Введение
Сэр Патрик Майкл Ли Фермор (англ. Sir Patrick Michael Leigh Fermor; 11 февраля 1915 – 10 июня 2011) – британский писатель, ученый, солдат и полиглот. Он сыграл заметную роль в критском Сопротивлении во время Второй мировой войны. Журналист BBC однажды назвал его «переплетением Индианы Джонса, Джеймса Бонда и Грэма Грина».
Sir Patrick Michael Leigh Fermor (11 February 1915 – 10 June 2011) was an English writer, scholar, soldier and polyglot. He played a prominent role in the Cretan resistance during the Second World War, A BBC journalist once termed him "a cross between Indiana Jones, James Bond and Graham Greene".
Ранние годы и образование
Ли Фермор родился в Лондоне, сын сэра Льюиса Ли Фермора, выдающегося геолога, и Мюриэль Эйлин (Эйлин), дочери Чарльза Таафе Амблера. Вскоре после его рождения мать и сестра отправились присоединиться к отцу в Индии, оставив младенца Патрика в Англии на попечении семьи в Нортгемптоншире: сначала в деревне Видон, а затем в близлежащем Додфорде. Он вновь встретил родителей и сестру лишь в четыре года. В детстве Ли Фермор испытывал трудности с академической дисциплиной и ограничениями, из-за чего был отправлен в школу для "трудных" детей. Позже его исключили из Королевской школы в Кентербери после того, как застукали за то, что он держался за руки с дочерью продавца овощей. В школе он также подружился со своим сверстником Аланом Уоттсом. В последнем отчете из Королевской школы отмечалось, что юный Ли Фермор представлял собой "опасную смесь утонченности и безрассудства". Он продолжал самообразование, читая тексты по греческому, латыни, Шекспиру и истории, с намерением поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте. Постепенно он передумал, решив стать писателем, и летом 1933 года переехал в район Шепард Маркет в Лондоне, где жил с друзьями. Вскоре, столкнувшись с трудностями жизни писателя в Лондоне и быстро истощающимися финансами, он решил отправиться в Европу.
Ранние путешествия
В возрасте 18 лет Ли Фермор решил пройти пешком всю Европу от Хука-оф-Холланда до Константинополя (Стамбула). Он отправился в путь 8 декабря 1933 года, имея при себе немного одежды, несколько рекомендательных писем, Оксфордский сборник английской поэзии и издание "Од" Горация в серии Loeb Classical Library. Он ночевал в сараях и хижинах пастухов, но также принимал приглашения от землевладельцев и аристократии в поместья Центральной Европы. По пути он повсюду встречал гостеприимство в монастырях. Две его более поздние книги о путешествиях, "Время даров" (1977) и "Между лесом и водой" (1986), посвящены этому путешествию, но на момент его смерти книга о последнем этапе пути оставалась незавершенной. Она была отредактирована и составлена из дневника Ли Фермора того времени и раннего черновика, написанного им в 1960-х годах. Издательство John Murray опубликовало ее под названием "Разорванный путь" в сентябре 2013 года. Ли Фермор прибыл в Стамбул 1 января 1935 года, после чего продолжил путешествовать по Греции, проведя несколько недель на Афоне. В марте он принял участие в кампании роялистских войск в Македонии против попытки республиканского мятежа. В Афинах он познакомился с Балашей Кантакузиной (Bălaşa Cantacuzino), румынской дворянкой из фанариотской семьи, и влюбился в нее. Они жили в старой водяной мельнице недалеко от города с видом на Порос, где она рисовала, а он писал. Затем они переехали в Бэлени, Галац, в поместье Кантакузиных в Молдавии, Румыния, где он оставался до осени 1939 года. Он больше не встречался с Кантакузиной до 1965 года.
