Введение
Пятый район – это часть Хьюстона, штат Техас, США, возникшая из исторического политического округа (района), расположенная примерно в 3 км к северо-востоку от центра города. Его границы: Буффало-Байу на юге, Дженсен-Драйв на западе, Коллингуорт-Роуд на севере и Локвуд-Драйв на востоке. После окончания Гражданской войны в США в этом малонаселённом районе начали селиться освобождённые рабы. В 1866 году он официально стал Пятым районом, и от него в городской совет Хьюстона был избран олдермен. К середине 1880-х годов население района практически полностью состояло из афроамериканцев – рабочих, зарабатывавших на жизнь на восточном судоходном канале и в промышленных зонах Хьюстона, либо работавших домашними слугами у состоятельных горожан. Объединённая методистская церковь Маунт-Вернон, основанная в 1865 году бывшим рабом, является старейшей церковью в районе. Ещё пять церквей существуют более ста лет. Здесь же находится знаменитый "Остров Надежды (Андерсон Мемориальный Храм) COGIC" – старейшая пятидесятническая церковь в Пятом районе. На протяжении многих лет в Пятом районе проживали представители различных меньшинств и иммигранты. Дополнительные волны переселенцев из Ирландии, Германии и Италии также нашли здесь свой дом. В конце 1800-х годов жители Пятого района дважды угрожали отделиться от Хьюстона – в 1875 и 1883 годах. Причиной стали жалобы на неадекватное муниципальное обслуживание, включая пожарную и полицейскую службы, уличное освещение, санитарию и дренаж. В 1875 году в петиции об отделении требовалось мощение улиц и модернизация коммунальной системы. Городские власти смягчили недовольство 1883 года, построив разводной мост на улице Сан-Хасинто, пересекающий Буффало-Байу. В 1890-х годах часть Один-авеню, ныне известной как Лионс-авеню, была вымощена кирпичом. Мощение заканчивалось в двух кварталах от резиденции мэра Хьюстона Джона Т. Брауна. 21 февраля 1912 года, под порывами сильного северного ветра, в Хьюстоне вспыхнул крупнейший в его истории пожар, получивший название "Великий пожар Пятого района". Сильный ветер быстро распространял огонь, и искры поджигали деревянные крыши. Пожар уничтожил церковь, школу, 13 промышленных предприятий, восемь магазинов и 119 домов, большинство из которых находились в Пятом районе. Жертв не было, но ущерб составил более 3 миллионов долларов.
The Fifth Ward is a community of Houston, Texas, United States, derived from a historical political district (ward), about 2 mile (3 km) northeast of Downtown. Its boundaries are Buffalo Bayou on the south, Jensen Drive on the west, Collingsworth Rd on the north, and Lockwood Drive on the east. After the American Civil War, newly freed slaves began settling in the sparsely settled area. In 1866, it became the Fifth Ward and an alderman from the ward was elected to Houston's City Council. By the mid 1880s, it was virtually all black, home to working class people who made their livings in Houston's eastside ship channel and industrial areas or as domestics for wealthy Houstonians. Mount Vernon United Methodist Church, founded in 1865 by a former slave, is the oldest church in the ward. Five other churches are over a hundred years old. Also home to the famous "Island of Hope (Anderson Memorial Temple) COGIC" the oldest Pentecostal church in Fifth Ward. Over the years it had been home to the city's minority and immigrant population. Additional waves of Irish people, as well as Germans and Italians settled the Fifth Ward. In the late 1800s the Fifth Ward community threatened to secede from the city of Houston twice, in 1875 and 1883. Complaints about inadequate municipal services, including fire and police services, lighting, sanitation, and drainage, occurred during this time period. The 1875 secession complaint asked for the paving of streets and upgrades to the utility system. The city government ameliorated the 1883 complaints by establishing a drawbridge at San Jacinto Street that crossed the Buffalo Bayou. It paved parts of Odin Avenue, now known as Lyons Avenue, in brick in the 1890s. The pavement ended two blocks after the residence of Mayor of Houston John T. Browne. On February 21, 1912, with stiff Northern winds blowing in, the largest fire in Houston's history began. This fire became known as the "Great Fifth Ward Fire". The strong winds spread the fire as embers set wood shingled roofs on fire. It consumed a church, school, 13 industrial plants, eight stores, and 119 homes, mostly located in the Fifth Ward. There were no deaths, but there was over $3 million in property damage.
После Первой мировой войны до середины 20-го века
В период после Первой мировой войны состав района изменился, когда волна афроамериканцев поселилась в Пятом округе. Плотность населения увеличилась, поскольку семьи размещали больше людей в каждом здании, чтобы оплачивать аренду. Здания, перенаселенные жильцами, начали приходить в упадок. Некоторые евреи остались домовладельцами, но большинство из них уехали, многие – в Нью-Йорк, включая Бронкс и Лонг-Айленд. Робб Уолш из Houston Press описал Пятый округ 1930-х годов как "один из самых гордых афроамериканских районов" в США; в то время вдоль Лионс-авеню в Пятом округе располагалось более 40 предприятий, принадлежавших афроамериканцам. В период после Второй мировой войны в Пятом округе поселилось большое количество афроамериканских мигрантов, многие из Луизианы, а также из Восточного Техаса и других регионов Глубокого Юга. Сообщество характеризовалось бедностью, поскольку многие из этих мигрантов не могли найти работу, не требующую тяжёлого физического труда. Когда была построена межштатная автомагистраль 10, она прошла через Пятый округ, разделив общину. В период с 1964 по 1974 год, во время пребывания на посту мэра Хьюстона Луи Уэлча, городские власти создали несколько небольших парков и обустроили тротуары, водостоки и бордюры на нескольких улицах в самой южной части Пятого округа.
1970-е и 1980-е годы
Разделение привело к тому, что афроамериканцы среднего класса переехали в пригороды. В 1970-х и 1980-х годах Пятый округ стал печально известен по всему Хьюстону из-за насилия, происходившего в этом районе. Эрнест Макмиллан, общественный деятель и участник программы развития Пятого округа, заявил в статье газеты Houston Chronicle за 1987 год: «Одно из отличий между этим районом и, например, Ривер-Оукс заключается в том, что у них есть широкая поддержка и доступ ко всем видам ресурсов. Здесь, в Пятом округе, всё наоборот: у этих людей практически нет ресурсов. Здесь есть одна клиника, одна библиотека, нет YMCA, очень мало досуга, и сообщество сильно фрагментировано. Это не та среда, которая способствует успеху ребенка». По состоянию на 1979 год средний доход в Пятом округе составлял 5030 долларов (5030,0 долларов в 1979 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в текущих ценах с учетом инфляции), 25% жителей Пятого округа имели аттестат о среднем образовании, а 34% жителей Пятого округа жили за чертой бедности. Соответствующие средние показатели по городу составляли: средний доход – 9876 долларов (9876,0 долларов в 1979 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в текущих ценах с учетом инфляции), процент имеющих аттестат о среднем образовании – 52%, а процент живущих за чертой бедности – 10%. В 1979 году Уэст писал, что около 90% Пятого округа характеризовались «физическим упадком» и «бедностью», хотя там были и отдельные «островки благополучия» среднего класса, которые внешне не отличались от благополучных районов. В тот же период численность афроамериканского населения Пятого округа сократилась на 3286 человек, поскольку в большинстве районов Хьюстона с преобладающим афроамериканским населением наблюдалось снижение численности афроамериканцев. Грей добавил, что слова «новый» и «хороший» редко ассоциировались с Пятым округом, в то время как слова «группа риска», «преступность» и «бедность» ассоциировались часто. Район Яфет, часть Пятого округа, расположенный на улице Эмиль, на пересечении с Клинтон-Драйв (в двух кварталах к востоку от Хирш-Роуд/Уэйко-Стрит), был назван журналом Houston Press в 2004 году «Лучшим скрытым районом». В статье говорилось: «Стоит произнести слова «Пятый округ», как у большинства жителей Хьюстона в голове возникают образы преступности, бедности и безысходности». В статье также отмечалось, что Яфет «скорее похож на деревню, чем на что-либо другое: повсюду благоухающие органические сады, изобилующие овощами, фруктами и цветами, и все жители собираются на большую вечеринку в полнолуние». В 2007 году Пятый округ был одним из нескольких районов Хьюстона с высокой концентрацией лиц, совершивших тяжкие преступления. В течение этого года продолжались споры о собственности на историческое кладбище Эвергрин для афроамериканцев в Пятом округе. Некоторые эвакуированные из-за урагана «Катрина» также переехали из юго-западного Хьюстона и поселились в других районах Хьюстона, таких как Пятый округ. В 2020 году опрос показал, что у 43% семей в этом районе хотя бы у одного члена семьи был диагностирован рак.
