Межзвездная сага Джека Вэнса: "Демонические принцы"! Кирт Герсен мстит пятерым космическим преступникам, поработившим его народ. Научная фантастика и месть.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия из пяти научно-фантастических романов Джека Вэнса "Демоны принцев" рассказывает историю Кирта Герсена, человека, которого дед обучил выследить и отомстить пяти печально известным межзвездным криминальным авторитетам, коллективно именуемым "Демонами принцами". Именно они в детстве похитили жителей его деревни и продали их в рабство. Каждый роман посвящен преследованию одного из этих пяти принцев.
A series of five science fiction novels by Jack Vance
Demon Princes is a series of five science fiction novels by Jack Vance, which cumulatively relate the story of Kirth Gersen, a man trained by his grandfather to exact revenge on five notorious interstellar crime bosses, collectively known as the Demon Princes, who carried the people of his village off into slavery during his childhood. Each novel deals with his pursuit of one of the five Princes.
Романы
Звездный король (1964). Первой целью мести Герсена является Атель Малагайт, отступник из расы, известной как Звездные Короли. Звездные Короли способны сознательно эволюционировать и стремятся подражать и превосходить наиболее успешные виды, с которыми они сталкиваются. Вступив в контакт с человечеством, они начинают превращаться в имитации людей. Герсен заманивает Малагейта в ловушку, используя неразвитую, но фантастически красивую планету, местоположение которой известно только ему. Малагейт жаждет этой планеты, чтобы стать отцом новой расы, способной превзойти как людей, так и свой собственный вид. Машина убийства (1964). Кокор Хеккус продлил свою жизнь, проводя вивисекцию людей, чтобы извлекать гормоны и другие вещества из их живых тел. Не довольствуясь одной жизнью, он превратил затерянную планету Тэмбер в арену для воплощения своих фантазий. Дворец любви (1967). Виоле Фалуш настолько одержим девушкой из своей юности, что создал несколько её клонов, пытаясь тщетно психологически манипулировать одной из них, чтобы вернуть её любовь. Герсен, замаскированный под журналиста, отправляется на планету Фалуше, где Принц-Демон построил целую цивилизацию, признав его своим верховным правителем. Лицо (1979). Герсен преследует Ленса Ларка, садиста и гениального обманщика, на различных планетах. Он раскрывает самый грандиозный замысел Ларка: терраформировать луну, придав ей форму его смеющегося лица, чтобы отомстить за нанесенную обиду. Книга снов (1981). Герсен сорвал несколько планов Говарда Алана Трисонга, уже возглавляющего преступный мир во всей галактике, по захвату наиболее влиятельной из человеческих организаций.
Star King (1964). The first target of Gersen's revenge is Attel Malagate, a renegade from a species called the Star Kings. The Star Kings can consciously evolve themselves and are driven to imitate and surpass the most successful species they encounter. With their contact with humanity, they begin making themselves into imitations of human beings. Gersen traps Malagate with an undeveloped and fantastically beautiful planet whose location is known only to Gersen. Malagate covets the planet in order to become the father of a new race that can outdo both humans and his own species. The Killing Machine (1964). Kokor Hekkus has prolonged his life by the vivisection of human beings to obtain hormones and other substances from their living bodies. Not content with just one life, he has converted the lost planet Thamber into a stage where he acts out his fantasies. The Palace of Love (1967). Viole Falushe is so obsessed with a girl from his youth that he created a number of clones of her in a vain attempt to psychologically manipulate one into returning his love. Gersen, disguised as a journalist, travels to Falushe's planet, where the Demon Prince has built an entire civilization acknowledging him as its supreme ruler. The Face (1979). Gersen pursues Lens Larque, a sadist and monumental trickster, to various planets. He uncovers Larque's most grandiose scheme: terraforming a moon into the shape of his laughing face to avenge a slight. The Book of Dreams (1981). Gersen foils several schemes by Howard Alan Treesong, already the head of the underworld across the galaxy, to take over the most powerful of humanity's organizations.
История публикаций
Первые три книги серии вышли в 1964–67 годах и были опубликованы как в твердом переплете, так и в массовом издании под маркой Berkley Medallion. Затем последовал 12-летний перерыв, прежде чем вышли последние две книги в 1979 и 1981 годах. Они были опубликованы отдельными томами ограниченным тиражом по 700 экземпляров каждая издательством Underwood Miller в 1981 году. Собрание книг было опубликовано в 1997 году ограниченным тиражом под названием «Демоны принцев». Книги цикла «Демоны принцев» были переизданы Spatterlight Press в 2016 году в виде книг в мягкой обложке с использованием авторского текста из издания Vance Integral Edition.
The first three books in the series appeared in 1964 67 and were published in both hard cover and mass market paperback editions under the Berkley Medallion imprint. There was a 12 year gap before the last two appeared in 1979 and 1981 and published as individual volumes in limited editions of 700 copies each by Underwood Miller in 1981. The collected books were published as a limited edition set, The Demon Princes, in 1997. The Demon Princes books were republished by Spatterlight Press in 2016 as paperback volumes using the author preferred text from the Vance Integral Edition.
Прием
Дэйв Лэнгфорд рассмотрел "Звездного короля" в "Белом карлике" № 99 и отметил, что "Сюжет о мести предельно банален, но повествование стремительно и невозможно не восхититься декорациями". Артур Жан Кокс рецензировал "Звездного короля" в августовском выпуске журнала "Riverside Quarterly" 1964 года. Грег Костикян написал рецензию на "Лицо" в журнале "Арес" № 1. Костикян заметил: "В целом, "Лицо" – захватывающее и хорошо продуманное приключение, выдержанное в привычном причудливом стиле Вэнса. Оно также значительно более отточенное и чисто написанное, чем большинство других его работ; очевидно, Вэнс продолжает совершенствовать свой стиль и оттачивать мастерство. "Лицо" стоит прочитать, особенно если вам удастся найти предыдущие три романа серии "Принцы демонов".
Dave Langford reviewed Star King for White Dwarf #99, and stated that "The revenge plot is banal in the extreme, but the pace is headlong and it's impossible not to admire the backdrop." Arthur Jean Cox reviewed Star King in the August 1964 issue of Riverside Quarterly. Greg Costikyan reviewed The Face in Ares Magazine #1. Costikyan commented that "All in all, The Face is an intriguing and well plotted adventure in Vance's usual strange style. It is also considerably more expert and cleanly written than most of Vance's other work; apparently, Vance is still refining his style and sharpening his abilities. The Face is well worth reading, especially if you can get hold of the previous three novels in the 'Demon Princes' series."