Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колесо Барлоу было ранней демонстрацией гомополярного двигателя, спроектированного и построенного английским математиком и физиком Питером Барлоу в 1822 году. Оно состоит из колеса в форме звезды, свободно вращающегося и подвешенного над желобом с жидким металлом – ртутью, при этом лучи колеса погружаются в ртуть между полюсами подковообразного магнита. Постоянный электрический ток проходит от втулки колеса через спицы в ртуть и выходит через электрический контакт, также погруженный в ртуть. Сила Лоренца, действующая на движущиеся заряды в колесе в магнитном поле, заставляет колесо вращаться. Наличие зубцов на колесе необязательно, и устройство будет работать с круглым металлическим диском, обычно изготовленным из меди. "Лучи колеса, обозначенные R, погружены в ртуть, находящуюся в желобе, вырезанном в подставке. Более быстрое вращение можно получить, заменив стальной магнит небольшим электромагнитом, как показано на рисунке. Электромагнит закреплен на подставке и включен в цепь последовательно с колесом, так что ток проходит через них последовательно. Следовательно, направление вращения не изменится при изменении направления тока, поскольку полярность электромагнита также изменится." (Отрывок из издания 1842 года "Руководство по магнетизму", страница 94).
Barlow's wheel was an early demonstration of a homopolar motor, designed and built by English mathematician and physicist, Peter Barlow in 1822. It consists of a star shaped wheel free to turn suspended over a trough of the liquid metal mercury, with the points dipping into the mercury, between the poles of a horseshoe magnet. A DC electric current passes from the hub of the wheel, through the wheel into the mercury and out through an electrical contact dipping into the mercury. The Lorentz force of the magnetic field on the moving charges in the wheel causes the wheel to rotate. The presence of serrations on the wheel is unnecessary and the apparatus will work with a round metal disk, usually made of copper. "The points of the wheel, R, dip into mercury contained in a groove hollowed in the stand. A more rapid revolution will be obtained if a small electro magnet be substituted for a steel magnet, as is shown in the cut. The electro magnet is fixed to the stand, and included in the circuit with the spur wheel, so that the current flows through them in succession. Hence, the direction of the rotation will not be changed by reversing that of the current; since the polarity of the electromagnet will also be reversed." (Excerpt taken from the 1842 edition of the Manual of Magnetism, page 94)
Оно используется в качестве демонстрации электромагнетизма в обучении физике. Поскольку ртуть токсична, в современных воспроизведениях эксперимента вместо ртути иногда используется солевой раствор.
It is used as a demonstration of electromagnetism in physics education. Because mercury is toxic, brine is sometimes used in place of mercury in modern recreations of the experiment.
Как это работает
Действие магнита на ток и то, как благодаря этому возникает вращательное движение, можно продемонстрировать с помощью эксперимента с колесом Барлоу. Устройство состоит из медного колеса в форме звезды, способного свободно вращаться в вертикальной плоскости вокруг горизонтальной оси. Концы каждого из лучей звезды слегка погружаются в ванночку с ртутью, расположенную в небольшом желобе на деревянном основании устройства. Ванночка с ртутью помещена между двумя противоположными полюсами сильного магнита. Колесо вращается так, что его плоскость перпендикулярна направлению магнитного поля, и во время вращения в ртуть погружается только один конец луча звезды за раз. Когда ось колеса и ртуть соединены с гальваническим элементом, электрическая цепь замыкается через ось колеса (когда конец луча погружается в ртуть) и ртуть. При прохождении тока по цепи колесо начинает вращаться под действием магнита на ток. Направление вращения колеса можно определить, используя правило левой руки Флеминга. Во время вращения, когда луч колеса только что покидает ртуть, цепь размыкается, но благодаря инерции движения колесо продолжает вращаться и подводит следующий луч к ртути, восстанавливая тем самым электрический контакт. Таким образом, вращение колеса продолжается. При изменении направления тока или направления магнитного поля колесо вращается в противоположном направлении. Скорость вращения зависит от силы магнитного поля и силы тока. В данном случае механическая энергия получается из электрической энергии.
Action of a magnet on current and how rotational motion is produced due to this can be shown by Barlow's wheel experiment. The apparatus consists of a star shaped copper wheel capable of rotating freely in a vertical plane about a horizontal axis. The point of each spoke of the star just dips into a pool of mercury kept in a small groove on the wooden base of the apparatus. The pool of mercury is kept in between the two opposite poles of a strong magnet. The wheel rotates with its plane being perpendicular to the direction of the magnetic field and during its rotation only one point of the star dips into the pool of mercury at a time. When the axis of the wheel and the mercury are connected to electric cell, the circuit is completed through the axis of the wheel (when a point dips in the mercury) and the mercury. On passing current through the circuit the wheel will begin to rotate due to the action of the magnet on the current. The direction of rotation of the wheel can be determined by applying Fleming's left hand rule. While rotating and when a spoke of the wheel just leaves the mercury the circuit breaks but due to inertia of motion the wheel continues its motion and brings the next spoke in contact with the mercury thereby restoring the electrical contact. In this way rotation of the wheel continues. On reversing the direction of the current or that of the magnetic field the wheel rotates in the opposite direction. The speed of rotation depends upon the strength of the magnetic field and the strength of the current. Here mechanical energy is obtained from electrical energy.