Демография
В 2015 году в суперрайоне Большого Пятого округа проживало 19 687 жителей. 48% составляли афроамериканцы, не испаноязычного происхождения, 46% – испаноязычные, 4% – белые, не испаноязычного происхождения, и по 1% – азиаты и представители других рас, не испаноязычного происхождения. В 2000 году в суперрайоне проживало 22 211 жителей. 63% составляли афроамериканцы, не испаноязычного происхождения, 35% – испаноязычные, и 1% – белые, не испаноязычного происхождения; доля азиатов и представителей других рас, не испаноязычного происхождения, составляла 0%. В 1870 году 16% афроамериканцев Хьюстона проживали в Пятом округе, а в 1910 году – 21%.
Правительство и инфраструктура
Большой пятый округ в настоящее время находится в округах B и H городского совета. С 2024 года Тарша Джексон представляет район B, а Марио Кастилло-младший представляет район H. https://www.houstontx.gov/council/maps.html
Обслуживание района осуществляет Северо-Восточное патрульное отделение Департамента полиции Хьюстона, штаб-квартира которого находится по адресу 8301 Ley Road. Магазин Пятого округа расположен в помещении 200 по адресу 4300 Lyons Avenue. Пожарная служба Хьюстона управляет станцией №19 Пятого округа, входящей в состав пожарного округа №19, по адресу 1811 Gregg Street. Станция впервые открылась в 1925 году на углу улиц Gregg и New Orleans. Нынешнее здание открылось в 1979 году на противоположной стороне перекрестка. В 1979 году эта станция приняла наибольшее количество вызовов, включая вызовы пожарных и скорой помощи, драки, ранения, случаи смерти на месте, экстренные роды и другие акушерские, ложные тревоги, вызовы по поводу болезни и стрельбы, чем любая другая пожарная станция Хьюстона. Система здравоохранения Харриса (ранее Окружная больничная система округа Харрис) назначила Центр здоровья Рипли для обслуживания почтового индекса 77020. Определенной государственной больницей является больница Бен Тауба в Техасском медицинском центре. Управление жилищного строительства Хьюстона (HHA) управляет несколькими объектами общественного жилья в Пятом округе, включая Kelly Village и Kennedy Place. Kennedy Place впервые открылся в 1982 году как комплекс на 60 квартир. HHA использовала 7,8 миллиона долларов, в том числе часть федеральных стимулирующих средств, для реконструкции жилья. В январе 2011 года открылся новый Kennedy Place, в котором насчитывается 108 квартир (20 однокомнатных, 58 двухкомнатных, 23 трехкомнатных и 4 четырехкомнатных). Пятый округ входит в 18-й избирательный округ штата Техас. Его представителем по состоянию на 2021 год является Шейла Джексон Ли.
Центр многоуслуг и центр для пожилых людей
Город управляет Многофункциональным центром Пятого района по адресу: 4014 Market Street. Многофункциональные центры города предоставляют ряд услуг, таких как уход за детьми, программы для пожилых жителей и аренда помещений. Центр расположен недалеко от межштатной автомагистрали 10. Он был построен за 1 миллион долларов, и к 1979 году в нем размещались детский сад, центр пробации для несовершеннолетних, центр жилищного консультирования, центр трудоустройства и медицинский пункт.
Экономика
Уэст заявил, что, по мнению жителей Пятого округа, возможные причины неблагоприятного делового климата в этом районе включают недостаток усилий по привлечению инвестиций от представителей белого населения, строительство автомагистралей, разделивших Пятый округ на части, отсутствие инвестиций в улучшение внешнего вида предприятий, отток белого населения и, как следствие, капитала, а также закрытие съезда с автомагистрали Eastex (восточной части федеральной трассы 59 в Хьюстоне) на Лайонс-авеню. Уэст также отметил, что отъезд афроамериканцев способствовал упадку бизнеса в Пятом округе.
