Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
MTV Unplugged — первый концертный альбом канадской певицы и автора песен Аланнис Морисетт, выпущенный Maverick Records в США 9 ноября 1999 года (см. 1999 год в музыке). Он состоит из песен, исполненных Морисетт в телевизионной программе MTV Unplugged. В альбом вошло двенадцать треков, но во время записи Морисетт также исполнила "Baba", "Thank U" (оба с альбома Supposed Former Infatuation Junkie 1998 года) и "Your House" (скрытый трек с альбома Jagged Little Pill 1995 года). Позже эти песни были выпущены как би-сайды на сингле "King of Pain". Первый сингл "That I Would Be Good" имел умеренный успех, а два других трека — "King of Pain" (кавер-версия песни The Police) и "You Learn" — были выпущены как синглы за пределами Северной Америки. По состоянию на март 2012 года в США было продано 673 000 копий альбома.
MTV Unplugged is the first live album by Canadian singer songwriter Alanis Morissette, released by Maverick Records in the United States on November 9, 1999 (see 1999 in music). It comprises songs performed by Morissette on the television program MTV Unplugged. Twelve tracks were included on the album, but Morissette also performed "Baba", "Thank U" (both from 1998's Supposed Former Infatuation Junkie) and "Your House" (the hidden track on 1995's Jagged Little Pill) during the live taping. These were later released as B sides on the "King of Pain" single release. The first single, "That I Would Be Good", was moderately successful, and two other tracks, "King of Pain" (a cover of the song by The Police) and "You Learn" were released as singles outside North America. As of March 2012, the album has sold 673,000 copies in the U. S.
Помимо материала из первых двух американских альбомов Морисетт, MTV Unplugged включает в себя исполнения "No Pressure over Cappuccino" и "Princes Familiar" — двух ранее не издававшихся песен из её гастрольных концертов, а также "These R the Thoughts" — ранее выпущенный би-сайд. Морисетт заявила, что "Princes Familiar" в частности является одной из её любимых и наиболее сложных в вокальном плане песен. Она исполнила её во время Diamond Wink Tour в 2005 году, посвятив её "всем отцам в зале". Баллада "No Pressure over Cappuccino", одна из первых песен, написанных ею после выхода Jagged Little Pill, "была вдохновлена [её] братом-близнецом" Уэйдом. Благодаря более чистому вокалу, замедленным аранжировкам и нескольким радикальным переосмыслениям (особенно в случае с "You Oughta Know"), MTV Unplugged предвосхитил большую часть более поздней, мягкой работы Морисетт, в частности альбом Jagged Little Pill Acoustic 2005 года и сопровождающий его Diamond Wink Tour.
In addition to material from Morissette's first two U. S. albums, MTV Unplugged featured performances of "No Pressure over Cappuccino" and "Princes Familiar", two previously unreleased songs from her tours, and "These R the Thoughts", a previously released b side. Morissette has stated that "Princes Familiar" in particular is one of her favorite and most vocally challenging songs. She performed it on her 2005 Diamond Wink Tour, where she dedicated it to "all of the dads in the audience." The ballad "No Pressure over Cappuccino", one of the first songs she wrote following the release of Jagged Little Pill, "was inspired by [her] twin brother," Wade. Featuring cleaner vocals, slower arrangements and a few drastic reinventions (particularly in the case of "You Oughta Know"), MTV Unplugged foreshadowed much of Morissette's later, softer work, particularly 2005's Jagged Little Pill Acoustic and the accompanying Diamond Wink Tour.