Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кинрос — небольшой пригород в городе Джундалуп, расположенный в северных пригородах Перта в Западной Австралии. Кинрос строился в несколько этапов примерно в 1992–1993 годах. Он граничит с национальным парком Нирабуп на северо-востоке, парком Тамала на севере, пляжем Бернс на западе и Куррамбином на юге. Это самый северный пригород города Джундалуп. В Кинросе в основном проживают молодые семьи и иммигранты, особенно из Соединенного Королевства, Ирландии и Южной Африки. По всему пригороду расположено несколько парков, в большинстве из которых есть игровые площадки. Шотландское влияние в Кинросе проявляется повсеместно в названиях улиц, парков и других объектов, которые в основном происходят из шотландских географических названий, например, Glencoe Loop, Edinburgh Avenue, Roxburgh Circle, Selkirk Drive, Falkirk Court, Ben Nevis Turn и Coatbridge Circuit.
Kinross is a small suburb in the City of Joondalup located in the northern suburbs of Perth in Western Australia. Kinross was constructed around 1992–1993 in various stages. It is bordered by Neerabup National Park to the northeast, Tamala Park to the north, Burns Beach to the west and Currambine to the south. It is the City of Joondalup's northernmost suburb. Kinross mostly contains young families and overseas migrants, especially from the United Kingdom, Ireland and South Africa. Several parks are dotted through the suburb, most of which offer playground facilities. The Scottish influence in Kinross extends throughout the suburb with road names, parks and others mainly derived from Scottish place names, for example Glencoe Loop, Edinburgh Avenue, Roxburgh Circle, Selkirk Drive, Falkirk Court, Ben Nevis Turn, and Coatbridge Circuit.
Объекты
Школы расположены в центре пригорода, протянувшегося вдоль Kinross Drive и Callander Avenue. Начальная школа Kinross была открыта в 1995 году, а средняя школа Kinross College, обслуживающая 7–11 классы, – в 2002 году. В Кинроссе есть свой футбольный клуб (Westside Soccer Club), который проводит домашние матчи на территории MacNaughton Park. Рядом с MacNaughton Park находятся скейт-парк и общественный центр. В пригороде есть два торговых центра: один расположен вдоль Kinross Drive и включает в себя аптеку, медицинский центр, продуктовый магазин, заведения быстрого питания, агентство недвижимости, салон для груминга собак и парикмахерскую. В последние годы на углу Connolly Drive и Selkirk Drive был открыт новый торговый центр под названием Kinross Central.
The schools are in the heart of the suburb located along Kinross Drive and Callander Avenue. Kinross Primary School was opened in 1995, and Kinross College, a middle school serving years 7 11, was opened in 2002. Kinross has its own football club (Westside Soccer Club), which plays its home matches at the MacNaughton Park ground. There is a skate park and community centre next to MacNaughton Park. There are two suburban shopping centres, one located along Kinross Drive which includes a pharmacy, medical centre, convenience store, fast food takeaways, real estate agency, dog groomers, hair dressers. A new shopping centre called Kinross Central on the corner of Connolly Drive and Selkirk Drive has been opened in recent years.
Демография
Согласно данным, население Кинросса составляло 6980 человек. 0,5% от общей численности населения составляют коренные австралийцы (аборигены и жители островов Торресова пролива). 44% населения – люди в возрасте от 25 до 54 лет, а 21,7% – до 14 лет. Доля этих возрастных групп выше, чем соответствующие общенациональные показатели – 41,2% и 18,7%. Кроме того, 8,5% населения старше 65 лет, что значительно ниже, чем доля пожилых людей в Австралии – 15,8%. 49,7% населения родились в Австралии, что также значительно ниже общенационального показателя в 66,7%. Наиболее частыми странами рождения, помимо Австралии, были Англия (22,9%), Южная Африка (4,5%), Шотландия (3,9%), Новая Зеландия (3,1%) и Ирландия (1,8%). Наиболее распространенным языком, используемым дома помимо английского, был африкаанс (1,8%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности в Кинроссе были "Нет религии" (36,7%), католицизм (20,6%) и англиканство (18,5%).
According to the , Kinross had a population of 6,980. 0.5% of the total population are Indigenous Australians (Aboriginals and Torres Strait Islanders). 44% of the population are aged between 25 and 54 years, while 21.7% of the population are up to 14 years. The percentages of these age groups are higher than the respective national percentages of 41.2% and 18.7%. Also, 8.5% of the population are aged above 65, which is significantly less than the Australian population percentage of 15.8%. 49.7% of the population were born in Australia, which is significantly less than the Australian population percentage of 66.7%. The most common other countries of birth were England 22.9%, South Africa 4.5%, Scotland 3.9%, New Zealand 3.1% and Ireland 1.8%. The most popular language spoken at home other than English was Afrikaans (1.8%). The most common responses for religion in Kinross were No Religion 36.7%, Catholic 20.6%, and Anglican 18.5%.
Транспорт
Кинрос расположен к северо-востоку от Мармион-авеню и Бернс-Бич-роуд, а также автомагистрали Митчелл, которая тянется до Бернс-Бич-роуд. Юго-восточная часть Кинросса обслуживается железнодорожной станцией Куррамбин, а остальные районы – одним из трех автобусных маршрутов Transperth, которые управляются компанией Swan Transit и курсируют между станцией Джоундалуп и станцией Кларксон. Маршрут 471 следует по Мармион-авеню, поворачивает на Эдинбург-авеню и Кинрос-драйв, доходя до самой северной точки Кинрос-драйв, где и завершается. Маршрут 473 повторяет путь маршрута 474 через Кинрос, за исключением того, что 473 заканчивается на Дуарт-Пасс. Маршрут 474 следует по Коннолли-драйв, поворачивает на Селкирк-драйв и Макнагтон-Крессент, затем на Джефф Расселл-авеню и далее на Кинрос-драйв. Маршрут 474 (через Мармион-авеню) заканчивается на железнодорожной станции Кларксон.
Kinross is located northeast of Marmion Avenue and Burns Beach Road, and the Mitchell Freeway which extends to Burns Beach Road. The southeastern corner of Kinross is also served by the Currambine railway station, whilst other sections are served by one of three Transperth bus routes operated by Swan Transit which run between Joondalup station and Clarkson station. The 471 service travels along Marmion Avenue, turns into Edinburgh Avenue and onto Kinross Drive, it travels to the most northerly point of Kinross Drive where it terminates. The 473 service duplicates the route that the 474 takes through Kinross, except that the 473 terminates at Duart Pass. The 474 service proceeds along Connolly Drive, turning onto Selkirk Drive and MacNaughton Crescent, onto Geoff Russell Avenue across to Kinross Drive. The 474 (via Marmion Avenue) terminates at Clarkson Train Station.