Второе здание Лейтера: История и архитектура чикагского небоскрёба.
Second Leiter Building
Второе здание Лейтера (Чикаго) – исторический небоскрёб, один из первых с металлическим каркасом в США. Построено в 1891 г. архитектором Уильямом Ле Бароном Дженни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Второе здание Лейтера, также известное как здание Лейтера II, здание Sears, Центр One Congress и Центр Роберта Морриса, расположено на северо-востожном углу Южной Стейт-стрит и Восточной Иды Б. Уэллс Драйв в Чикаго, штат Иллинойс. Это здание не следует путать с нынешней башней Уиллис, ранее известной как башня Сирс, построенной и принадлежащей известной по всей стране компании почтовых заказов Sears, Roebuck & Company. Эта достопримечательность чикагской архитектурной школы прославилась как одно из первых коммерческих зданий в Соединенных Штатах, построенных с металлическим каркасом. Построенное в 1891 году Леви З. Лейтером (1834–1904), Второе здание Лейтера было спроектировано архитектором Уильямом Ле Бароном Дженни, который использовал стальной каркас для обеспечения огнестойкости конструкции. Леви Лейтер сдал здание в аренду универмагу Siegel, Cooper and Company, который занимал его около семи лет. После закрытия Siegel Cooper здание принимало различных арендаторов, пока в 1931 году не стало флагманским магазином Sears, Roebuck and Company в центре города. Sears занимало это помещение до 1986 года, когда компания решила закрыть магазин, и пространство было сдано в аренду другим арендаторам. Здание имеет восемь этажей и занимает весь квартал Стейт-стрит между Идой Б. Уэллс Драйв и Ван Бюрен-стрит. Фасад на Стейт-стрит состоит из девяти пролетов, разделенных широкими пилястрами. Пилястры увенчаны простыми капителями, а не украшенный карниз венчаёт всю структуру. Фасады на Иде Б. Уэллс Драйв и Ван Бюрен-стрит имеют ширину в три пролета – 400 футов (122 м) на 143 фута (44 м). В каждом пролете на каждом этаже расположены четыре окна, выровненные по вертикали. Здание облицовано розовым гранитом. Высота потолков на каждом этаже составляет 5 метров, и этажи можно разделить для размещения нескольких арендаторов.
The Second Leiter Building, also known as the Leiter II Building, the Sears Building, One Congress Center, and Robert Morris Center, is located at the northeast corner of South State Street and East Ida B. Wells Drive in Chicago, Illinois. The building is not to be confused with the present Willis Tower, formerly the Sears Tower, constructed and owned by the famous nationwide mail order firm Sears, Roebuck & Company. This landmark of the Chicago school of architecture gained fame for being one of the earliest commercial buildings constructed with a metal skeleton frame remaining in the United States. Built in 1891 by Levi Z. Leiter, (1834–1904), the Second Leiter Building was designed by architect William Le Baron Jenney, who implemented the skeletal frame made of steel to make the design fireproof. The building was leased by Levi Leiter to the department store of Siegel, Cooper and Company who occupied it for approximately seven years. After Siegel Cooper closed, the building hosted various tenants until it became the downtown flagship store of Sears, Roebuck and Company in 1931. Sears occupied the space the until 1986 when it decided to close the store and the space was leased to other tenants. The structure is eight floors and occupies the entire block of State Street between Ida B. Wells Drive and Van Buren Street. The State Street facade consists of nine bays separated by wide pilasters. The pilasters are capped by simple capitals and an unadorned cornice crowns the entire structure. The Ida B. Wells and Van Buren facades are three bays wide with measurements of 400 feet (122 m) by 143 feet (44 m). Within each bay are four windows on each floor aligned vertically. The building is faced with a pink granite. Each floor contains with 16 feet (5 m) ceilings and could be divided to house multiple tenants.