007 жылдың қараша айында Стивен Коулдың «Жылтыраған дауыл» және Джастин Ричардстың «Он үшінші тас» атты CD-де жарық көрген «Сара Джейн оқиғалары» сериясына негізделген екі аудио әңгімеде ойнады. Екі әңгімені де сериалдың жұлдызы Элизабет Слэден оқыды. Бұл BBC Audiobooks компаниясының аудио форматта эксклюзивті шығару үшін жаңа контентке тапсырыс берген алғашқы рет. 2010 жылға дейін жыл сайын тағы да бірнеше аудио әңгімелер шығарылды, олардың барлығын Sladen оқыды. Содан кейін «Үшінші Доктордың оқиғалары» фильмінде Тим Трелор үшінші Доктор рөлінде ойнады. Сара Джейннің аудио драмалардағы қатысуының канондығы, «Doctor Who» спин-оффының барлық медиасы сияқты, белгісіз, тіпті олар бір-бірімен байланысты емес болуы мүмкін. Мысалы, романдарда Сара Джейннің үйленгендігі туралы айтылуы, кейінірек «Dreamland» аудио пьесасы және «Сара Джейн оқиғалары» сериалының «Банның шабуылы» эпизодында осы мәлімдемеге қайшы келеді.

Between seasons 13 and 14, Sladen appeared as Sarah Jane, with Tom Baker as the Fourth Doctor, in the audio play The Pescatons, released on LP by The Decca Record Company Limited in 1976. She also appeared with Baker in "The Time Machine", episode three of the BBC Radio 4 series Exploration Earth broadcast on 4 October 1976. Also in 1976 she appeared as Sarah Jane alongside Tom Baker's Doctor in the first ever BBC Enterprises audio spin off from Doctor Who: a cassette and LP release of an abridged version of Genesis of the Daleks, narrated by Baker. Sarah Jane (played by Sladen) appeared in two BBC Radio plays starring Jon Pertwee as The Doctor in the 1990s: The Paradise of Death and The Ghosts of N Space. She also appears, voiced by Sladen, in her own range of Big Finish audio dramas, consisting of nine stories released between 2002 and 2006. This series came to an unexpected end when the character was given her own television series, The Sarah Jane Adventures, detailed above. There are loose allusions to the audio series in the television series, including Sarah Jane's ownership of a Volkswagen. Sarah Jane appears in two audio stories based on The Sarah Jane Adventures, released in November 2007 on CD: The Glittering Storm by Stephen Cole and The Thirteenth Stone by Justin Richards, with both stories read by series star Elisabeth Sladen. This is the first time that BBC Audiobooks have commissioned new content for exclusive release on audio. Further pairs of audio stories were released every year until 2010, again all read by Sladen. and then in The Third Doctor Adventures in May, with Tim Treloar as the third Doctor. The canonicity of Sarah Jane's appearances in the audio dramas is, like all Doctor Who spin off media, unclear, and they may not even take place in the same continuity as one another. For example, the novels' mention of Sarah Jane as having been married is contradicted by the later Sarah Jane Smith audio play Dreamland, and the Sarah Jane Adventures episode "Invasion of the Bane".

Қабылдау, әсер ету және мұра

Сара Джейн Смит 2005 жылы жаңа серия басталарға дейін ең танымал «Доктор Кто» серігі деп үздіксіз дауыс берілді. Тіпті кейінгі жылдары да бұл кейіпкер Роза Тайлер, Донна Нобл және Эйспен танымалдылық үшін бәсекелесіп тұрды. Слэден өзінің танымалдығының бір бөлігінің танымал Докторлар Пертуи мен Бейкермен бірге жұмыс істегені екенін айтты. 2007 жылы «The Guardian» газетінің Дэниел Мартин оны ең жақсы серік деп атап, оның «көңілді хоккей таяқтары сияқты жақсы мінезі» оны осылай жақсы көрілуіне себеп болғанын жазды. «Daily Telegraph» газетінің Гавин Фуллер де Сара Джейнды бірінші орынға қойып, Слэденнің ойнаған рөлін жоғары бағалап, оның «үлкен нық қадамдылығы мен батылдығын» көрсеткенін айтты. 2012 жылы Тоби Уитхаус, «Мектепке қайта оралу» эпизодында Сара Джейннің сериалға оралуын жазған автор, оның классикалық сериядағы сүйікті серігі екенін мәлімдеді. Кейіпкердің қалдырған әсері туралы ол былай деді: