Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Файл простого текста, описывающий архив, к которому он принадлежит. Файл DIZ – это файл простого текста, содержащий краткое описание содержимого архива, к которому он принадлежит. Изначально такие файлы использовались в архивах, распространяемых через системы электронных досок объявлений (BBS), и до сих пор используются в среде warez. DIZ расшифровывается как "идентификация файла". Также DIZ означает "описание в zip-файле". Традиционно, согласно v.1.9 спецификации, файл DIZ должен содержать "не более 10 строк текста, каждая из которых не превышает 45 символов". Идея файлов DIZ заключалась в автоматическом применении краткого описания загружаемых файлов.
Plain text file describing the archive to which it belongs
FILE ID. DIZ is a plain text file containing a brief description of the content of archive to which it belongs. Such files were originally used in archives distributed through bulletin board systems (BBSes) and is still used in the warez scene. stands for "file identification". stands for "description in zipfile". Traditionally, a FILE ID. DIZ should be "up to 10 lines of text, each line being no more than 45 characters long", according to v.1.9 of the specification. The concept of DIZ files was to allow for a concise description of uploaded files to be automatically applied.
История
Доски объявлений обычно принимают загруженные файлы от своих пользователей. Программное обеспечение BBS предлагало пользователю ввести описание загруженного файла, но эти описания часто оказывались малоинформативными. Системные операторы BBS тратили много времени на просмотр описаний загрузок, их исправление и редактирование. Включение файлов описаний в архивы было призвано решить эту проблему. Clark Development и Ассоциация профессионалов Shareware (ASP) поддержали идею сделать это стандартом для описаний файлов. Кларк переписал программу PCBDescribe и включил её в состав своего программного обеспечения PCBoard BBS. ASP призвала своих членов использовать этот формат файла описания в своих дистрибутивах. Майкл Ливитт, сотрудник Clark Development, опубликовал спецификацию файла и исходный код программы PCBDescribe в общественное достояние и призвал другие компании, разрабатывающие программное обеспечение для BBS, поддерживать файлы DIZ. Системные операторы могли добавить общий сторонний скрипт, написанный на PPL, под названием "DIZ/2 PCB", который обрабатывал, переписывал, проверял и форматировал файлы DIZ из архивов при их загрузке на BBS. Программа извлекала архив, анализировала его содержимое, составляла отчёт, импортировала файл описания DIZ и затем форматировала его по желанию пользователя. В то время обычной практикой было добавление дополнительных строк в описание, например, рекламных объявлений с указанием источника загруженного BBS. Даже после упадка dial-up BBS, файлы DIZ по-прежнему используются в warez-сцене при распространении нелицензионного программного обеспечения. Они обычно включаются в комплект поставки пиратскими группами и содержат информацию о количестве дисков и другие базовые сведения. Вместе с файлом NFO, файл DIZ является неотъемлемой частью релиза.
Bulletin boards commonly accept uploaded files from their users. The BBS software would prompt the user to supply a description for the uploaded file, but these descriptions were often less than useful. BBS system operators spent many hours going over the upload descriptions correcting and editing the descriptions. The inclusion in archives was designed to address this problem. Clark Development and the Association of Shareware Professionals (ASP) supported the idea of this becoming a standard for file descriptions. Clark rewrote the PCBDescribe program and included it with their PCBoard BBS software. The ASP urged their members to use this description file format in their distributions. Michael Leavitt, an employee of Clark Development, released the file specification and his PCBDescribe program source code to the public domain and urged other BBS software companies to support the DIZ file. SysOps could add a common third party script written in PPL, called "DIZ/2 PCB" that would process, rewrite, verify, and format DIZ files from archives as they were uploaded to a BBS. The software would extract the archive, examine the contents, compile a report, import the DIZ description file and then format it according to your liking. During this time, it was usual practice to add additional lines to the description, such as ads exclaiming the source of the uploaded BBS. Even since the decline of the dial up bulletin board system, FILE ID. DIZ files are still utilized by the warez scene in their releases of unlicensed software. They are commonly bundled as part of the complete packaging by pirate groups, and indicate the number of disks, and other basic information. Along with the NFO file, it is essential to the release.