Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Emotive (стилизованный как eMOTIVe) — третий студийный альбом американской рок-группы A Perfect Circle. Альбом представляет собой преимущественно сборник кавер-версий антивоенных песен. Он был выпущен 2 ноября 2004 года на лейбле Virgin Records в связи с президентскими выборами в США. Для поддержки альбома были выпущены два сингла: кавер-версия песни Джона Леннона "Imagine" и "Passive" — ранее не издававшаяся песня, изначально созданная для проекта Tapeworm, который впоследствии прекратил своё существование. Альбом дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200, однако группа не отправилась в тур в его поддержку, а вскоре приостановила свою деятельность. Это был последний студийный альбом группы до выхода Eat the Elephant в 2018 году.
Emotive (stylized as eMOTIVe) is the third studio album by American rock band A Perfect Circle. The album is primarily a collection of anti war cover songs. It was released on November 2, 2004, via Virgin Records to coincide with the US presidential election. Two singles were released in support of the album; a cover of John Lennon's "Imagine", and "Passive", a previously unreleased song originating from the defunct Tapeworm project. The album debuted at number two on the US Billboard 200 chart, though the band would not tour in support of the album, later entering a hiatus. It would be the band's last studio release until 2018's Eat the Elephant.
Предыстория
После завершения тура в поддержку альбома Thirteenth Step в первой половине 2004 года группа объявила о планах взять длительный перерыв, чтобы вокалист Мейнард Джеймс Кинан смог вернуться в свою основную группу Tool, а гитарист Билли Ховердел занялся сольной карьерой. В июле 2004 года Кинан выступил на концерте Axis of Justice, организованном Серджем Танкианом (System of a Down) и Томом Морелло (Rage Against the Machine) – мероприятии, на котором музыканты выступали в поддержку политических и социальных инициатив. Во время выступления Кинан объявил о том, что A Perfect Circle собираются выпустить сборник кавер-версий политических песен. В начале концертного цикла альбома Thirteenth Step Ховердел и Кинан обсуждали возможные идеи для третьего студийного альбома. Одной из первых идей была запись альбома, состоящего из кавер-версий, однако они поначалу сомневались, считая, что им нужна веская причина для этого.
After wrapping up the touring in support of Thirteenth Step in the first half of 2004, the band had announced it planned to enter a long hiatus so that band frontman Maynard James Keenan could return to his original band, Tool, while guitarist Billy Howerdel pursued a solo career. In July 2004, Keenan performed at Serj Tankian's (System of a Down) and Tom Morello's (Rage Against the Machine) Axis of Justice concert – an event for musicians to advocate for political and social causes. At the performance, Keenan announced that A Perfect Circle would be releasing a collection of political cover songs. During the beginning of the touring cycle for Thirteenth Step, Howerdel and Keenan discussed potential ideas for a third studio album. An early idea was to record an album of cover songs, though they were initially hesitant, feeling they needed a meaningful reason to warrant doing it.
Написание и запись
Группа поспешила завершить альбом, чтобы выпустить его до президентских выборов в США в ноябре 2004 года, всего лишь спустя год после предыдущего релиза. Помимо Ховердела, Кинана и барабанщика Джоша Фриза, участвующих в большинстве треков, в записи альбома внесли вклад различные бывшие и действующие участники группы, включая Паза Ленчантина, Дэнни Лохнера, Джорди Уайта и Джеймса Иха. Кинан, учитывая сжатые сроки и будущие планы Ховердела по созданию сольных альбомов, также подтолкнул Ховердела к исполнению вокала примерно в трети песен. Большинство композиций представляли собой радикальную переработку оригиналов, порой до неузнаваемости. Кинан объяснил концепцию альбома: "Послушайте, очевидно, я поддерживаю любого, кроме Буша, на предстоящих выборах, но я не говорю никому, за кого голосовать с этим новым альбомом. Я просто пытаюсь побудить людей думать самостоятельно, перестать поддаваться этому абсурду и безудержному страху. Но даже это послание каким-то образом исказилось за последние четыре года, и это меня бесит. Как простое сообщение "шевели мозгами и получай образование" можно превратить в причину отвергать наши усилия? Мы говорим то, что думаем. Мы следуем зову сердца." В финальный треклист альбома вошли десять кавер-версий и две оригинальные песни. Композиция "Passive" была одной из всего двух оригинальных песен на альбоме, восходящей к сессиям записи для неопубликованного проекта Трента Резнора Tapeworm. В конце 1990-х Резнор начал этот проект для песен, не вписывающихся в Nine Inch Nails, который впоследствии превратился в совместную работу с рядом других музыкантов.
The band rushed to complete the album in time to release it prior to the 2004 U. S. Presidential Elections in November, just barely a year after their prior release. In addition to Howerdel, Keenan, and drummer Josh Freese, who appear on most tracks, the album features various contributions from former and then current members of the band including Paz Lenchantin, Danny Lohner, Jeordie White, and James Iha. Keenan, aware of the time constraints and Howerdel's future intentions on doing solo albums, also encouraged Howerdel to contribute lead vocals to about a third of the album. Most songs were radical reinterpretations of the original, sometimes unrecognizable compared to the originals. Keenan explained the album's concept: "Look, clearly I'm supporting anyone but Bush in this upcoming election, but I'm not telling anyone who to vote for with this new album. I'm still just trying to encourage people to think for themselves to stop buying into this absurdity and rampant fear. But even that message has been somehow edited over the last four fucking years and it pisses me off. How can simple message of 'get off your ass and educate yourself' be turned into a reason to dismiss our efforts? We're speaking our minds. We're following our hearts. The album's final track list would contain ten covers and two original songs. The song "Passive", was one of just two original songs on the album, tracing back to writing sessions for Trent Reznor's unreleased Tapeworm project. In the late 1990s, Reznor started the project for songs that did not fit Nine Inch Nails, which eventually grew into a collaborative project with a number of other musicians.
Критический прием
После выхода альбом Emotive получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе рецензий критиков, альбом получил средний балл 62, что соответствует оценке "в целом благоприятные отзывы", основанной на 12 рецензиях. Критики отмечали как достоинства альбома, так и радикальную переработку кавер-версий. В рецензии, получившей три звезды из пяти, журнал Mojo назвал его "одним из самых странных альбомов с кавер-версиями, когда-либо созданных". Адам Свитинг из The Guardian оценил альбом в четыре звезды, отметив: "Кавер-версии часто страдают от неспособности исполнителя отойти от оригинала и взглянуть на него по-новому, но некоторые из этих интерпретаций близки к новаторским". 9 декабря 2004 года альбом был сертифицирован RIAA как золотой, что означает продажу в количестве полумиллиона экземпляров.
Upon its release, Emotive received generally positive reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from critics, the album received an average score of 62, which indicates "generally favorable reviews", based on 12 reviews. or the radical liberties they had taken with the album's cover versions. In a three out of five star review, Mojo dubbed it "one of the most bizarre covers albums ever". Adam Sweeting of The Guardian gave the album a four star review, stating: "Cover versions are often hobbled by the artist's inability to step outside the original and find a fresh perspective, but some of these treatments verge on the visionary." It was certified Gold by the RIAA on December 9, 2004, indicating half of a million units sold.