Йоханнесбург: История и развитие города золота.

Введение

Йоханнесбург — крупный город в провинции Гаутенг Южной Африки. Он был основан в 1886 году как небольшая деревня, управляемая Комитетом здравоохранения, после обнаружения выхода золотой жилы на ферме Ланглаагте. Население города быстро росло, и в 1898 году он получил статус муниципалитета. В 1928 году Йоханнесбург стал городом, крупнейшим в Южной Африке. В 2002 году он объединился с десятью другими муниципалитетами, образовав столичный муниципалитет Йоханнесбурга. Сегодня это центр образования и развлечений для всей Южной Африки, а также столица провинции Гаутенг.

Доисторическая эра

В районе Йоханнесбурга первоначально обитали охотники-собиратели, использовавшие каменные орудия. Долина Магалисберг к северу от Йоханнесбурга была идеально пригодна для земледелия, и фермеры поселились там уже к VI веку. К XIII веку каменные руины городов и поселений народа сото-тсвана (например, Квенег) разбросаны по частям бывшей провинции Трансвааль, где расположен Йоханнесбург. Многие из этих мест содержат остатки рудников сото-тсвана и доменных печей для выплавки железа, что свидетельствует об эксплуатации минеральных ресурсов этого района еще до прибытия европейцев или открытия золота. Наиболее заметным объектом в Йоханнесбурге является Мелвилл Коппис, где сохранилась доменная печь.

Европейские поселения и золотодобыча

После Великого похода в Трансвааль начали селиться и европейские пастухи. Некоторые из них решили заниматься сельским хозяйством на землях, где позднее вырос Йоханнесбург. Каждый бургер (гражданин) имел право на по крайней мере одну ферму площадью 1500 морген или около 3100 акров. Первое зафиксированное открытие золота на Витватерсранде было сделано Яном Герритом Бантжесом в июне 1884 года на ферме Vogelstruisfontein. Другие фермы, получившие известность позднее, включали Ланглаагте, Турффонтейн, Дорнфонтейн и Браамфонтейн. Джорджу Харрисону сегодня приписывают открытие выхода на поверхность Главного рифа золота на ферме Ланглаагте в феврале 1886 года. 12 мая 1886 года Харрисон и его партнер Джордж Уокер заключили соглашение о проведении разведочных работ с владельцем Ланглаагте, Г. К. Оостуйзеном. Два дня спустя полковник Игнатий Феррейра обустроил свой лагерь на Турффонтейне, чтобы он служил центром для старателей. Лувренс Гелденхёйс обнаружил Главный риф на Турффонтейне, а Генри Нурс – на Дорнфонтейне. Карл фон Брандис был назначен горным комиссаром для этого района. 8 ноября 1886 года был избран комитет старателей, чтобы помогать горному комиссару в исполнении его обязанностей. Первые горнодобывающие работы были сосредоточены вдоль и вблизи выходов Главного рифа. Первоначально старатели могли выполнять работу самостоятельно, используя относительно немногочисленное оборудование. По мере углубления шахт им требовались дополнительные рабочие и механизмы. Для выполнения неквалифицированной работы нанимались африканцы. Оборудование приходилось импортировать из Европы, а топливо – искать для привода механизмов. Открытие залежей угля на востоке Рэнда в Спрингсе и Боксбурге, а также строительство Рэндской паровой трамвайной линии от угольной шахты к золотым приискам и в Йоханнесбург способствовали росту отрасли в первые годы. Вскоре появилась и железная дорога с побережья: в сентябре 1892 года Кейпская железная дорога достигла Рэнда. Два года спустя линия из Лоуренсу-Маркеша (ныне Мапуту) прибыла в Республику, а в следующем году был открыт третий маршрут из Дурбана. В 1890 году процесс цианирования МакАртура-Фореста успешно решил проблемы переработки упорной руды с более глубоких уровней. Вскоре стало очевидно, что отдельные старатели не справятся с задачей добычи золота в Йоханнесбурге. Богатство можно было извлечь только путем разработки глубоких шахт и с помощью капиталоемких компаний, обладающих необходимыми техническими навыками. Отдельные участки вскоре объединялись в небольшие горнодобывающие группы. Объединение небольших горнодобывающих групп стало обычным явлением, и к 1895 году на арене доминировало ограниченное число крупных монополистических компаний. К ним относились: группа Вернера Бейта-Экштейна, Consolidated Goldfields, группа Дж. Б. Робинсона, группа З. Нойманна, группа Албу, группа А. Герца, группа Anglo French и группа Льюиса Маркса. Среди них Consolidated Goldfields Сесила Джона Родса была наиболее важной. В 1893 году в Йоханнесбурге была открыта первая фондовая биржа. С тех пор и по сей день Йоханнесбург является местонахождением фондовой биржи ЮАР и финансовым центром страны. Йоханнесбургская фондовая биржа в настоящее время находится в Сандтоне, Йоханнесбург. Южноафриканская Республика стала крупнейшим производителем золота в мире, с долей в 27,5 процента в 1898 году.

After the Great Trek European pastoralists also started settling in the Transvaal. Some of them chose to farm where Johannesburg was to rise later. Each burgher (citizen) was entitled to at least one farm, measuring 1500 morgen or about 3100 acres. The first recorded discovery of gold on the Witwatersrand was made by Jan Gerrit Bantjes in June 1884, on the farm Vogelstruisfontein. Other farms to become famous later included Langlaagte, Turffontein, Doornfontein and Braamfontein. George Harrison is today credited as the man who discovered an outcrop of the Main Reef of gold on the farm Langlaagte in February 1886. On 12 May 1886 Harrison and his partner, George Walker, entered into a prospecting agreement with the owner of Langlaagte, one G. C. Oosthuizen. Two days later Colonel Ignatius Ferreira staked out his camp on Turffontein to serve as a centre for diggers. Louwrens Geldenhuys found the Main Reef on Turffontein and Henry Nourse located it on Doornfontein. Carl von Brandis was appointed as the mining commissioner for the area. On 8 November 1886 a diggers' committee was elected to assist the mining commissioner in the execution of his duties. The earliest mining activities were concentrated along and adjacent to the outcrops of the main reef. Initially the diggers could perform the work themselves, using relatively little equipment. As the pits grew deeper, they needed additional labourers and machinery. Black Africans were recruited to perform the unskilled work. Machinery had to be imported from Europe and fuel had to be found to power the machinery. The discovery of coal on the far east Rand at Springs and Boksburg, as well as the construction of the Rand Steam Tram from the colliery to the gold fields and into Johannesburg facilitated the growth of the industry in its early years. Soon, too, the railway arrived from the coast: in September 1892 the Cape railway reached the Rand. Two years later the line from Lourenço Marques (now Maputo) arrived in the Republic and a third route was opened from Durban the next year. In 1890 the MacArthur Forrest cyanidation process successfully overcame the problems of treating the refractory ore from deeper levels. It soon became apparent that individual diggers were not equal to the task of mining gold in Johannesburg. Wealth could only be recovered by means of deep shaft working and by capital intensive companies having the necessary technical skills. Individual claims were soon joined into small mining groups. The amalgamation of smaller mining groups became a common occurrence and by 1895 the scene was dominated by a limited number of large monopolistic companies. These companies were: the Wernher Beit Eckstein group, Consolidated Goldfields, the J B Robinson group, the S. Neumann group, the Albu group, the A Goerz group, the Anglo French group and the Lewis Marks group. Of these, Cecil John Rhodes's Consolidated Goldfields was the most important. In 1893 Johannesburg's first stock exchange was opened. From then until today Johannesburg has been the seat of the South African stock exchange and the country's financial heartland. The Johannesburg Stock Exchange is presently in Sandton, Johannesburg. The Zuid Afrikaansche Republic became the single biggest gold producer in the world, with a contribution of 27,5 percent in 1898.

Основание города

Новый город Йоханнесбург был основан на треугольном участке земли "uitvalgrond" (территория, исключенная при межевании ферм), названном Randjeslaagte, расположенном между фермами Doornfontein на востоке, Braamfontein на западе и Turffontein на юге. Поселение получило название в честь двух чиновников Южноафриканской Республики (ZAR), Кристиана Йоханнеса Жубера и Йоханнеса Риссика, которые оба занимались геодезией и картографией. Оба объединили свои имена, добавив к ним 'бург' – устаревшее слово на африкаанс, означающее 'укрепленный город'. В начале 1887 года жители начали обращаться к правительству с просьбой учредить городской совет для этой территории. В конечном итоге, в ноябре 1887 года был издан указ об учреждении комитета здравоохранения. Его территория определялась как "место Йоханнесбург, включая участки, известные как Маршалл-Таун и Феррейра'с-Таун". Полномочия комитета распространялись на радиус в три мили от рыночной площади. Горный комиссар и окружной хирург должны были быть членами комитета по должности. Территория, находящаяся в юрисдикции комитета, должна была быть разделена на пять участков. Каждый участок мог избрать одного члена комитета. Все взрослые мужчины имели право голоса. В 1890 году было провозглашено шесть участков, каждый из которых имел право избирать двух членов комитета. Лишь в 1897 году правительство утвердило, в соответствии с Актом 9 от 1897 года, городской совет для Йоханнесбурга. В соответствии с Актом территория была разделена на 12 участков. Каждый участок мог избрать двух городских советников, один из которых должен был быть гражданином ZAR. Йохан Зульх де Вильерс стал первым мэром Йоханнесбурга в октябре 1897 года. Почтовое отделение на улице Риссик было построено в 1897 году по проекту архитектора Ситце Виерды. В свое время почтовое отделение было самым высоким зданием в Йоханнесбурге. В 1978 году почтовое отделение получило статус национального памятника и продолжало функционировать до 1996 года, когда Южноафриканская почтовая служба покинула здание. Памятник был сильно поврежден пожаром в 2009 году. Старая городская ратуша расположена напротив почтового отделения на улице Риссик.

The fledgling town of Johannesburg was laid out on a triangular wedge of "uitvalgrond" (area excluded when the farms were surveyed) named Randjeslaagte, situated between the farms Doornfontein to the east, Braamfontein to the west and Turffontein to the south. The settlement was named after two officials of the Zuid Afrikaansche Republiek (ZAR), Christiaan Johannes Joubert and Johannes Rissik, who both worked in land surveying and mapping. The two men combined the name they shared, adding 'burg', the archaic Afrikaans word for 'fortified city'. Early in 1887 the inhabitants started petitioning the government to proclaim a town council for the area. Eventually in November 1887 a proclamation was issued instituting a health committee. Its area was defined as "the place Johannesburg, including the stands known as Marshall Town and Ferreira's Town". The committee's authority extended for a radius of three miles from the market square. The mining commissioner and the district surgeon were to be ex officio members of the committee. The area of the committee's jurisdiction was to be divided into five wards. Each ward could elect one committee member. All adult male inhabitants had the vote. In 1890 six wards were proclaimed, each ward being entitled to elect two committee members. It was only in 1897 that the government approved, in terms of Act 9 of 1897, a town council for Johannesburg. In terms of the Act the area was divided into 12 wards. Each ward could elect two town councillors, one of which had to be a citizen of the ZAR. Johan Zulch de Villiers became the first mayor of Johannesburg in October 1897. The Rissik Street Post Office was built in 1897, having been designed by the architect Sytze Wierda. The Post Office was at one time the tallest building in Johannesburg. The Post Office became a national monument in 1978, and it remained in operation until 1996 when the South African Post Office vacated the building. The monument was gutted by a fire in 2009. The old City Hall is opposite the Post Office in Rissik Street.

Золотая лихорадка

В течение десяти лет после открытия золота в Йоханнесбурге Яном Герритом Бантджесом, 100 000 человек устремились в эту часть Южноафриканской Республики в поисках богатства. Колонисты, спасаясь от скуки провинциальной жизни, присоединились к индийцам, прибывавшим с сахарных плантаций Наталя. Капские цветные и китайские торговцы смешались с африканцами, жаждущими ощутить стремительный ритм городской жизни. Ремесленники и шахтеры из золото- и серебряных рудников Америки и Австралии, из угольных и оловянных шахт Европы, присоединились к повозкам людей, отточивших свое мастерство в копях Кимберли. Евреи, ищущие свободы и работы, направились из Восточной Европы и России на юг, в Африку. Управляющие и бизнесмены, юристы и инженеры – люди с навыками, образованием и связями, уверенные в своей компетентности и часто высокомерные, заняли должности в быстро растущем городе Йоханнесбург и на новых шахтах вдоль рифа. Кроме того, там были сводники и авантюристы, мошенники и прожигатели жизни. В январе 1890 года Комитет здравоохранения провел первую перепись населения города. Было установлено, что в Йоханнесбурге проживает 26 303 человека. В городе насчитывалось 13 820 зданий, из которых 772 – магазины и лавки, а 261 – гостиницы и бары. Были зарегистрированы следующие пригороды: Буйсенс, Фордсбург, Ланглагте, Брамфонтейн, Окленд-Парк, Маршаллс-Таун, Феррейра-Таун, Проспект и Джеппес-Таун. Также существовали Кули Локация и Велдтсхоендорп, последний представлял собой трущобу, населенную голландскими гражданами ЗАР. В январе 1896 года была проведена еще одна перепись. Было зафиксировано, что в Йоханнесбурге проживало 102 078 жителей, из которых 61 292 жили в радиусе трех миль от Рыночной площади, а 40 786 – за ее пределами. Среди них было 50 907 европейцев или белых, 952 малайца, 4 807 азиатов, 2 879 представителей смешанных или других рас и 42 533 коренных жителей, из которых 14 195 жили в радиусе трех миль, а 28 838 – за его пределами. Из 24 489 белых, родившихся в Европе, 12 389 были родом из Англии и Уэльса, 997 – из Ирландии и 2 879 – из Шотландии. Из 24 500 европейцев, родившихся в Африке, 6 205 родились в Трансваале и 15 162 – в Кейпской колонии. Новые пригороды включали: Клипфонтейн, Форест-Таун, Хиллброу, Береа, Йеовиль, Беллвью, Хоутон, Врёдедорп, Паарлс-Хуп, Робинсон, Офиртон, Ла-Рошель, Розеттенвилль, Клиппривиерсберг, Сити-энд-Сабэрбан, Дорнфонтейн, Бертрамс, Лоренцвилль и Тройвиль. Также было отмечено наличие малайского лагеря, Брикфилдс, Кули Локация и Кафир Локация. Клиптаун – старейший чернокожий жилой район Йоханнесбурга, который был впервые застроен в 1891 году на земле, входившей в состав фермы Клипспруит.

Within ten years of the discovery of gold in Johannesburg by Jan Gerrit Bantjes, 100 000 people flocked to this part of the Zuid Afrikaansche Republic in search of riches. Colonials, escaping the boredom of small town life, joined Indians trekking from the sugar fields of Natal. Cape Coloureds and Chinese shopkeepers mixed with Africans, eager to experience the fast pace of urban life. Artisans and miners from the gold and silver fields of the Americas and Australia, from coal and tin mines of Europe, joined the wagon loads of men who had learnt their craft in the pits of Kimberley. Jews in search of freedom and employment, headed south to Africa from Eastern Europe and Russia. Mine managers and businessmen, solicitors and engineers, men with skills, education and contacts, confident of their expertise and frequently arrogant in their manner, took up positions in the burgeoning city of Johannesburg and in the new mines along the reef. In addition there were the pimps and adventurers, crooks and philanderers. In January 1890 the Health Committee conducted its first census of the town. They found that Johannesburg had 26 303 inhabitants. There were 13 820 buildings, of which 772 were shops and stores and 261 hotels and bars. The following suburbs were recorded: Booysens, Fordsburg, Langlaagte, Braamfontein, Auckland Park, Marshall's Town, Ferreira's Town, Prospect and Jeppe's Town. There was also a Coolie Location and a Veldtschoendorp, the latter being a shanty town occupied by Dutch citizens of the ZAR. Another census was conducted in January 1896. It was recorded that Johannesburg then had 102 078 inhabitants, of whom 61 292 lived within the three mile radius of Market Square and 40 786 outside. There were 50 907 Europeans or Whites, 952 Malays, 4 807 Asiatics, 2 879 mixed or other races and 42 533 Natives of whom 14 195 lived within the three mile radius and 28 838 outside. Of the 24 489 Whites born in Europe, 12 389 were from England and Wales, 997 from Ireland and 2 879 from Scotland. Of the 24 500 Europeans born in Africa, 6 205 were born in the Transvaal and 15 162 in the Cape Colony. New suburbs included: Klipfontein, Forest Town, Hillbrow, Berea, Yeoville, Bellevue, Houghton, Vrededorp, Paarl's Hoop, Robinson, Ophirton, La Rochelle, Rosettenville, Klipriviersberg, City & Suburban, Doornfontein, Bertrams, Lorentzville and Troyeville. It was also recorded that there was a Malay Camp, Brickfields, a Coolie Location and a Kafir Location. Kliptown is the oldest Black residential district of Johannesburg and was first laid out in 1891 on land which formed part of Klipspruit farm.

Общество

С самого начала город пространственно разделялся по классовому признаку и, в меньшей степени, по расовому. Джулиус Джеппе и его партнер, Льюис Питер Форд, приобрели часть фермы Турфонтейн. Они провели обследование двух поселков и назвали их Фордсбург и Джеппстаун. Оба располагались рядом с шахтами вдоль Главного рифа. Участки в Фордсбурге были выставлены на аукцион в мае 1887 года, но цены были очень низкими из-за болотистой почвы. В результате в Джеппстауне поселились семьи белых рабочих, а в Фордсбурге появились фабрики, бары и "кафирские закусочные". К северу от Джеппстауна находился Доорнфонтейн, тогда считавшийся престижным пригородом, где жили профессионалы и предприниматели. Там также проживало много евреев. Их дети посещали школу. Первая англоязычная школа в Йоханнесбурге была основана сестрами Святого Семейства. В 1887 году они открыли школу на Фокс-стрит, но она так быстро росла, что им пришлось переехать в более просторное помещение на Энд-стрит, рядом с Доорнфонтейн. К западу от Доорнфонтейна располагался Браамфонтейн, где жили белые рабочие с семьями и одинокие мужчины. В результате на этой территории поселились многие безземельные бургеры (граждане) ЗАР, говорящие на голландском языке, и начали изготавливать кирпичи. Они также возводили там свои лачуги. Вскоре этот район стал известен как Брикфилдс или Велдсхоендорп. Вскоре там поселились и другие бедные рабочие – "малайцы, кули и кафры". Правительство, стремясь отделить белых рабочих от чернокожих, создало новые пригороды для бургеров, индийцев, цветных и африканцев, но вся территория оставалась многонациональной. Правительство предприняло еще одну попытку отделить бургеров от небелых, разрешив им стать арендаторами в новом пригороде под названием Вредедорп. Участки были открыты для белых, которые могли арендовать их всего за два шиллинга и шесть пенсов в месяц. Многие белые воспользовались этим предложением и затем сдавали участки в субаренду индийцам за пять шиллингов в месяц. Условия жизни на шахтах были тяжелыми и отчуждающими, особенно для африканцев, которые жили в больших общежитиях. Их размещали в бараках, переполненных и холодных зимой, где еда была однообразной и скудной, а легочные заболевания были широко распространены. Белые шахтеры жили иначе, хотя и не в роскоши. С прибытием все большего числа иностранцев (уитландцев), прибывших в страну за золотом, правительство уже в 1890 году осознало, что эти уитландцы могут легко получить контроль над страной. Решением стало создание Второго Фольксраада. Уитландцам, получившим гражданство два года назад, было предоставлено право избирать кандидатов во Второй народный совет. Республиканский государственный аппарат был ориентирован прежде всего на удовлетворение потребностей пастушеского сельскохозяйственного сообщества и не обладал навыками управления быстрорастующим индустриальным государством. Назрело время для восстания. В Йоханнесбурге был сформирован Реформаторский комитет, а Сесил Джон Роудс, премьер-министр Кейпской колонии, организовал вторжение Леандера Старра Джеймсона в республику с запада. Рейд Джеймсона провалился, и все виновники были арестованы. Роудсу пришлось уйти в отставку с поста премьер-министра. После этого британский колониальный секретарь Джозеф Чемберлен поддержал уитландцев в их борьбе за избирательное право. Он назначил своего коллегу-империалиста Альфреда Милнера британским комиссаром в Южной Африке. Достичь соглашения не удалось, и в конечном итоге 11 октября 1899 года началась война между Великобританией и Южно-Африканской Республикой.

From the start the city segregated itself spatially in terms of class and, to a lesser extent, race. Julius Jeppe and his partner, Lewis Peter Ford, bought a portion of the farm Turffontein. They had two townships surveyed and called them Fordsburg and Jeppestown. Both were next to the mines along the Main Reef. The stands in Fordsburg were auctioned is May 1887, but the prices were very low because the soil was marshy. The result was that white working class families settled in Jeppestown and in Fordsburg factories, bars and "kafir eating houses" sprang up. Just north of Jeppestown is Doornfontein, then known as a 'classy' suburb, where professional and commercial men lived. Many Jews lived there as well. Their children attended school. The first English language school in Johannesburg was started by the Holy Family Sisters. In 1887 they opened a school in Fox Street, but it grew so fast that they had to move to bigger premises in End Street, next to Doornfontein. To the west of Doornfontein was Braamfontein, where white wage earners with families and single white men lived. The result was that many landless Dutch speaking burghers (citizens) of the ZAR settled on the property and started making bricks. They also erected their shacks there. Soon the area was known either as Brickfields or Veldschoendorp. Soon other working poor, "Malays, Coolies and Kaffirs" also settled there. The government, who sought to differentiate the white working class from the black, laid out new suburbs for the Burghers, Indians, Coloureds and Africans, but the whole area simply stayed multiracial. The government made another effort to separate the burghers from the non whites by allowing them to become tenants in the newer suburb called Vrededorp. The suburbs was opened to white who could acquire the stands on leasehold for a mere two shillings and sixpence a month. Many whites took up the offer and then sublet the stands to Indians for five shillings a month. On the mines living conditions were harsh and alienating, particularly for the Africans who lived in large compounds. They were placed in bunk houses, which were overcrowded and cold in winter, where food was tedious and not abundant and where pulmonary disease was rife. White miners lived differently, though not in overwhelming comfort. As more and more foreigners (called Uitlanders) arrived in the country to dig for gold, the government realized as early as 1890 that these Uitlanders could easily gain control of the country. The solution was to create a Second Volksraad. Uitlanders who had been naturalized for two years were granted the right to vote for candidates for the Second Volksraad. Then too the republican machinery of state was primarily geared to meeting the needs of a pastoral agricultural community and it did not have the skills to administer a rapidly growing industrial state. The time was ripe for rebellion. In Johannesburg a Reform Committee was formed, while Cecil John Rhodes, the prime minister of the Cape Colony, arranged for Leander Starr Jameson to invade the republic from the west. The Jameson Raid was a failure and all the culprits were arrested. Rhodes had to resign as prime minister. Afterwards the British Colonial Secretary, Joseph Chamberlain, took up the cause of the Uitlanders in their fight for the franchise. He appointed fellow imperialist, Alfred Milner, as British Commissioner in South Africa. No settlement could be reached and eventually, on 11 October 1899, war broke out between Great Britain and the Zuid Afrikaansche Republiek.

Полет

К маю 1899 года начало казаться, что война – реальная возможность. Первыми уехали жены и дети представителей среднего и высшего классов. К июню к ним присоединились белые шахтёры. Работникам магазинов и другим служащим городской экономики их работодатели сообщили, что их услуги больше не потребуются после окончания месяца. С мая по середину октября почти 100 000 белых людей покинули округ. Таким образом, к началу войны в городе осталось всего около 10 000 белых. Задача транспортировки такого количества людей – а также более 100 000 небелых, покинувших округ – была огромной. Поначалу только пассажиры третьего класса перевозились на грузовиках, которые обычно использовались для угля, скота или африканцев. К середине октября даже пассажиры первого класса были рады ехать на угольных фургонах к побережью. Джон Сидни Марвик был государственным служащим в Департаменте секретаря по делам коренного населения в колонии Натал. В 1896 году он был переведён в Йоханнесбург и назначен агентом по делам коренного населения Зулуленда. Ему было всего двадцать лет. Его обязанностью было заботиться о мужчинах из племени зулу, работавших на шахтах Витватерсранда. Только в 1897 году 20 615 зулусов из Зулуленда и Натала зарегистрировались в паспортном отделении в Йоханнесбурге. К концу сентября 1899 года около 5000 зулусов оказались застрявшими в Йоханнесбурге, и Марвик получил разрешение на то, чтобы они вернулись в Натал пешком. Им предстояло пройти до границы в Волксрусте, примерно в 240 километрах от Йоханнесбурга. Марш начался 6 октября. 11 октября они достигли города Стендертон, где Марвик узнал, что буры предъявили британцам ультиматум, который истекает в пять часов вечера. Боерские отряды, насчитывающие около 8000 человек, собирались в Сандспруите на дороге между Стендертоном и Волксрустом. Марвик поехал вперёд, чтобы встретиться с генералом Жубером в Сандспруите, но обнаружил, что буры продвинулись к Волксрусту. 12 октября зулусы подошли на расстояние трёх миль от Сандспруита. В ту ночь разразился сильный ливень, и многие туземцы сильно пострадали от непогоды. На следующий день они достигли Волксруста. Они салютовали генералу Жуберу, проходя мимо него, и перешли границу в Натал. К сожалению, поездов не оказалось, и зулусы оказались позади буров, вторгшихся в Натал. Марвику и его зулусам в конце концов разрешили пройти, и они достигли Ньюкасла 14 октября 1899 года, когда долгий марш домой завершился. Некоторые пошли пешком в Зулуленд, а другие сели на поезда до Дурбана.

By May 1899 it began to look as though war was a real possibility. First to leave were the wives and children of middle and upper class families. By June white miners joined the flight. Shop assistants and others in the urban economy were notified by their employers that their services would not be required after the end of the month. Between May and mid October nearly 100,000 white people fled the district. Thus, at the onset of war, there were only about 10,000 whites in the city. The task of transporting this number of people — as well as the more than 100,000 non whites who left — was an enormous one. At first only third class passengers were consigned to trucks which normally carried coal, livestock or Africans. By the middle of October even first class passengers were quite happy to travel in coal trucks to the coast. John Sidney Marwick was a civil servant in the employ of the Department of the Secretary for Native Affairs in the colony of Natal. In 1896 he was transferred to Johannesburg and appointed as Native Agent for Zululand. He was only twenty years old. His function was to look after the Zulu men working in the mines on the Witwatersrand. In 1897 alone, 20,615 Zulus from Zululand and Natal had registered at the pass office in Johannesburg. By the end of September 1899 some 5,000 Zulus were stranded in Johannesburg and Marwick obtained permission for them to walk back to Natal. They were to walk to the border at Volksrust, some 150 miles from Johannesburg. The march started on 6 October. On 11 October they reached the town of Standerton, where Marwick learnt that the Boers had delivered an ultimatum to the British and it would expire at five o'clock that afternoon. The Boer commandos, numbering some 8,000 men, had been assembling at Sandspruit on the road between Standerton and Volksrust. Marwick rode ahead to see General Joubert at Sandspruit, but found that the Boer forces had advanced to Volksrust. On 12 October the Zulus marched to within three miles of Sandspruit. That night a heavy downpour of rain came on. A large number of natives were suffering severely from exposure. The next day they reached Volksrust. They saluted General Joubert as they marched past him and then crossed the border into Natal. Unfortunately there were no trains available and the Zulus landed up behind some Boer commandos invading Natal. Marwick and his Zulus were eventually allowed through and they reached Newcastle on 14 October 1899, when the long march home ended. Some walked to Zululand, while others boarded trains for Durban.

Закрытие шахт

4 сентября 1899 года государственный прокурор Ян Смутс сообщил правительству, что шахты будут иметь важнейшее значение в случае войны. Они могли бы стать жизненно важным источником средств, если бы их удалось сохранить в рабочем состоянии. Для гарантии их работы необходимо было поддерживать поставки материалов и рабочей силы, а это, в свою очередь, означало, что необходимо поощрять к пребыванию весь персонал, даже британский. Некоторые шахты предлагали премии белым рабочим за то, что они оставались. Часть уволенных африканцев начала бунтовать и мародёрствовать. Так, чернокожие из Робинсон-Дип разграбили китайские лавки в Офиртоне. 8 октября в лавке "пуза" в поселении близ Вредедорпа были произведены выстрелы и магазины разграблены. Некоторые иностранцы были арестованы и обвинены в государственной измене, как, например, ярый сторонник войны, редактор газеты "Transvaal Leader" Р. Дж. Пакман. Другие присоединились к силам буров, например, ирландский американец Джон Й. Ф. Блейк, командовавший Первой ирландской бригадой. Скандинавский корпус, славившийся своей храбростью, был практически полностью уничтожен в битве при Магерсфонтейне. Виконт Вильбуа Марель сформировал небольшой французский отряд.

