Еджу: История, Керамика и Культурное Наследие Южной Кореи
Yeoju
Еджу, Южная Корея: город керамики, родина последней королевы. Фестивали, рис, сладкий картофель & дыни. Информация о городе Еджу и его достопримечательностях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йеоджу — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. До сентября 2013 года Йеоджу был уездом, но затем получил статус города. Вместе с соседним городом Ичхон, Йеоджу известен как крупный центр современной южнокорейской керамики и ежегодно принимает Всемирную выставку керамики. Среди других известных местных продуктов — рис, сладкий картофель и жёлтые дыни. Йеоджу — родина последней королевы Кореи, императрицы Мёнсон. Высшее учебное заведение Йеоджу — Технологический институт Йеоджу. Через город проходит скоростная автомагистраль Чунбу Нэрюк. Город расположен в самой восточной части юго-восточной части провинции Кёнгидо. Он граничит с Вонджу-си (провинция Канвондо) на востоке, Ичхон-си на юго-западе, Гванджу-си на западе, Янпён-гун на севере, а также с Чунджу-си и Ымсон-гун (провинция Чхунчхон-Пукто) на юге. 23 сентября 2013 года уезд Йеоджу-гун был преобразован в город Йеоджу-си, и в настоящее время является самым недавно получившим статус города в стране.
Yeoju is a city in Gyeonggi Province, South Korea. Yeoju was a county but was raised to the status of a city in September 2013. Together with the neighboring city of Icheon, it is known as a major center of contemporary South Korean ceramics, and hosts the World Ceramic Exposition every year. Other local products of note include rice, sweet potatoes, and yellow melons. Yeoju is the birthplace of Korea's last queen, Empress Myeongseong. Yeoju's institution of higher learning includes Yeoju Institute of Technology. The Jungbu Naeryuk Expressway passes through the city. A city located in the easternmost part of the southeastern part of Gyeonggi do. It is bordered by Wonju si, Gangwon do to the east, Icheon si to the southwest, Gwangju si to the west, Yangpyeong gun to the north, and Chungju si and Eumseong gun of Chungcheongbuk do to the south. On September 23, 2013, Yeoju gun was promoted to Yeoju si, and it is currently the most recently promoted city in the country.
Ранняя история
На территории Йеоджу существовали поселения с палеолита. На археологическом памятнике Хеунамри, расположенном к юго-востоку от центра города, были обнаружены фрагменты керамической посуды с узором «елочка», топоры и другие артефакты. Последующие раскопки, проводимые исследовательскими группами, и случайные находки при строительстве в этом районе продолжали свидетельствовать о непрерывном присутствии человека в эпоху неолита и до начала письменной истории. После того, как в 1895 году Йеоджу стал уездом (gun), а в 1924 году оставался в составе Вонджу, Сомён был включен в состав уезда Йеоджу. В 1941 году Йеоджу-мён получил статус города (eup), а Гаегун-мён в 1963 году был включен в состав уезда Янпён.
There have been human settlements in the Yeoju area since Paleolithic times. At the Heunam ri archaeological site, just southeast of the city proper, fragments of herringbone patterned earthenware pottery, axe heads, and other artifacts have been discovered. Further excavations from research teams and accidental findings from construction in the area have continued to reveal the continued human presence through the Neolithic era up to the beginnings of recorded history. After becoming Yeoju gun in 1895 and staying in Wonju in 1924, Seomyeon was incorporated into Yeoju gun. In 1941, Yeoju myeon was promoted to Yeoju eup, and Gaegun myeon was incorporated into Yangpyeong gun in 1963.
Период Трех Королевств и династия Горёо
Из-за своего расположения на реке Намхан, Йёджу был географически стратегическим пунктом для правителей королевства Силла. Во время правления короля Пасы, пятого правителя Силлы, в период с 80 по 112 год н.э., горная крепость Пасасонг-джи была построена ниже по течению реки от Йёджу, на горе Паса. Крепость продолжала использоваться в последующих династиях, пока её значимость не уменьшилась с распространением использования Namhansanseong. Большая часть 1800-метровой стены сохранилась до наших дней и доступна по пешеходным маршрутам. В Йёджу также находится Силлюкса – единственный в Корее буддийский храм, расположенный на берегу реки. Силлюкса была основана в 580 году монахом Вонхё, одним из выдающихся деятелей корейской буддийской традиции. Здесь хранится коллекция из семи реликвий, а также кирпичная пагода – одна из немногих в стране. Руины храма Годал Саджи – всё, что осталось от храмового комплекса, первоначально построенного в 764 году н.э. королем Кёндоком, 35-м правителем Объединённой Силлы. В ранние годы династии Корё комплекс часто посещался и поддерживался правящей семьёй, но впоследствии был сожжён во времена династии Чосон. В настоящее время сохранились лишь несколько каменных ступ и каменные черепахи с головами драконов, разбросанные среди фундаментов. Однако замысловатые резные украшения этих сооружений служат ярким примером мастерства ремесленников раннего периода Корё.
