Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский характерный актер (1945–2000)
American character actor (1945–2000)
Дэвид Коулман Дьюкс (англ. David Coleman Dukes; 6 июня 1945 – 9 октября 2000) – американский характерный актер. Он провёл долгую карьеру в кино, снявшись в 35 фильмах. Дьюкс сыграл главные роли в мини-сериалах «Ветра войны» и «Война и воспоминания», а также часто появлялся в качестве приглашенной звезды на телевидении. Позднее в жизни Дьюкс исполнял повторяющиеся роли в таких сериалах, как «Полли», «Сестры» и «Крик». Дьюкс был старшим из четырех сыновей; его братьями были Джеймс, Роберт и Джо Пол.
David Coleman Dukes (June 6, 1945 – October 9, 2000) was an American character actor. He had a long career in films, appearing in 35. Dukes starred in the miniseries The Winds of War and War and Remembrance, and he was a frequent television guest star. Later in life, Dukes had recurring roles on shows such as Pauly, Sisters and Dawson's Creek. Dukes was the eldest of four boys; his brothers were James, Robert and Joe Paul.
Карьера
Карьера Дьюкса включала 35 фильмов. На протяжении всей карьеры он появлялся в качестве приглашенной звезды на телевидении, наиболее заметно в роли мужчины, пытавшегося изнасиловать Эдит Банкер в сериале «Все в семье», рекламного директора в сериале «Джефферсоны» и слепого задиры в сериале «Три девицы». В 1980-х годах Дьюкс снялся в двухсерийных мини-сериалах «Ветра войны» и «Война и память». Он был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана за свою роль в фильме «История Джозефины Бейкер» (1991) и сыграл Артура Миллера в фильме «Норма Джин и Мэрилин» (1996). Он был одним из постоянных актеров первого сезона сериала «Сестры», где исполнил роль трансвестита, мужа старшей сестры Алекс (Свузи Курц). Роль Дьюкса стала периодически появляющимся персонажем в последующих сезонах. В сериале «Крик Доусона» он играл мистера Макфи, отца Джека (Керр Смит) и Энди (Мередит Монро) со второго по четвертый сезон. Он также снялся в сериале «Без следа» в роли бывшего мужа Кейт Неллиган.
Dukes's film career included 35 movies. Throughout his career, he was a television guest star, notably as the man who attempted to rape Edith Bunker on All in the Family, an advertising executive on The Jeffersons, and as a blind bully on Three's Company. During the 1980s, Dukes appeared in the dual miniseries The Winds of War and War and Remembrance. He received an Emmy nomination for best supporting actor for his role in The Josephine Baker Story (1991) and appeared as Arthur Miller in Norma Jean & Marilyn (1996). He was a regular on the first season of Sisters, playing the transvestite husband of oldest sister Alex (Swoosie Kurtz). Dukes's role became a recurring character in subsequent seasons. On Dawson's Creek, he had the recurring role of Mr. McPhee, father to Jack (Kerr Smith) and Andie (Meredith Monroe) from the second through fourth seasons. He also starred in Without a Trace as the ex husband of Kate Nelligan.
Театр
У Дьюкса был значительный сценический опыт, впервые появившись на Бродвее в 1971 году. Позже он сыграл в возрождении комедии Мольера «Школа жён». Среди театральных ролей Дьюкса были Дракула, доктор Франкенштейн и Антонио Сальери в оригинальной постановке «Амадея», заменив Иэна Маккеллена. Он также заменил Джона Литгоу в оригинальной постановке пьесы Дэвида Генри Хванга «М. Бабочка» и был номинирован на премию «Тони» в 1980 году как лучший актёр второго плана в пьесе «Бент». В 1998 году он был одним из трёх персонажей в лондонской постановке «Искусство» на Вест-Энде вместе со Стейси Кичем и Джорджем Вентом.
Dukes had considerable stage experience, first appearing on Broadway in 1971. He later appeared in a revival of Molière's The School for Wives. Dukes' theatrical roles included as Dracula, Doctor Frankenstein, and Antonio Salieri in the original production of Amadeus, replacing Ian McKellen. He also replaced John Lithgow in the original production of David Henry Hwang's play M. Butterfly, and he received a Tony nomination in 1980 for best featured actor in a play for Bent. In 1998, he was one of the three characters in a London West End production of 'Art' with Stacy Keach and George Wendt.