Корпоративное присутствие
KBR содержала офисы в кампусе на Клинтон-Драйв, в границах Ист-Энда и Пятого района. Эта территория располагалась вдоль Буффало-Баю. Офисный комплекс KBR был бывшей штаб-квартирой Brown & Root. Brown and Root начали скупку земли в Пятом районе в 1949 году. Сначала они приобрели [участок], затем дополнительно [земли]. В декабре 2001 года Halliburton отменила планы по передислокации сотрудников в Westchase. Нэнси Сарнофф из Houston Business Journal отметила, что в периоды экономических спадов компании разумнее арендовать существующие помещения, чем строить новые офисы. В 2010 году KBR объявила о планах покинуть кампус на Клинтон-Драйв и перевести 1600 сотрудников из офиса на Клинтон-Драйв в офисы KBR в центре Хьюстона. После этого компания проведет экологическую очистку территории на Клинтон-Драйв. По состоянию на 1979 год перекресток Лайонс-авеню и Дженсен-драйв называли "Перл-Харбор" из-за многочисленных насильственных инцидентов, происходивших там. Южная окраина Пятого района, вдоль Буффало-Баю, в своей ранней истории была занята фермами, а к 1920-м годам превратилась в трущобы и городскую свалку. Очистка этой территории началась, когда Brown and Root начали обустраивать свою штаб-квартиру в конце 1940-х годов. В 1979 году Englewood Radar Yard был крупнейшей железнодорожной сортировочной станцией на юге Соединенных Штатов. На территории станции располагался ныне недействующий завод по обработке древесины, который продолжает быть источником загрязнения креозотом в этом районе. Этот завод, начиная с 1979 года, издавал характерный запах, из-за которого местные мексиканские американцы прозвали его el Creosote. В 2019 году Департамент здравоохранения штата Техас провел исследование в районе Пятого района вокруг Лавендер-стрит, вблизи территории бывшего железнодорожного вокзала с креозотным производством, где уровень заболеваемости раком был выше нормы.
Французский город
В 1922 году группа луизианских креолов основала общину "Френчтаун" в Пятом округе, которая отличалась преимущественно католической и креольской культурой. Великое миссисипское наводнение 1927 года вынудило многих креолов покинуть Луизиану, и они осели в районе Френчтаун. Ричард Уэст из журнала "Texas Monthly" писал в 1979 году, что в Пятом округе личный статус человека определяется не столько имуществом, сколько личными качествами, такими как остроумие и стиль, а также знанием о структуре власти на улице.
Религия
Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон, основанная в 1865 году, является старейшей церковью в этом районе, а в Пятом округе насчитывается шесть церквей, которым, по состоянию на 2011 год, исполнило более 100 лет. Кейт Шелнут из газеты Houston Chronicle отметила, что исторические церковные здания "являлись оплотом общины". В 1979 году крупнейшей церковью в Пятом округе была баптистская церковь Плезант-Гроув, насчитывавшая 5600 прихожан.
Государственные школы
Учащиеся этого района посещают школы в Независимом школьном округе Хьюстона. Бланш Келсо Брюс, Доган и Натаниэль Кью «Нэт» Хендерсон. Шерманская начальная школа, расположенная за пределами Пятого района, обслуживает часть территории. Из-за близости к межштатной автомагистрали 45 в начальной школе Брюс наблюдалось повышенное шумовое загрязнение и в два раза больше случаев астмы, чем в среднем по округу HISD. Около 99% учащихся – афроамериканцы или латиноамериканцы. Некоторые районы закреплены за средней школой Джона Л. МакРейнольдса в Денвер-Харбор, а другие – за средней школой Ламара Флеминга, расположенной к северу от Пятого района. Старшая школа Филлис Уитли в Пятом районе обслуживает почти весь Пятый район, а старшая школа Нортсайд (ранее старшая школа Джефферсона Дэвиса) обслуживает небольшую его часть. Подготовительная академия для юношей, средняя и старшая школа только для мальчиков, находится в Пятом районе. YES Prep Fifth Ward, государственная чартерная школа, также расположена в Пятом районе. Она была основана в 2011 году. Северо-западная подготовительная академия, государственная чартерная школа, находится в Пятом районе.
Частные школы
В этом районе находилась католическая школа с классами от детского сада до 8-го, под названием Школа Матери Милосердия, при Католической церкви Матери Милосердия Римско-католической архиепископии Галвестон-Хьюстон. Она закрылась весной 2009 года. Школа была объединена со школой Святого Франциска Ассизского в Кашмирских садах, которая закрылась в 2020 году.
