Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Пенсильвании, США.
Private university in Pennsylvania, United States
История
Университет был основан как Harrisburg Polytechnic Institute для удовлетворения потребности региона Харрисбург, штат Пенсильвания, в образовательных возможностях в сферах науки, технологий, инженерии и математики. До создания Гаррисбургского университета науки и технологий, Харрисбург был крупнейшей столицей штата в стране, не имевшей четырехлетнего университета. В 2003 году институт получил 12 миллионов долларов государственного финансирования на строительство и сопутствующие услуги от губернатора Пенсильвании Эда Ренделла. Здание YWCA по адресу 215 Market Street стало первым зданием университета. В том же году университет сменил название на Гаррисбургский университет науки и технологий. В Гаррисбургском университете располагается множество исследовательских центров, включая Центр передовых развлекательных и обучающих технологий, Центр передового опыта в области безопасности, Правительственный технологический институт, Центр передового сельского хозяйства и устойчивого развития, а также Центр инноваций и предпринимательства.
The university was started as Harrisburg Polytechnic Institute to address the Harrisburg, Pennsylvania region's need for educational opportunities in science, technology, engineering and math careers. Before creation of Harrisburg University of Science and Technology, Harrisburg was the largest state capital in the country without a four year university. The institute received $12 million in state capital funding in 2003 for the construction and related services of the institute from then Pennsylvania Governor Ed Rendell. The YWCA building at 215 Market Street was the first home for the university. In the same year the university changed its name to Harrisburg University of Science and Technology. Harrisburg University is home to many research centers including the Center for Advanced Entertainment and Learning Technologies, Security Center of Excellence, the Government Technology Institute, Center for Advanced Agriculture and Sustainability, and the Center for Innovation and Entrepreneurship.
Спор о программном обеспечении распознавания лиц 2020 года
В мае 2020 года команда из двух профессоров Гаррисбургского университета и аспиранта заявила о разработке компьютерного программного обеспечения для распознавания лиц, способного предсказать вероятность совершения человеком преступления исключительно по фотографии его лица, и, как утверждалось, "без расовой предвзятости". Это утверждение вызвало сомнения у критиков. Объявление было раскритиковано как "френология XXI века" и как выход "гораздо за рамки псевдонауки физиогномики". Позднее университет удалил пресс-релиз по просьбе исследователей, участвовавших в работе, отметив, что они "дорабатывают статью с учетом высказанных замечаний". В 2023 году университет сократил штат сотрудников из-за нехватки финансирования. В мае 2024 года университет не смог произвести выплату по облигациям, что свидетельствует о проблемах с денежным потоком.
In May 2020, a team of two Harrisburg University professors and a Ph. D. student announced they had developed computer facial recognition software capable of predicting whether someone is likely to be a criminal based solely on a photo of their face, and "with no racial bias," a claim found dubious by critics. The announcement was criticized as being "21st century phrenology" and going "way further than the pseudoscience of physiognomy." The university later deleted the press release at the request of the researchers involved, noting that they are "updating the paper to address concerns raised." In 2023, the university downsized employees due to a budget shortfall. In May of 2024, the university missed a bond payment, signifying a cash flow crunch.
Кампус
Академический центр университета площадью 371 000 квадратных футов – это 16-этажное здание, расположенное в центре Харрисбурга по адресу: Маркет-стрит, 326. Здание включает в себя учебные классы, научные лаборатории, помещения для встреч, семинарские комнаты, аудиторию на 125 мест и внутренний двор. В академическом центре есть беспроводной интернет, системы видеоконференцсвязи и мультимедийный производственный комплекс. Также в здании имеется семь уровней парковки, расположенных между первым этажом и учебными этажами. В 2017 году университет открыл филиал в Филадельфии. Филадельфийский филиал предлагает программы бакалавриата по направлениям: компьютерные и информационные науки, управление киберспортом, информационные системы и информационные технологии, менеджмент и предпринимательство, а также интерактивные медиа, и магистерские курсы по технологическому предпринимательству. В 2022 году университет открыл филиал в Городе Знаний в Панаме. Кроме того, университет в настоящее время ведет строительство Научно-образовательного центра стоимостью 100 миллионов долларов на пересечении 3-й и Каштановой улиц в Харрисбурге. Открытие 11-этажного здания запланировано на январь 2023 года.