Аудио
Дэвид Дьюкс записал несколько аудиокниг, включая полное издание романа "Саббат" Филипа Рота и полное издание романа "Прелюдия к Основанию" Айзека Азимова.
David Dukes recorded several audiobooks, including Philip Roth's unabridged Sabbath’s Theater and Isaac Asimov's unabridged Prelude to Foundation.
Личная жизнь
Он женился на своей первой жене, Кэролин Маккензи, 9 октября 1965 года, когда учился в Колледже Марин. Их сын, Шон Дэвид Дьюкс, родился 31 марта 1966 года. У Дьюкса также была дочь Энни от второй жены, Кэрол Маске.
He married his first wife, Carolyn McKenzie, on October 9, 1965, when he was a student at the College of Marin. Their son, Shawn David Dukes, was born on March 31, 1966. Dukes also had a daughter Annie by his second wife Carol Muske.
Смерть
Дьюкс скончался от сердечного приступа 9 октября 2000 года в Спанавей, штат Вашингтон, во время съемок мини-сериала Стивена Кинга "Красная роза". В конце 7-й серии 4-го сезона сериала "Крик" "Ты покорил меня на прощание" (эпизод вышел в эфир 15 ноября 2000 года, и в нем снялся Дьюкс) на экране появляется его изображение с надписью "С любовью помним Дэвида Дьюкса 1945–2000".
Dukes died of a heart attack on October 9, 2000, in Spanaway, Washington, while on location shooting the Stephen King miniseries Rose Red. At the end of Season 4 Episode 7 of Dawson's Creek "You Had Me At Goodbye" (aired on November 15, 2000, and in which Dukes appeared) an image of him with the words "In Loving Memory David Dukes 1945 2000" is displayed.
Фильм
+ Год Название Роль Заметки1970 Клубничное заявление Студенческий охранник1975 Дикая вечеринка Джеймс Моррисон1979 Маленький роман Джордж де Марко1980 Первый смертный грех Дэниел Бланк1981 Только когда я смеюсь Дэвид1983 Без следа Грэм Селки1986 Рыжий Рекс Ховард Холленбек1986 Мужской клуб Филипп1987 Поймай жару Уолдо Тарр1987 Свидание с ангелом Эд Уинстон1988 Смертельный умысел Майрон Уэстон Выпущено сразу на видео1989 Увидимся утром Питер Гудвин1990 Рассказ служанки Доктор (без указания в титрах)1990 Убийственный инстинкт Бо Петерсон1991 Под наблюдением Доктор Глассман1993 Я и сорванец Виктор Фельдман1996 В бегах Крис Пейн1997 Голливуд Джейк1998 Боги и монстры Дэвид Льюис1998 Слаппи и Стинкеры Спенсер Дэйн Старший1999 Гозз Стеффон Стивенс2000 Тик-так Холден Эйвери2001 Алекс в Стране чудес Джозеф Блумфилд
+YearTitleRoleNotes1970The Strawberry StatementStudent Guard1975The Wild PartyJames Morrison1979A Little RomanceGeorge de Marco1980The First Deadly SinDaniel Blank1981Only When I LaughDavid1983Without a TraceGraham Selky1986Rawhead RexHoward Hallenbeck1986The Men's ClubPhillip1987Catch the HeatWaldo Tarr1987Date with an AngelEd Winston1988Deadly IntentMyron WestonDirect to video1989See You in the MorningPeter Goodwin1990The Handmaid's TaleDoctorUncredited1990Killer InstinctBo Peterson1991Under SurveillanceDr. Glassman1993Me and the KidVictor Feldman1996FledChris Paine1997TinseltownJake1998Gods and MonstersDavid Lewis1998Slappy and the StinkersSpencer Dane Sr.1999GoosedSteffon Stevens2000Tick TockHolden Avery2001Alex in WonderJoseph Bloomfield