Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Формат хранения на магнитной ленте
Magnetic tape storage format
Exatron Stringy Floppy (или ESF) — это накопитель на непрерывной магнитной ленте, разработанный компанией Exatron.
The Exatron Stringy Floppy (or ESF) is a continuous loop tape drive developed by Exatron.
История
Компания представила дисковод S 100 с гибкими дисками на выставке West Coast Computer Faire в 1978 году, а версию для Radio Shack TRS 80 – в 1979 году. К августу 1981 года Exatron продал около 4000 дисководов TRS 80 по цене 249,50 долларов за штуку, заявив, что это был "безусловный лидер продаж". Картридж с магнитной лентой размером примерно с визитную карточку, но значительно толще. Магнитная лента внутри картриджа имеет ширину.
The company introduced an S 100 stringy floppy drive at the 1978 West Coast Computer Faire, and a version for the Radio Shack TRS 80 in 1979. Exatron sold about 4,000 TRS 80 drives by August 1981 for $249.50 each, stating that it was "our best seller by far". The tape cartridge is about the size of a business card, but about thick. The magnetic tape inside the cartridge is wide.
Формат
Не существует единого каталога файлов; для загрузки конкретного файла устройство просматривает всю ленту, ненадолго останавливаясь для чтения заголовка каждого найденного файла. Ленточный контур движется только в одном направлении, поэтому файл, начинающийся после текущей позиции, не может быть прочитан, пока устройство не просканирует всю ленту в поисках этого файла. Устройство способно читать и записывать файлы данных с произвольным доступом (в отличие от данных на кассетах). Если при поиске нужная запись была пропущена, устройство продвигает ленту до возврата к началу и продолжает поиск с этого места. Согласно журналу Embedded Systems, Exatron Stringy Floppy использует манчестерское кодирование, обеспечивая скорость чтения и записи 14 КБ, а код управления устройством был разработан Ли Чен Вангом, который также создал Tiny BASIC, лежащий в основе TRS-80 Model I Level I BASIC.
There is no single catalog of files; to load a specific file the drive searches the entire tape, briefly stopping to read the header of each found file. The tape loop only moves in one direction, so a file that starts behind the current location cannot be read until the drive searches the entire loop for it. The device is capable of reading and writing random access data files (unlike a datacassette). If a record being sought has been overshot, the drive advances the tape until it loops around to the beginning and continues seeking from there. According to Embedded Systems magazine, the Exatron Stringy Floppy uses Manchester encoding, achieving 14K read write speeds and the code controlling the device was developed by Li Chen Wang, who also wrote a Tiny BASIC, the basis for the TRS 80 Model I Level I BASIC.
Прием
В июле 1983 года в журнале Compute!'s Gazette был опубликован обзор устройства Exatron Stringy Floppy для VIC 20 и Commodore 64. Журнал назвал этот периферийный модуль "жизнеспособной альтернативой" магнитофонному накопителю или дисководу и отметил, что "в идеальных условиях Stringy Floppy может превзойти дисковод VIC 1540/1541". Компания Texas Instruments лицензировала Stringy Floppy под названием Waferdrive для своего отмененного компьютера TI 99/2 и периферийного устройства Compact Computer 40, которое так и не было выпущено в продажу.
In the July 1983 issue of Compute! 's Gazette, the Exatron Stringy Floppy for the VIC 20 and the Commodore 64 was reviewed. Calling the peripheral "a viable alternative" to tape or disk, the magazine noted that "under ideal conditions, a Stringy Floppy can outperform a VIC 1540/1541 disk drive". Texas Instruments licensed the Stringy Floppy as the Waferdrive for its cancelled TI 99/2 computer and a Compact Computer 40 peripheral which never shipped.
Использование и распространение
Привод Exatron первоначально использовался в музыкальном синтезаторе Prophet 10, а позже был заменен на микрокассетный привод от Braemar, предположительно из-за ненадежности и плохой взаимной совместимости первого. Картриджи, или "вафли", были доступны в различных длинах ленты: известны следующие соотношения объема данных/длины ленты: 4 кБ/5 футов, 16 кБ/20 футов, 48 кБ/50 футов и 64 кБ/75 футов. Один полный цикл прокрутки 20-футовой (6-метровой) ленты занимает от 55 до 65 секунд, в зависимости от количества содержащихся на ней файлов.
The Exatron drive was initially used in the Prophet 10 music synthesizer and was later replaced with a micro cassette drive from Braemar, reportedly due to unreliability and poor mutual compatibility of the former. Cartridges, or "wafers", were available in tape lengths ranging from Known data capacities/tape length are: 4 kB/5 feet, 16 kB/20 feet, 48 kB/50 feet, and 64 kB/75 feet. One complete cycle through a 20 feet (6 m) tape takes 55 to 65 seconds, depending on the number of files it contains.