The university's 371,000 square foot Academic Center is a 16 story building in downtown Harrisburg, 326 Market St. The building includes classrooms, science labs, meeting areas, seminar rooms, a 125 seat auditorium and a courtyard. The academic center has wireless internet, video conferencing and a multi media production facility. It also has seven levels of parking between the ground floor and the academic floors. In 2017, the university opened a satellite location in Philadelphia. The Philadelphia location offers bachelor's degree programs in Computer and Information Science, Esports Management, Information Systems and Information Technologies, Management and Entrepreneurship, and Interactive Media and also master's courses in Techpreneurship. In 2022, the university opened a location in the City of Knowledge in Panama. Additionally, the university is currently constructing a $100 million Science Education Center at 3rd and Chestnut in Harrisburg. The 11 story building is set to open in January 2023.
Академики
В Университете Гаррисберга предлагается 15 программ бакалавриата, 13 программ магистратуры и 3 докторские программы. В марте 2016 года комиссия определила, что университет соответствует требованиям и подтвердила аккредитацию до 2021 года. В 2022 году аккредитация университета была подтверждена до 2029 года. Университет также одобрен Бюро послесреднего и образования взрослых Департамента образования штата Пенсильвания. Программа магистратуры по управлению проектами аккредитована Глобальным центром аккредитации Института управления проектами. Программа бакалавриата по компьютерным и информационным наукам аккредитована ABET. Программы RN BSN и магистратуры по сестринскому делу аккредитованы Комиссией по коллегиальному сестринскому образованию (CCNE).
Harrisburg University has 15 undergraduate, 13 master's and 3 doctoral programs In March, 2016, the commission determined that the school was in compliance and reaffirmed accreditation until 2021. In 2022, the university accreditation was re affirmed through 2029. The university is also approved by the Pennsylvania Department of Education Bureau of Postsecondary and Adult Education. The MS in Project Management is accredited by the Global Accreditation Center from the Project Management Institute. The B. S. in Computer and Information Science program is accredited by ABET. The RN BSN and MS in Nursing programs are accredited by the Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE).
Рейтинги
В рейтинге 2020 года U.S. News & World Report поместил университет в диапазон от 129 до 170 места в категории "Региональные университеты Севера" и разделил 21-е место в списке "Самые инновационные университеты".
In its 2020 rankings, U. S. News & World Report ranked the university in the range #129 #170 in Regional Universities North and tied for #21 in the Most Innovative Schools list.
Студенческая жизнь
Жилье университета расположено в центре Харрисбурга, недалеко от кампуса. Жилье предлагается студентам бакалавриата и включает в себя Residences on Market и Market View Place. Университет находится поблизости от Уайтакерского центра науки и искусств и Государственного музея Пенсильвании. Также университет расположен в полублоке от здания законодательного собрания штата Пенсильвания и в нескольких минутах ходьбы от парка Риверфронт вдоль реки Сусквеханна. Фитнес- и заведения общественного питания расположены в Strawberry Square. В 2017 году университет открыл филиал в Филадельфии. Университет имеет киберспортивную команду, которая дважды становилась национальным чемпионом.
The university's housing is located close to campus in downtown Harrisburg. Housing is offered to undergraduate students and consists of the Residences on Market and Market View Place. The university is located near the Whitaker Center for Science and the Arts, and the State Museum of Pennsylvania. The university is also a half block from the state capitol of Pennsylvania, and a brief walk to the Riverfront Park along the Susquehanna River. Fitness and dining facilities are leveraged by Strawberry Square. In 2017, the university opened a satellite location in Philadelphia. The university fields an esports varsity team that has won two national championships.