Йоборг под властью буров

В конце сентября правительство назначило комиссию «Руст-эн-Орд» (Мир и порядок). В ее состав вошли Д. Э. Шутте (полицейский комиссар в мирное время), д-р Ф. Э. Т. Краузе (главный государственный обвинитель), Дж. Л. ван дер Мерве (горный комиссар) и Н. П. ван ден Берг (главный ленддрост [магистрат]). Для всего Витватерсранда был создан новый полицейский корпус. Его возглавил капитан де Корте, бывший офицер голландской армии. Первые восемь месяцев войны Йоханнесбург затронули относительно слабо. Конечно, были перебои в работе служб, нехватка товаров и определенное чувство страха, напряжения и скуки. К середине октября правительство взяло под контроль и начало разрабатывать три шахты: «Робинсон», «Бонанза» и «Феррейра-Дип». Д. Х. Мунник, исполняющий обязанности государственного горного инженера, был назначен управляющим шахтой «Робинсон». В ноябре к ним добавили и «Роуз-Дип». Несколько других шахт получили разрешение работать под собственным управлением. К ним относились «Феррейра», «Виллидж-Майн-Риф», «Веммер», «Йоханнесбург Пионер» и «Ворчестер». Позже были добавлены «Ланглагте-Дип», «Кроун-Дип» и «Гелденхейс». Считается, что на шахтах осталось от 12 000 до 13 000 чернокожих рабочих. С 10 октября по 30 апреля 1900 года из шахт было добыто золото на сумму около 1 710 549 фунтов стерлингов. В мае было извлечено еще 240 000 фунтов стерлингов. Операционные расходы составили около 630 000 фунтов стерлингов, из которых было выплачено только две трети. Прибыль, полученная правительством, составила 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что было достаточно для покрытия военных расходов на тот момент. Также бурам была полезна оружейная фабрика Бегби. Литейный завод Thomas Begbie & Company, расположенный недалеко от шахты City and Suburban к югу от Йоханнесбурга, был реквизирован правительством через два дня после начала войны. 24 апреля 1900 года на фабрике Бегби произошел мощный взрыв. Главный вопрос, стоявший перед властями, заключался в том, была ли это случайность или саботаж. Было произведено несколько арестов, поскольку подозревали, что это дело рук британских агентов, но ничего не было доказано. Нельзя было исключить неосторожность рабочих, заполнявших снаряды или куривших неподалеку. В результате взрыва Шутте был отстранен от должности специального коменданта Витватерсранда, а д-р Краузе был назначен на его место. 3 мая 1900 года лорд Робертс покинул Блумфонтейн и возобновил свой марш к Претории. В Трансваале широко обсуждался заговор с целью уничтожения золотых рудников до прибытия британцев. Мунник, государственный горный инженер, и бывший судья Антони Кок, безусловно, были вовлечены. Британская военная разведка полагала, что также причастны Ян Сматс и Ф. В. Рейц. В середине мая Кок, во главе отряда коммандос, прибыл в Йоханнесбург с письмом от Рейца, в котором ему было поручено уничтожить шахты. Краузе отказал ему в доступе к каким-либо шахтам. 29 мая Краузе арестовал Кока и отправил его в Преторию. Лорд Робертс пересек реку Ваал 29 мая и достиг Джермистона 30 мая. Утром того дня его представители вошли в город, чтобы потребовать его капитуляции.

In late September the government appointed a Rust en Orde (Peace and Order) commission. It consisted of D. E. Schutte (the peacetime commissioner of police), Dr F. E. T. Krause (the head public prosecutor) J. L. van der Merwe (the mining commissioner) and N. P. van den Berg (the head landdrost [magistrate]). A new police force was established for the whole Witwatersrand. Its leader was Captain de Korte, a former officer in the Dutch army. Johannesburg was relatively unaffected by the first eight months of the war. There were of course disrupted services, shortages and a certain amount of fear, tension and boredom. By mid October the government had taken over and begun to work three mines: the Robinson, the Bonanza and the Ferreira Deep. J. H. Munnik, the acting state mining engineer, was appointed manager of the Robinson mine. In November they added the Rose Deep as well. Several other mines were allowed to operate under their own management. These were Ferreira, Village Main Reef, the Wemmer, the Johannesburg Pioneer and the Worcester. Later Langlaagte Deep, Crown Deep, Geldenhuis Estate were added. It is thought that between 12,000 and 13,000 blacks remained on the mines. From 10 October to 30 April 1900 gold valued at an estimated £1,710,549 was won from the mines. In May another £240,000 was taken. Working expenses were put at about £630,000 of which only two thirds was paid. The profit accruing to the government was £1,5 million, enough to cover war expenses up to that point in time. Also of use to the Boers was Begbie's armaments factory. Thomas Begbie & Company, a foundry situated near the City and Suburban mine just south of Johannesburg, was commandeered by the government two days after the war had begun. On 24 April 1900 there was a huge explosion at Begbie's factory. The critical question facing the authorities was whether it was an accident or sabotage. Several arrests were made, the suspicion being that it was the work of British agents, but nothing was proved. The carelessness of men filling shells or smoking cigarettes nearby, could not be excluded. As a result of the explosion Schutte was removed as special commandant of the Witwatersrand and Dr Krause was appointed in his stead. On 3 May 1900 Lord Roberts left Bloemfontein and resumed his march to Pretoria. In the Transvaal there was much talk about a conspiracy to destroy the gold mines before the British arrived. Munnik, the state mining engineer, and ex judge Antonie Kock were certainly involved. British military intelligence thought Jan Smuts and F. W. Reitz were also involved. In mid May Kock, at the head of a commando, arrived in Johannesburg with a letter from Reitz instructing him to destroy the mines. Krause refused him access to any mines. On 29 May Krause arrested Kock and had him sent to Pretoria. Lord Roberts crossed the Vaal River on 29 May and reached Germiston on 30 May. On that morning his representatives entered the town to demand its surrender.

После 31 мая 1900 года

Одним из первых шагов, предпринятых лордом Робертсом, было объявление Йоханнесбурга муниципалитетом имперского правительства. Полковник Колин Маккензи был назначен военным губернатором. Ему пришлось иметь дело с тысячами прежних сотрудников, желавших вернуться в Рэнд. 25 октября 1900 года Трансвааль был аннексирован. Лорд Альфред Милнер был назначен администратором Трансвааля в мае 1901 года. Он издал Муниципальную прокламацию № 16 1901 года, посредством которой городу был предоставлен муниципальный совет из 18 членов, все из которых были назначены. В декабре 1903 года они были заменены полностью избираемым городским советом, состоящим из 30 советников. Границы муниципалитета были расширены, чтобы охватить в радиусе шести миль от центральной части горные участки и все незанятые земли, на которых, вероятно, будут развиваться пригороды города. Прокламация № 13 1902 года расширила границы юрисдикции города до 79 квадратных миль. О британском концентрационном лагере в Турфонтейне, Йоханнесбург, известно очень мало. Он был построен на месте Турффонтейнского скакового клуба, основанного в 1887 году и существующего там до сих пор. Умершие в концентрационном лагере были похоронены на кладбище, где много лет спустя был разбит пригород Суидероорд. Координаты местоположения: 26°16.357'S, 28°01.638'E. Место все еще существует, но оно окружено забором-палисадником, а ворота надежно заперты. Кладбище было осквернено в начале Второй мировой войны, в результате чего надгробия были заменены мемориалом. Мемориал имеет форму семи гробов. Одна мраморная плита, установленная 10 октября 1957 года, сообщает, что она заменила мраморную плиту, которая также была осквернена в марте 1957 года. На другой плите указано, что 716 человек, умерших в концентрационном лагере, были похоронены на этом кладбище. В 1902 году лорд Милнер также издал прокламацию об учреждении двух верховных судов в Трансваале. Суд, предназначенный для обслуживания золотодобывающих районов Витватерсранда, первоначально назывался Окружным судом Витватерсранда. Позже он был назван Высшим судом Трансвааля. Хотя открытие суда планировалось на 20 мая 1902 года, здание Высшего суда было торжественно открыто только в 1910 году. Витражное окно над входом в суд содержит единственный сохранившийся герб колонии Трансвааль. Суд расположен на улице Притчарда, напротив улицы Крюис. После объединения в 1910 году суд стал называться Местным отделом Верховного суда Южной Африки Витватерсранд. В настоящее время (2016 год) он называется Высшим судом Южной Африки, Местный отдел Гаутенг, Йоханнесбург.

One of the first steps taken by Lord Roberts was to declare an Imperial Government Municipality for Johannesburg. Colonel Colin MacKenzie was an appointed as its Military Governor. He had to deal with thousands of previous employees wanting to return to the Rand. On 25 October 1900 the Transvaal was annexed. Lord Alfred Milner was appointed Administrator of the Transvaal in May 1901. He issued the Municipal Proclamation No.16 of 1901 whereby the town was granted a municipal council of 18 members, all nominated. In December 1903 they were replaced by a wholly elected town council consisting of 30 councilors. Municipal boundaries were extended to embrace, within a six mile radius of the central area, mining properties and all vacant land of which the suburbs of the town were likely to develop. Proclamation 13 of 1902 extended the boundaries of the town's jurisdiction to 79 square miles. Very little is known about the British concentration camp in Turffontein Johannesburg. It was apparently constructed on the site of the Turffontein Turf Club, which was started in 1887 and still exists at the same place. Those who died at the concentration camp were buried at a cemetery where the suburb Suideroord was laid out many years later. The location is 26°16.357'S, 28°01.638'E. The site still exists, but it is surrounded by palisade fencing and the gates are securely locked. The cemetery was vandalized at the beginning of the Second World War, with the result that the gravestones were replaced by a memorial. The memorial is in the shape of seven coffins. One marble slab, erected on 10 October 1957, records that it replaced a marble slab that had also been vandalized in March 1957. Another records that 716 persons who had died in the concentration camp, were buried in that cemetery. In 1902 Lord Milner also issued a proclamation establishing two supreme courts in the Transvaal. The one intended to serve the Witwatersrand gold fields was initially called the Witwatersrand District Court. Later it was called the Transvaal High Court. Although the opening of the court was anticipated for 20 May 1902, the High Court building was only inaugurated in 1910. The stained glass window above the court entrance contains the only remaining coat of arms of the Transvaal Colony. The court is situated in Pritchard Street, opposite Kruis Street. After Union in 1910, the court was called the Witwatersrand Local Division of the Supreme Court of South Africa. At present (2016) it is called the High Court of South Africa Gauteng Local Division, Johannesburg.