Послевоенный
В 1950 году Ли Фермор опубликовал свою первую книгу «Древо путешественника» о своих послевоенных путешествиях по Карибскому бассейну, которая удостоилась премии Фонда Хайнемана за литературу и положила начало его карьере. Рецензент в литературном приложении газеты «Таймс» писал: «Мистер Ли Фермор никогда не упускает из виду тот факт, который не всегда осознают поверхностные туристы, что большинство проблем Вест-Индии – прямое наследие работорговли». Книга была широко процитирована в романе Яна Флеминга «Живи и дай умереть». Он продолжил писать несколько других книг о своих путешествиях, в том числе «Мани: Путешествия по Южному Пелопоннесу» и «Румели» – о его путешествиях верхом на муле и пешком по отдалённым уголкам Греции. Ли Фермор перевёл рукопись «Критский бегун», написанную Джорджем Психондакисом, связным на Крите во время войны, и помог Психондакису опубликовать его труд. Ли Фермор также написал роман «Скрипки святого Жака», который Малкольм Уильямсон адаптировал в оперу. Его друг Лоуренс Дюррелл в своей книге «Горькие лимоны» (1957) рассказывает, как в 1955 году, во время кипрского кризиса, Ли Фермор посетил виллу Дюррелла в Беллапаисе, на Кипре: после чудесного ужина у камина он запел песни Крита, Афин и Македонии. Когда я вышел, чтобы наполнить бутылку узо, я увидел, что улица полностью заполнена людьми, слушающими в абсолютной тишине и темноте. Казалось, все замерли. «Что случилось?» – спросил я, увидев Франго. «Я никогда не слышал, чтобы англичанин пел греческие песни так!» Их благоговейное изумление трогательно; словно они хотели обнять Пэдди, куда бы он ни пошёл.
Поздние годы
После многих лет совместной жизни Ли Фермор женился в 1968 году на достопочтенной Джоан Элизабет Рейнер (урождённой Эйрес Монсел), дочери Болтона Эйрес Монсела, 1-го виконта Монсела. Она сопровождала его во многих путешествиях до своей смерти в Кардамили в июне 2003 года в возрасте 91 года. Детей у них не было. Часть года они жили в доме в оливковой роще близ Кардамили на полуострове Мани в южной части Пелопоннеса, а часть года – в Глостершире. В 2007 году он сообщил, что впервые решил работать на пишущей машинке, поскольку до этого все свои книги писал от руки. Новозеландская писательница Мэгги Рейни Смит (находившаяся в этом районе во время исследований для своей следующей книги) приняла участие в праздновании его дня святого в ноябре 2007 года и после его смерти опубликовала несколько фотографий с этого мероприятия. Дом в Кардамили появляется в фильме 2013 года «Перед полуночью». Ли Фермор оказал влияние на целое поколение британских писателей-путешественников, включая Брюса Чатвина, Колина Тюброна, Филипа Марсдена, Николаса Крэйна и Рори Стюарта.
Смерть и похороны
Ли Фермор был известен своим крепким телосложением, несмотря на то, что выкуривал от 80 до 100 сигарет в день. Хотя в последние годы жизни он страдал от сужения поля зрения, носил слуховые аппараты и повязку на глаз, он оставался физически выносливым до самой смерти и ужинал за столом в последний вечер своей жизни. В последние месяцы жизни Ли Фермор страдал от раковой опухоли, и в начале июня 2011 года ему сделали трахеотомию в Греции. Поскольку смерть была близка, по словам местных греческих друзей, он выразил желание посетить Англию, чтобы попрощаться с друзьями, а затем вернуться и умереть в Кардамили, хотя также утверждается, что он на самом деле хотел умереть в Англии и быть похороненным рядом со своей женой. Ли Фермор умер в Англии в возрасте 96 лет 10 июня 2011 года, на следующий день после возвращения. Его похороны состоялись в церкви Святого Петра в Дэмблтоне, Глостершир, 16 июня 2011 года. Почетный караул был выставлен действующими и бывшими сотрудниками разведывательного корпуса, а трубач из Ирландской гвардии исполнил "Последний призыв" и "Подъем". Он похоронен рядом со своей женой на церковном кладбище. Греческая надпись – цитата из Кавафи, которую можно перевести как: "И был он лучшим из всего, эллином".