Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал KRDO TV (канал 13) – телевизионная станция в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США, являющаяся партнером телесети ABC. Владельцем станции является News Press & Gazette Company (NPG), а также низкомощного телеканала, партнера Telemundo, KTLO LD (канал 46) и радиостанций KRDO (1240 AM) и KRDO FM (105.5). Все четыре станции совместно используют студии, расположенные на Южной 8-й улице в Колорадо-Спрингс, а передатчик KRDO TV находится на горе Шайенн.
ABC affiliate in Colorado Springs, Colorado
KRDO TV (channel 13) is a television station in Colorado Springs, Colorado, United States, affiliated with ABC. It is owned by the News Press & Gazette Company (NPG) alongside low power Telemundo affiliate KTLO LD (channel 46) and radio stations KRDO (1240 AM) and KRDO FM (105.5). The four stations share studios on South 8th Street in Colorado Springs; KRDO TV's transmitter is located on Cheyenne Mountain.
История
KRDO TV впервые вышла в эфир 21 сентября 1953 года как партнер NBC. В то время KKTV (канал 11) был основным партнером CBS со вторичным партнерством с ABC, а KCSJ TV (канал 5, ныне KOAA TV) был партнером NBC для расположенного поблизости города Пуэбло. Таким образом, на протяжении большей части 1950-х годов Южный Колорадо обслуживался двумя полноформатными партнерами NBC и партнером CBS, который также транслировал программы ABC. К 1960 году ранее отдельные телевизионные рынки Колорадо-Спрингс и Пуэбло объединились в единый рынок, обслуживающий регион Пайкс-Пик и прилегающие территории. В этот момент каждый из трех коммерческих телеканалов стал "эксклюзивным" сетевым партнером: KKTV сохранил партнерство с CBS, KCSJ TV продолжил сотрудничество с NBC, а KRDO TV стал полноформатным партнером ABC. KRDO был одним из немногих партнеров ABC, которые не транслировали "The Dick Cavett Show" в конце 1960-х и начале 1970-х годов. KRDO TV находился в местной собственности компании Pikes Peak Broadcasting Company с момента начала вещания. В апреле 2006 года компания объявила о продаже KRDO TV (вместе с KRDO AM и KJCT в Гранд-Джанкшн) компании News Press & Gazette. News Press & Gazette официально взяла на себя управление KRDO TV 26 июня 2006 года; в честь Pikes Peak Broadcasting она изменила название своей группы вещания в Колорадо на Pikes Peak Television (NPG продала KJCT в ноябре 2013 года).
KRDO TV first went on the air on September 21, 1953 as an NBC affiliate. At that time, KKTV (channel 11) was a primary CBS affiliate with a secondary affiliation with ABC, and KCSJ TV (channel 5, now KOAA TV) was the NBC affiliate for nearby Pueblo. As such, during much of the 1950s, Southern Colorado was served by two full time NBC affiliates and a CBS affiliate that also carried ABC programming. By 1960, the formerly separate Colorado Springs and Pueblo TV markets melded into one single market serving the Pikes Peak region and surrounding areas. At that point, each of the three commercial TV stations became "exclusive" network affiliates with KKTV retaining CBS, KCSJ TV continuing with NBC and KRDO TV becoming a full time ABC affiliate. KRDO was one of the few ABC affiliates that did not clear The Dick Cavett Show during the late 1960s and early 1970s. KRDO TV had been locally owned by Pikes Peak Broadcasting Company since the station signed on. In April 2006, the company announced that it was selling KRDO TV (along with KRDO AM and KJCT in Grand Junction) to the News Press & Gazette Company. News Press & Gazette officially took over operations of KRDO TV on June 26, 2006; in honor of Pikes Peak Broadcasting, it changed the name of its Colorado broadcast group to Pikes Peak Television (NPG would divest KJCT in November 2013).
Новостная операция
KRDO TV в настоящее время транслирует 36 часов местных новостей каждую неделю (шесть часов в будние дни и по три часа в субботу и воскресенье). Это была первая телестанция на рынке Колорадо-Спрингс – Пуэбло, которая начала транслировать местные утренние новости, начиная с будних дней в начале 1983 года (первоначально длительность составляла 15 минут, которая со временем увеличивалась), и добавила утренние новости выходного дня примерно через 24 года. Новостная служба KRDO TV была переименована из News 13 в NewsChannel 13 в тот же день, когда NPG взяла на себя операционное управление станцией. Под управлением NPG KRDO расширила свой новостной эфир, начав с выпусков в 17:00 и 18:00, заменив единый вечерний выпуск в 17:30. Были добавлены утренние выпуски новостей в выходные дни (в настоящее время выходят в эфир с 6:00 до 7:00 и с 8:00 до 9:00 по субботам и воскресеньям), которые стартовали в последнюю неделю декабря 2006 года. В июне 2007 года был запущен полуденный выпуск новостей, который транслируется с 12:00 до 13:00. Оба выпуска впервые вели бывший ведущий KKTV Эрик Сингер, который также вел выпуски KRDO в 17:00 и 18:00. Позже Сингер работал в газете в качестве репортера и ведущего на ее новых медиа-платформах. По состоянию на 2018 год Сингер больше не работает в сфере медиа и/или журналистики. 23 июля 2008 года KRDO TV начала транслировать первые местные новости Южного Колорадо в высоком разрешении (HD), начиная с NewsChannel 13 в полдень. 10 октября 2011 года KRDO TV добавила ранний вечерний выпуск новостей в 16:30. В сентябре 2012 года этот выпуск был перенесен на 16:00 и продлен.
KRDO TV currently broadcasts 36 hours of local news each week (with six hours each weekday and three hours each on Saturdays and Sundays). It was the first station in the Colorado Springs–Pueblo market to start up local newscasts in the morning, starting with weekdays in early 1983 (originally running 15 minutes in length and extending the length of the morning newscast over time) and adding weekend morning newscasts about 24 years later. KRDO TV's news operation was rebranded from News 13 to NewsChannel 13 on the same day that NPG took over the station's operations. Under NPG, KRDO expanded its newscasts starting with 5 p. m. and 6 p. m. newscasts replacing the single early evening 5:30 p. m. newscasts. It added weekend morning newscasts (currently airing from 6 to 7 a. m. and 8 to 9 a. m. both on Saturdays and Sundays) that started in the final week of December 2006. In June 2007 it started a midday newscast that airs from noon to 1 p. m. Both were first anchored by former KKTV anchor Eric Singer who would anchor KRDO's 5 p. m. and 6 p. m. newscasts. Singer later worked at the Gazette as a reporter and anchor on the newspaper's new media platforms. As of 2018, Singer no longer works in media and/or any journalism field. On July 23, 2008, KRDO TV began broadcasting Southern Colorado's first local newscasts in high definition (HD), beginning with NewsChannel 13 at Noon. On October 10, 2011, KRDO TV added an early evening newscast at 4:30 p. m. The early evening newscast was moved up and extended to 4 p. m. during September 2012.
Аналого-цифровое преобразование
KRDO TV прекратила вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 13 12 июня 2009 года – в официальную дату перехода телевизионных станций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ-канале 24, используя виртуальный канал 13.
KRDO TV shut down its analog signal, over VHF channel 13, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 24, using virtual channel 13.