Озеро огня: История песни Meat Puppets и кавер-версии Nirvana
Lake of Fire (song)
Lake of Fire – культовая песня Meat Puppets, получившая известность благодаря Nirvana на MTV Unplugged. История создания, альбом Meat Puppets II и кавер-версии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 сингл Meat Puppets
1994 single by Meat Puppets
"Lake of Fire" — песня американской альтернативной рок-группы Meat Puppets, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кирквудом. Она вошла во второй альбом группы Meat Puppets II, вышедший в апреле 1984 года. Альтернативная версия появилась как скрытый трек на их альбоме 1994 года Too High to Die. Песня получила широкую известность благодаря кавер-версии, сделанной американской рок-группой Nirvana вместе с еще двумя песнями с Meat Puppets II, во время их выступления на MTV Unplugged в ноябре 1993 года. Во время этого выступления Курт играл на гитаре, а его брат, басист Meat Puppets Крис Кирквуд, — на бас-гитаре и подпевал. "Lake of Fire" исполнялась на большинстве концертов Meat Puppets, а также на многих сольных выступлениях Курта Кирквуда.
"Lake of Fire" is a song by the American alternative rock band the Meat Puppets, written by vocalist and guitarist, Curt Kirkwood. It appears on their second album, Meat Puppets II, released in April 1984. An alternate version appeared as a hidden track on their 1994 album, Too High to Die. The song gained widespread exposure when it was covered, along with two other songs from Meat Puppets II, by American rock band Nirvana during their MTV Unplugged appearance in November 1993. All three songs during the performance featured Curt on guitar and his brother and Meat Puppets bassist Cris Kirkwood on bass and backing vocals. "Lake of Fire" has been performed at the majority of Meat Puppets concerts, as well as at most of Curt Kirkwood's solo shows.
Предыстория
Курт Кирквуд сказал: "Я жил с [собратьями по группе] Крисом и Дерриком, и, вероятно, с девушкой Криса, Келли. Они пошли на вечеринку на Хэллоуин, а я был расстроен, потому что считал глупостью, что взрослые бесцеремонно пытаются изменить свою внешность, ведь мы и так достаточно испорчены. Я был моложе тогда. Я просто сказал: "Вот что такое падение человека от благодати". Это оно". Он также описал песню как "легкомысленную вещь" и "мультяшность".
Curt Kirkwood said, "I lived with [bandmates] Cris and Derrick, and probably Cris' girlfriend, Kelly. They went to a Halloween party and I was disgruntled because I thought it was nonsense that adults should callously attempt to alter their appearances, that we are already sufficiently foul. I was younger then. I just said, 'Talk about man's fall from grace. This is it.'" He also described the song as a "toss off" and a "cartoon".
Промо-сингл
Версия "Too High to Die" была выпущена как промо-сингл и содержала три версии песни.
The Too High to Die version was released as a promotional single, and featured three versions of the song.
Обложка Nirvana
"Lake of Fire" была одной из трех песен с альбома Meat Puppets II, вместе с "Plateau" и "Oh, Me", которые Nirvana исполнили в рамках своего выступления на MTV Unplugged 18 ноября 1993 года в Sony Music Studios в Нью-Йорке. Во всех трех песнях ведущий вокал исполнял Курт Кобейн, вокалист и гитарист Nirvana, ведущую гитару – Кёрт Кирквуд, бас и бэк-вокал – Крис Кирквуд, ритм-гитару – Крис Новоселик, басист Nirvana, и барабаны – Дэйв Грол, барабанщик Nirvana. Шоу впервые вышло в эфир в декабре 1993 года и неоднократно транслировалось после смерти Кобейна в апреле 1994 года. Выступление было выпущено в виде альбома MTV Unplugged in New York в ноябре 1993 года, который дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200. Кавер Nirvana на "Lake of Fire" был выпущен как промо-сингл в Австралии, где звучал на радио.
"Lake of Fire" was one of three songs from Meat Puppets II, alongside "Plateau" and "Oh, Me," covered by Nirvana during their MTV Unplugged performance on November 18, 1993 at Sony Music Studios in New York City. All three songs featured Nirvana vocalist and guitarist Kurt Cobain on lead vocals, Curt Kirkwood on lead guitar, Cris Kirkwood on bass and backing vocals, Nirvana bassist Krist Novoselic on rhythm guitar, and Nirvana drummer Dave Grohl on drums. The show was first broadcast in December 1993, and aired numerous times following Cobain's suicide in April 1994. It was released as an album, MTV Unplugged in New York, in November 1993, which opened at number one on the Billboard 200. Nirvana's cover of "Lake of Fire" was released as a promotional single in Australia, where it received some radio airplay.
Другие крышки
В 2020 году Gramatik записал версию с вокалом Билла Берра под названием "lake of fire flip". Лена Холл записала живую версию песни для своего альбома 2015 года Sin & Salvation: Live at the Carlyle. В 2018 году Эрик Бахман исполнил кавер на эту песню и выпустил его как сингл. Его кавер также прозвучал в фильме 2018 года "Тэг".
In 2020 Gramatik recorded a version featuring the vocals of Bill Burr titled "lake of fire flip". Lena Hall recorded a live version of the song for her 2015 album Sin & Salvation: Live at the Carlyle. In 2018, Eric Bachmann covered the song and released it as a single. His cover was also featured in the 2018 film Tag.