Каток сельскохозяйственный: устройство, применение и виды.
Roller (agricultural tool)
Катки сельскохозяйственные: для выравнивания почвы после вспашки, уплотнения грунта и облегчения уборки урожая. Применение в сельском хозяйстве и ландшафтном дизайне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инструмент для выравнивания земли или разрыхления почвы
немоторизованные (сельскохозяйственные) катки
Tool for flattening land or breaking up soil
non powered (agricultural) rollers
Каток – сельскохозяйственный инструмент, используемый для выравнивания земли или разбивания крупных комьев почвы, особенно после вспашки или дискования. Обычно катки тянут тракторами или, до механизации, упряжкой животных, таких как лошади или волы. Помимо сельскохозяйственного применения, катки используются на площадках для крикета и на жилых газонах. Выровненная земля облегчает последующую борьбу с сорняками и сбор урожая, а прикатывание помогает снизить потерю влаги из обработанной почвы. На газонах прикатывание выравнивает поверхность для кошения и уплотняет почву. Катки могут иметь различный вес. Для многих задач используется тяжелый каток. Они могут состоять из одного или нескольких цилиндров из толстой стали, более тонкого стального цилиндра, заполненного бетоном, или цилиндра, заполненного водой. Каток, заполненный водой, имеет преимущество в том, что воду можно слить для более легкого использования или для транспортировки. В регионах, подверженных заморозкам, каток, заполненный водой, необходимо опустошать для зимнего хранения, чтобы избежать повреждений из-за расширения воды при замерзании.
The roller is an agricultural tool used for flattening land or breaking up large clumps of soil, especially after ploughing or disc harrowing. Typically, rollers are pulled by tractors or, prior to mechanisation, a team of animals such as horses or oxen. As well as for agricultural purposes, rollers are used on cricket pitches and residential lawn areas. Flatter land makes subsequent weed control and harvesting easier, and rolling can help to reduce moisture loss from cultivated soil. On lawns, rolling levels the land for mowing and compacts the soil surface. Rollers may be weighted in different ways. For many uses a heavy roller is used. These may consist of one or more cylinders made of thick steel, a thinner steel cylinder filled with concrete, or a cylinder filled with water. A water filled roller has the advantage that the water may be drained out for lighter use or for transport. In frost prone areas a water filled roller must be drained for winter storage to avoid breakage due to the expansion for water as it turns to ice.
Однокомнатные и сегментированные
На обработанной почве цельный каток имеет недостаток в том, что при поворотах внешний конец катка должен вращаться значительно быстрее, чем внутренний, что приводит к пробуксовке одного или обоих концов. Цельный каток, используемый на мягкой почве, будет скользить, наталкиваясь на вал почвы по внешнему радиусу, оставляя валы, что является контрпродуктивным. Для уменьшения этой проблемы ролики часто изготавливают из двух или трех секций, а каток Кембриджского типа полностью решает эту проблему, монтируя множество небольших сегментов на одну ось, позволяя каждому из них вращаться со скоростью, соответствующей местной скорости движения по земле.
On tilled soil a one piece roller has the disadvantage that when turning corners the outer end of the roller has to rotate much faster than the inner end, forcing one or both ends to skid. A one piece roller turned on soft ground will skid up a heap of soil at the outer radius, leaving heaps, which is counter productive. Rollers are often made in two or three sections to reduce this problem, and the Cambridge roller overcomes it altogether by mounting many small segments onto one axle so that they can each rotate at local ground speed.
Гладкий или гребенчатый
Поверхность катков может быть гладкой, либо текстурированной для облегчения разрыхления почвы или создания борозд на поверхности, чтобы уменьшить размывание дождем. Каждый сегмент кембриджского катка имеет ребро по краю для этой цели. Термин "культиватор-уплотнитель" (культипакер) часто используется для обозначения катков с ребрами, особенно в Соединенных Штатах.
The surface of rollers may be smooth, or it may be textured to help break up soil or to groove the final surface to reduce scouring from rain. Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. The name cultipacker is often used for such ridged types, especially in the United States.