История школ
Образовательный центр Смита впервые открылся в 1913 году. Кроуфорд открылся в 1917 году. Брюс открылся по адресу 713 Bringurst в 1920 году. Дэвис открылся в 1926 году. 31 января 1927 года Уитли впервые открылся в здании бывшей начальной школы МакГоуэна. Школа, изначально являвшаяся школой округа, была перенесена на улицу Соло, 2011, в 1927 году; в 1929 году она была переименована в честь Чарльза Х. Атертона. Здание, позднее известное как Центр профессиональной подготовки Картера, открылось в 1929 году. В 1949 году Уитли получил новое здание. В 1956 году школа была названа в честь Натаниэля К. Хендерсона. МакРейнольдс открылся в 1957 году. Флеминг открылся в 1968 году. В 2006 году большая часть здания средней школы Уитли была перестроена. Брюс переехал в новое здание по адресу 510 Jensen Drive в 2007 году. По состоянию на весну 2011 года Атертон располагается в здании бывшей начальной школы Конкорд/офиса Северного округа. Ученики средних классов Пятого округа, ранее закрепленные за школой Смит, были переведены в школы Флеминг и МакРейнольдс. К 2011 году в здании школы Смит должна была открыться Подготовительная академия для юношей. К 2015 году она переехала в бывшее здание начальной школы Кроуфорд. Ее постоянный кампус находится на месте бывшего Центра профессиональной подготовки Картера. В Пятом округе также располагалась Академия DeVry Advantage, старшая школа HISD, аффилированная с Университетом DeVry, размещенная в здании, где ранее располагался Центр профессиональной подготовки Картера, профессиональная школа HISD и школа для беременных девушек. DeVry открылась в 2011 году и закрылась в 2012 году. Специальная образовательная академия Бенджи, государственная чартерная школа недалеко от Пятого округа, объединилась с Подготовительной академией Победы в 2011 году; северный кампус V Prep был закрыт в феврале 2018 года.
Общественные библиотеки
Пятый район обслуживается районной библиотекой Хьюстонской публичной библиотеки Пятого района.
Общественные услуги
Fifth Ward Community Redevelopment Corporation – это некоммерческая организация, базирующаяся в историческом районе Пятого округа Хьюстона. Кэти Пейтон является президентом и генеральным директором Fifth Ward CRC, которая была основана в ответ на период негативной миграции – когда предприятия покидали район, государственные школы закрывались, росла доля отсева из школ и подростковых беременностей, а сообщество в целом приходило в упадок из-за множества социальных и экономических проблем. В 1989 году сообщество отреагировало на разруху в Пятом округе, объединив усилия лидеров общественного мнения, предпринимателей, священнослужителей и педагогов для создания центра позитивных системных изменений, и была сформирована Fifth Ward CRC. С момента основания организация действует под тем же названием, без изменений. Программа развития Пятого округа (FWEP), социальная служба для сыновей матерей-одиночек, была разработана Эрнестом Макмилланом в середине 1980-х годов и проводит занятия во внеурочное время. Community Partners оказывали общественные услуги в Пятом округе. Human Organizational Political and Economic Development, Inc. (HOPE), второе агентство по борьбе с бедностью в Хьюстоне, с 1979 года располагалось в трех зданиях на Лайонс-авеню. Оно управляло Центром афроамериканского искусства и театром Roxy, а также издавало газету "Голос надежды". Методистский пастор преподобный Эрл Аллен работал над созданием агентства, которое было основано летом 1967 года при финансировании в размере 27 000 долларов (27 000 долларов в 1967 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в современных условиях с учетом инфляции). Джон де Менил сыграл ключевую роль в предоставлении финансирования, и HOPE столкнулась с финансовыми трудностями после смерти де Менила в 1973 году. Закон о чрезвычайной помощи школам предоставил 164 000 долларов (164 000 долларов в 1978 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в современных условиях с учетом инфляции) в сентябре 1978 года, а Национальный фонд искусств заявил о намерении предоставить грант в размере 15 000 долларов (15 000 долларов в 1978 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в современных условиях с учетом инфляции) месяц спустя. Habitat for Humanity начала строить дома в Пятом округе в 1991 году, первый из них был возведен на улице Роули. Он был назван в честь Аннетт Финниган, пожертвовавшей землю для парка в 1939 году. В мае 2011 года город объявил о закрытии бассейна Финниган. Общественный центр Свайни, управляемый городом Хьюстон, находится по адресу 2812 Клайн. На территории центра есть детская площадка и открытая баскетбольная площадка. Город планирует создать Парк Будущего Пятого округа по адресу 4700 Клинтон, 77020. Дом Джулии С. Хестер функционирует как общественный центр и центр социальной адаптации. С 1979 года он предлагает программы для молодежи и общественные услуги и является частью Объединенного фонда.
Транспортировка
Автобусные маршруты обслуживаются Управлением общественного транспорта округа Харрис, штат Техас (METRO). Агентство управляет Транзитным центром Пятого района/Денвер-Харбор на улице Локвуд. До 1952 года по Лайонс-авеню курсировали электрические трамваи. В конце 1950-х годов по этим путям ходили автобусы со стальными колесами. Пятый район – место происхождения рэп-группы “The Geto Boys”.