Премия «Грэмми» за лучший традиционный альбом в стиле world music
Grammy Award for Best Traditional World Music Album
Премия «Грэмми» за лучший традиционный мировой музыкальный альбом (2004-2011). История награды, критерии отбора и первый лауреат – монастырь Шераб Линг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия «Грэмми»
Grammy award
Премия «Грэмми» за лучший альбом традиционной мировой музыки была наградой, присуждаемой исполнителям с 2004 по 2011 год за выдающиеся альбомы традиционной мировой музыки. Премия «Грэмми», ежегодная церемония, учрежденная в 1958 году и первоначально называвшаяся Gramophone Awards, вручается Национальной академией звукозаписи США для чествования художественных достижений, технического мастерства и общего совершенства в индустрии звукозаписи, независимо от объемов продаж альбомов или их позиции в чартах. Премия «Грэмми» за лучший альбом мировой музыки была впервые вручена на 34-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1992 году. Категория оставалась без изменений до 2004 года, когда она была разделена на две отдельные награды: за лучший альбом традиционной мировой музыки и лучший альбом современной мировой музыки. Первая награда за лучший альбом традиционной мировой музыки была вручена монастырю Шераб Линг на 46-й церемонии вручения премии «Грэмми» за альбом Sacred Tibetan Chant. В 2011 году в результате масштабной реорганизации категорий премии «Грэмми» эти две награды были объединены в единую категорию «Лучший альбом мировой музыки», начиная с 2012 года.
The Grammy Award for Best Traditional World Music Album was an honor presented to recording artists between 2004 and 2011 for quality traditional world music albums. The Grammy Awards, an annual ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, are presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The Grammy Award for Best World Music Album was first presented at the 34th Grammy Awards in 1992. The category remained unchanged until 2004, when it was split into separate awards for Best Traditional World Music Album and Best Contemporary World Music Album. The first award for Best Traditional World Music Album was presented to the Sherab Ling Monastery at the 46th Grammy Awards for the album Sacred Tibetan Chant. In 2011, a major overhaul of the Grammy categories resulted in the merge of the two awards to a single Best World Music Album category beginning in 2012.
Получатели
ГодИсполнитель (ы)НациональностьРаботаНоминатыРеф.2004 Джон Марк/Монахи монастыря Шераб ЛингНовая ЗеландияСвященное тибетское пение2005 Ladysmith Black MambazoЮжная АфрикаПодними свой дух выше2006 Али Фарка Туре и Тумани ДиабатеМалиВ сердце Луны2007 Soweto Gospel ChoirЮжная АфрикаБлагословенный2008 Soweto Gospel ChoirЮжная АфрикаАфриканский дух2009 Ladysmith Black MambazoЮжная АфрикаIlembe: В честь Шаки Зулу2010 Мамадду ДиабатеМалиДуга Манса2011 Али Фарка Туре и Тумани ДиабатеМалиАли и Тумани
YearPerforming artist(s)NationalityWorkNomineesRef.2004 Jon Mark/Monks of Sherab Ling Monastery New Zealand Sacred Tibetan Chant 2005 Ladysmith Black MambazoSouth Africa Raise Your Spirit Higher 2006 Ali Farka Touré and Toumani DiabatéMali In the Heart of the Moon 2007 Soweto Gospel ChoirSouth Africa Blessed 2008 Soweto Gospel ChoirSouth Africa African Spirit 2009 Ladysmith Black MambazoSouth Africa Ilembe: Honoring Shaka Zulu 2010 Mamadou DiabateMali Douga Mansa 2011 Ali Farka Touré and Toumani DiabatéMali Ali and Toumani