Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса и модель Playboy Элисон Армитаж (родилась 26 февраля 1965 года) — бывшая пловчиха, актриса и модель Playboy.
British actress and Playboy Playmate
Alison Armitage (born February 26, 1965) is a former swimmer, actress and Playboy Playmate.
Ранние годы
Армитаж родилась в Хай-Уайкомбе, Лондон, но выросла в Гонконге, где прожила 20 лет. Она имеет смешанное немецкое, французское и английское происхождение. Армитаж занималась плаванием с четырех лет и вошла в состав олимпийской сборной Гонконга. Однако в подростковом возрасте она оставила этот вид спорта. Армитаж училась в школе Island School в Гонконге, а затем изучала компьютерные науки в Университете Сан-Диего в Калифорнии. В конечном итоге она начала карьеру модели.
Armitage was born in High Wycombe, London, but grew up in Hong Kong where she lived for 20 years. She is of mixed German, French, and English descent. Armitage has been a swimmer since the age of four, and qualified for the Hong Kong Olympic team. However, she abandoned the sport during her teens. Armitage studied at Island School in Hong Kong before studying computer science at the University of San Diego in California. She eventually started a career as a model.
Актерская карьера
Армитаж начала свою актерскую карьеру в начале 1990-х годов с небольших ролей в телешоу "Полный дом" и фильме "Чудесный пляж". Затем она получила одну из главных ролей в телесериале "Акапулько H.E.A.T." с 1993 по 1994 год и с 1996 по 1997 год. Армитаж также снималась в популярных телешоу, таких как "Сайнфелд" и долгоиграющей мыльной опере "Смелые и красивые". У нее также были эпизодические роли в фильмах "Джерри Магуайр" и "Driven".
Armitage started her acting career in the early 1990s with small roles on the TV show Full House and the film Miracle Beach. After that, she landed a leading role in the television series Acapulco H. E. A. T. from 1993 to 1994 and from 1996 to 1997. Armitage also appeared in popular TV shows like Seinfeld and the long running soap opera The Bold and the Beautiful. She also had bit parts in movies such as Jerry Maguire and Driven.
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1991 Позиция: вдохновленная тремя реальными историями Британия Без указания в титрах 1991 Полный дом Девушка на велосипеде Эпизод: "Easy Rider" 1993 1994–1998 1999 Акапулько H. E. A. T. Кэтрин "Кот" Эйвери Паскаль Главная роль (48 эпизодов) 1994 Гром в раю Шэннон Эпизод: "Королева сердец" 1994 Один Запад Вайкики Стейси Холлидей Эпизод: "Модель для убийства" 1995 Сейнфелд Шерил Эпизод: "Джимми" 1997 Шёлковые чулки Эрин Кингстон Эпизод: "Лихорадка" 1998 Новые приключения Робин Гуда Ариэль Глистер Повторяющаяся роль (5 эпизодов) 1999 Л. А. Майор Лорен Уайли Эпизод: "Плохая репутация" 2001 Тёмное царство Сибил Эпизод: "Убийство первое" 2001 Чёрный Скорпион Заместитель мэра Эдвина Уоттс / Станер Эпизод: "Игра власти" 2002 Смелые и красивые Моник
Year Title Role Notes 1991 Posing: Inspired by Three Real Stories Britany Uncredited 1991 Full House Girl on bike Episode: "Easy Rider" 1993 19941998 1999 Acapulco H. E. A. T. Catherine "Cat" Avery Pascal Lead role (48 episodes) 1994 Thunder in Paradise Shannon Daring Episode: "Queen of Hearts" 1994 One West Waikiki Stacy Holliday Episode: "A Model for Murder" 1995 Seinfeld Cheryl Episode: "The Jimmy" 1997 Silk Stalkings Erin Kingston Episode: "Fevers" 1998 The New Adventures of Robin Hood Ariel Glister Recurring role (5 episodes) 1999 L. A. Heat Major Lauren Wylie Episode: "Bad Reputation" 2001 Dark Realm Sybil Episode: "Murder One" 2001 Black Scorpion Deputy Mayor Edwina Watts/Stunner Episode: "Power Play" 2002 The Bold and the Beautiful Monique