Due to its location on the Namhan River. Yeoju was a geographically strategic point for the rulers of the Silla kingdom. During the reign of King Pasa 5th ruler of Shilla from 80 112 AD, the mountain fortress of Pasaseong ji was constructed just downriver from Yeoju on Pasa Mountain. The fortress continued to be used in later dynasties, until its importance faded due to the usage of Namhansanseong became more prevalent. The majority of the 1,800 meter long wall still stands today and can be accessed by hiking trails. Yeoju is also home to Silleuksa, the only riverside Buddhist temple in Korea. Silleuksa was founded in 580 by the monk Wonhyo, one of the leading minds in Korean Buddhist tradition. It is home to a collection of 7 relics as well as a brick constructed pagoda, one of only several in the country. The ruins of Godal Saji temple are all that remain of a temple complex that was originally constructed in 764 AD by King Gyeongdeok, 35th king of Unified Silla. During the early years of the Goryeo dynasty, the complex was frequented and supported by the ruling family but was later burned down during the Joseon Dynasty. Currently there is little left but a few stone stupas and dragon headed turtles scattered among the foundations. The intricate carvings in these structures, however, are a lasting example of the workmanship of early Goryeo artisans
Династия Чосон
Йеоджу продолжала оказывать влияние во время династии Чосон, будучи крупным сельскохозяйственным производителем основных продуктов питания, таких как рис. На протяжении всей династии принимались различные законы для увеличения сельскохозяйственного производства и улучшения качества риса, что сделало Йеоджу и её ближайшего соседа Ичхон центральными для этой отрасли. Некоторые знатные семьи приобрели влияние в политике Чосона, например кланы Ёхун Мин и Ёхун И. В 1469 году гробница Седжона Великого, самого влиятельного короля в корейской истории, была перенесена в Йеоджу из Сеула. Могила и сегодня остаётся одной из главных туристических достопримечательностей региона. В 1851 году, к концу династии Чосон, в Йеоджу родилась императрица Мёнсон, последняя императрица Кореи. Её место рождения, дом Гамгоданг, был в значительной степени разрушен во время японской оккупации, но после освобождения страны был восстановлен в знак уважения к её сопротивлению японскому правлению. Поскольку Йеоджу была родиной императрицы Мёнсон, в Йеоджу и окрестностях в годы, предшествовавшие японской оккупации, активно действовали отряды Праведной армии. Помимо присутствия партизан Праведной армии в этом районе, местные фермеры оказывали поддержку сопротивлению, предоставляя рис и другие продукты питания.
Yeoju continued to be an influence during the Joseon Dynasty due to being a major agricultural producer of staple foods such as rice. Throughout the dynasty various laws were passed to increase the agricultural output and improve the quality of the rice which led to Yeoju, as well as its nearby neighbor Icheon becoming central to the industry. Some principal families became influential in Joseon politics, such as the Yeoheung Min clan and the Yeoheung Yi clan. The tomb of Sejong the Great, the most influential king in Korean history, was moved to Yeoju from its former location in Seoul in 1469. The tomb continues to be one of the largest tourist attractions for the area. In 1851 towards the end of the Joseon Dynasty Empress Myeongseong, the last Empress of Korea was born in Yeoju. Her birthplace, Gamgodang was mostly destroyed during the Japanese Occupation, but after the liberation of the country was restored in order to honor her resistance of Japanese rule. Because Yeoju had been the birthplace of Empress Myeongseong, Yeoju and the surrounding countryside hosted activity by the Righteous Army in the years leading up to the Japanese Occupation. Along with the presence of Righteous Army guerrilla fighters in the area, some local farmers offered their support of the resistance by providing rice and other foodstuffs.
Климат
В Йеоджу преобладает муссонный влажный континентальный климат (Köppen: Dwa) с холодной сухой зимой и жарким влажным летом.
Yeoju has a monsoon influenced humid continental climate (Köppen: Dwa) with cold, dry winters and hot, rainy summers.