Южная Чолла (전라남도) – провинция Южной Кореи, расположенная на юге Корейского полуострова. Ключевые города: Сончхон, Ёсу, Мокпхо. История и география региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Южной Кореи
Province of South Korea
Провинция Южный Чолла (hangul=전라남도 ; Jeollanam do), также известная как Чоннам (hangul=전남 ), является провинцией в регионе Хонам, Южная Корея, и самой южной провинцией на материковой части Кореи. Южный Чолла граничит с провинциями Северный Чолла на севере, Южный Кёнсан на северо-востоке и Чеджу на юго-западе в Корейском проливе. Сунчхон – крупнейший город провинции, за ним следует Ёсу. Другие крупные города включают Мокпхо, Квангян и Наджу.
South Jeolla Province (hangul=전라남도 ; Jeollanam do), also known as Jeonnam (hangul=전남 ), is a province in the Honam region, South Korea, and the southernmost province in mainland Korea. South Jeolla borders the provinces of North Jeolla to the north, South Gyeongsang to the northeast, and Jeju to the southwest in the Korea Strait. Suncheon is the largest city in the province, closely followed by Yeosu. Other major cities include Mokpo, Gwangyang and Naju.
История
Южный Чолла был образован в 1896 году из провинции Чолла, одной из восьми провинций Кореи, включавшей в себя южную половину материковой территории и большинство прилегающих островов. Во время японской оккупации Кореи с 1910 по 1945 год Южный Чолла назывался Южным Зенра, а его административным центром был Косю (ныне Кванджу). Кроме того, остров Чеджу (ныне остров Чеджу) входил в состав Южного Чоллы до 1 августа 1946 года. Кванджу (ныне Кванджу) являлся частью Южного Чоллы до 1986 года (когда он получил статус столичного города) и оставался его столицей до 2005 года, когда правительство провинции переехало из Кванджу в уезд Муан, в новый город Намак.
South Cholla was established in 1896 from the province of Cholla, one of the Eight Provinces of Korea, consisting of the southern half of its mainland territory and most outlying islands. During the Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945, South Cholla was known as South Zenra, with its provincial capital at Kōshū (now Gwangju). In addition, Cheju Island (now Jeju Island) was part of South Cholla until August 1, 1946. Kwangju (now Gwangju) was part of South Cholla until 1986 (when it became a Metropolitan City) and the capital until 2005, when the provincial government relocated from Gwangju to Muan County to the planned town of Namak.
География
Провинция является частью региона Хонам и граничит на западе с Жёлтым морем, на севере – с провинцией Чоллабук-до, на юге – с проливом Чеджу, а на востоке – с провинцией Кёнсаннам-до. Вдоль побережья расположено почти 2000 островов, около трёх четвертей из которых необитаемы. Длина береговой линии составляет около [вставить длину, отсутствующую в оригинале]. Некоторые из видов морской продукции, в частности, выращивание устриц и морских водорослей, занимают ведущие позиции в Южной Корее. Провинция лишь частично покрыта горами. Равнины вдоль рек Сомджин, Ёнсан и Тамджин пригодны для крупномасштабного зернового земледелия. В этом районе выпадает большое количество осадков, что благоприятно для сельского хозяйства. В провинции также преобладает самая тёплая погода на полуострове. Это способствует производству значительных объёмов сельскохозяйственной продукции, в основном риса, пшеницы, ячменя, бобовых и картофеля. В провинции также выращивают овощи, хлопок и фрукты.
The province is part of the Honam region, and is bounded on the west by the Yellow Sea, on the north by Jeollabuk do Province, on the south by Jeju Strait, and on the east by Gyeongsangnam do. There are almost 2,000 islands along the coastline, about three quarters of which are uninhabited. The coastline is about long. Some of the marine products, in particular oyster and seaweed cultivation, are leading in South Korea. The province is only partially mountainous. The plains along the rivers Seomjin, Yeongsan and Tamjin are suitable for large scale grain agriculture. There is abundant rainfall in the area, which helps agriculture. The province is also home to the warmest weather on the peninsula. This helps to produce large amounts of agricultural produce, mainly rice, wheat, barley, pulses and potatoes. Vegetables, cotton and fruits are also grown in the province.
Окружающая среда
В провинции добывается небольшое количество золота и угля, однако в регионе также развиты и другие отрасли промышленности. Содержание вредных тяжелых металлов в провинции составляет одну тридцатую от нормативных экологических требований, что обеспечивает чистый воздух.
A small amount of gold and coal is mined in the province, but industries have also been developed in the area. The amount of harmful heavy metals in the province is one thirtieth of the environmental standard requirement, boasting clean air.
Административные подразделения
Чолла-Намдо разделена на 5 городов (си) и 17 уездов (гун). Ниже приведено название каждого административного образования на английском, хангыле и ханча.
Согласно переписи населения 2005 года, 30,5% жителей провинции Южная Чолла исповедуют христианство (21,8% протестанты и 8,7% католики), а 16,1% – буддизм.
According to the census of 2005, of the people of South Jeolla 30.5% follow Christianity (21.8% Protestantism and 8.7% Catholicism) and 16.1% follow Buddhism.