Использование в сельском хозяйстве
Ролики – это инструмент для вторичной обработки почвы, используемый для выравнивания поверхности или раздробления крупных комьев земли, особенно после вспашки или дискования. В настоящее время ролики обычно агрегируются с тракторами. До появления механизированного сельского хозяйства тяговой силой служила команда рабочих животных, таких как лошади или волы. Конная тяга до сих пор применяется в некоторых ситуациях, например, на фермах амишей в США и в регионах Азии, где до сих пор широко используются тягловые волы. Ролики готовят оптимальные семенные ложа, делая их максимально ровными и умеренно уплотненными. Ровность важна при посеве, поскольку это единственный практичный способ контролировать среднюю глубину заделки семян без трудоемкой ручной посадки каждого семени; нереально следовать указанию о глубине посадки, например, 1 см, если рельеф семенного ложа варьируется на 2 см и более между соседними участками. Поэтому важно разбивать даже небольшие комья и равномерно распределять почву при посеве. Более ровная поверхность также облегчает последующий контроль сорняков и уборку урожая. Например, при механической обработке от сорняков контроль глубины хода культиватора возможен только на относительно ровной поверхности, а при уборке урожая – контроль высоты жатки комбайна. Также считается, что прикатывание помогает снизить потерю влаги из обработанной почвы.
Rollers are a secondary tillage tool used for flattening land or breaking up large clumps of soil, especially after ploughing or disc harrowing. Rollers are typically pulled by tractors today. Before mechanised agriculture, a team of working animals such as horses or oxen provided the power. Animal power is still used today in some contexts, such as on Amish farms in the United States and in regions of Asia where draft oxen are still widely used. Rollers prepare optimal seedbeds by making them as flat as is practical and moderately firmed. Flatness is important at planting because it is the only practical way to control average seed planting depth without laborious hand planting of each seed; it is not practical to follow an instruction of (for example) 1 cm planting depth if the contour of the seedbed varies by 2 cm or more between adjacent spots. This is why breaking up of even small clods/lumps, and well leveled spreading of soil, is important at planting time. Flatter land also makes subsequent weed control and harvesting easier. For example, in mechanical weed control, controlling cultivator tooth depth is practical only with a decently flat soil contour, and in combining, controlling combine head height is practical only with a decently flat soil contour. Rolling is also believed to help reduce moisture loss from cultivated soil.
Сцепление и зацепление
Ролики могут объединяться для увеличения ширины захвата за один проход. Ролики могут прицепляться к другому оборудованию, такому как плуги, дисковые бороны или косилки.
Rollers may be ganged to increase the width of each pass/swath. Rollers may be trailed after other equipment such as ploughs, disc harrows, or mowers.
Использование площадки для крикета
В крикете катки используются для выравнивания поля и снижения опасности для бэтсменов. За историю крикета использовались катки разных размеров – от легких катков, применявшихся в эпоху непокрытых полей и на некоторых этапах в 1950-х годах, чтобы усложнить игру для бэтсменов, до современных "тяжелых катков", которые сегодня повсеместно используются в крикете высшего уровня. Правила разрешают катить поле только в начале каждого иннинга или игрового дня, однако это оказало огромное влияние на игру, устранив "стреляющие" мячи, которые были обычным явлением на всех, кроме легких почв, до появления тяжелых катков. Тяжелые катки иногда критикуют за то, что они облегчают игру для бэтсменов и замедляют высыхание поля после дождя в прохладном английском климате.
In cricket, rollers are used to make the pitch flat and less dangerous for batsmen. Several size rollers have been used in the history of cricket, from light rollers that were used in the days of uncovered pitches and at some stages during the 1950s to make batting less easy, to the modern “heavy roller” universally used in top class cricket today. Regulations permit a pitch only to be rolled at the commencement of each innings or day’s play, but this has still had a massive influence on the game by eliminating the shooters that were ubiquitous on all but light soils before heavy rollers were used. Heavy rollers have sometimes been criticised for making batting too easy and for reducing the rate at which pitches dry out after rain in the cool English climate.
Использование газонов
Газонные катки предназначены для выравнивания или уплотнения поверхности газона, особенно в климате, где морозное пучение приводит к образованию неровностей. Пучение может происходить из-за многократного замерзания и оттаивания почвы зимой. В таких случаях садоводам рекомендуется весной слегка прикатывать газон газонным катком. Глинистые или влажные почвы не следует прикатывать, так как они уплотняются.
Lawn rollers are designed to even out or firm up the lawn surface, especially in climates where heaving causes the lawn to be lumpy. Heaving may result when the ground freezes and thaws many times over winter. Where this occurs, gardeners are advised to give the lawn a light rolling with a lawn roller in the spring. Clay or wet soils should not be rolled as they become compacted.