Колониальный Трансвал

В апреле 1904 года в районе трущоб Брикфилдс возникла паника из-за бубонной чумы. Городской совет решил признать район непригодным для проживания и сжечь его. До этого большинство африканцев, проживавших там, были переселены далеко за город, в Клипспруит (позже названный Пимвиллем), где совет возвел железные бараки и несколько треугольных хижин. Остальным пришлось строить собственные лачуги. Никаких мер по обеспечению альтернативным жильем для представителей других расовых групп не было предусмотрено. Пожарная бригада подожгла 1600 лачуг и магазинов, а также индийский храм в Брикфилдсе. Из этого пожара спаслась всего одна крыса, которую немедленно застрелили. После этого территория была перепланирована и стала районом Ньютаун, где был построен новый рынок. Мохандас Карамчанд Ганди, квалифицированный английский барристер, прибыл в Южную Африку в 1893 году, чтобы представлять интересы некоторых индийских торговцев в Претории. Он переехал в Натал, где сыграл важную роль в создании Натальского индийского конгресса. В 1902 году он занимался вопросами прав индийцев в колонии Трансвааль. Он открыл собственную юридическую фирму (солиситоров) в Йоханнесбурге. В 1910 году его сторонники предоставили ему землю для открытия ашрама, названного Фермой Толстого и посвященного идеям русского романиста и философа Льва Толстого, недалеко от Йоханнесбурга, который должен был стать центром следующего этапа сатьяграхи (ненасильственного сопротивления). В 1913 году Ганди и 2000 индийских мужчин и женщин нарушили закон и прошли маршем из Натала в Трансвааль. Он был арестован и заключен в тюрьму. В конечном итоге он достиг соглашения с генералом Сматсом, в результате чего парламент Южной Африки принял Закон об облегчении положения индийцев 1914 года. Он считал свою работу в Южной Африке завершенной и вернулся в Индию в 1915 году. Ему было присвоено почетное звание Махатма. Софиатаун изначально был частью фермы Ватерваль. В 1897 году спекулянт Герман Тобианский приобрел участок фермы площадью 237 акров, который находился примерно в четырех милях к западу от центра Йоханнесбурга. В 1903 году он провел обследование части земли для создания арендованного поселка, разделенного на почти 1700 небольших участков. Поселок был назван в честь жены Тобианского, Софии, а некоторые улицы были названы в честь его детей Тоби, Герти, Берты и Виктории. Чернокожие начали приобретать землю в Софиатауне. Все золотые рудники были вновь открыты, и Рэндлорды вернулись в Йоханнесбург. Первый особняк был построен не в Парктауне, а на холме с видом на пригород Доорнфонтейн. Он назывался "Истингтон" и был построен в 1902 году для Джона Доуэлла Эллиса. Вскоре они начали строить свои особняки и в Парктауне. Одним из первых был построен "Нортуордс". Он был спроектирован Гербертом Бейкером и построен по адресу 21 Рокридж-роуд для сэра Джона и леди Джози Дэйл Лейс. Когда они столкнулись с финансовыми трудностями, им завладел Джордж Альбу. Нынешний владелец – Университет Витватерсранд. Дом был построен специализированными мастерами и каменщиками, а не из готовых деталей, которые стали популярными во время промышленной революции. В доме есть красивые романтические элементы, такие как галерея для музыкантов и балконы в стиле Джульетты. Crown Mines Limited, основанная в 1909 году путем объединения семи горнодобывающих предприятий, включая рудник Робинсон и рудник Короны, на протяжении многих лет была крупнейшим производителем золота в мире. Добыча продолжалась до 1977 года. Ранд Клуб Йоханнесбурга – старейший частный клуб в Йоханнесбурге, Южная Африка, основанный в октябре 1887 года. План нынешнего, третьего, клубного дома был разработан в 1902 году, а его строительство было завершено в 1904 году по проекту архитекторов Лека и Эмли в эдуардианском необарочном стиле. Лорд Альфред Милнер покинул Южную Африку 2 апреля 1905 года, и его сменил в качестве Верховного комиссара граф Селборн. В январе 1906 года Либеральная партия в Соединенном Королевстве выиграла всеобщие выборы и решила предоставить Трансваалю самоуправление. В 1907 году были проведены выборы, и генерал Луи Бота стал премьер-министром Трансвааля. Различные религиозные организации также строили свои дома молитвы. Синагога находилась на улице Президента, а здание баптистской церкви – на улице Плейн. Центральная конгрегационная церковь находилась на улице Бри. Здание банка Standard на углу улиц Харрисона и Комиссар было завершено в 1908 году. Оно было построено в стиле Beaux Arts, популярном в модных районах Лондона. Среди общественных удобств, предоставленных городским советом в первое десятилетие, был бассейн Эллис Парк, открытый в 1909 году. Население Йоханнесбурга увеличилось с 13 027 белых и 78 106 небелых в 1904 году до 24 708 белых и 189 912 небелых в 1910 году. За тот же период стоимость произведенного золота увеличилась с 15 миллионов фунтов стерлингов до 33 миллионов фунтов стерлингов. В 1909 году на Национальной конвенции присутствовали четыре самоуправляющиеся британские колонии в Южной Африке, а именно Капская колония, Натал, Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство, для обсуждения более тесного сотрудничества. Результатом стало принятие британским парламентом Закона о Южной Африке 1909 года, и указанные колонии стали Союзом Южной Африки с 31 мая 1910 года.

In April 1904 there was a bubonic plague scare in the shanty town area of Brickfields. The town council decided to condemn the area and burn it down. Beforehand most of the Africans living there were moved far out of town to Klipspruit (later called Pimville), where the council had erected iron barracks and a few triangular hutments. The rest of them had to build their own shacks. No provision was made for the alternative accommodation of other racial groups. The fire brigade then set the 1600 shacks and shop, plus an Indian temple, in Brickfields alight. Out of this holocaust there emerged one rat that was promptly shot. Thereafter the area was redeveloped as Newtown where a new market was built. Mohandas Karamchand Gandhi, a qualified English barrister, came to southern Africa in 1893 to act as legal representative of some Indian traders in Pretoria. He moved to Natal, where he was instrumental in forming the Natal Indian Congress. In 1902 he concerned himself with the rights of Indians in the Transvaal Colony. He opened his own firm of attorneys (solicitors) in Johannesburg. In 1910 his supporters gave him the use of land to open an ashram, named Tolstoy Farm and dedicated to the ideas of the Russian novelist and philosopher Leo Tolstoy, outside Johannesburg, which was to become the centre of the next phase of satyagraha (nonviolent resistance). In 1913 Gandhi and 2,000 Indian men and women flouted the law and marched from Natal into the Transvaal. He was arrested and jailed. Eventually he reached agreement with General Smuts, resulting in the South African Parliament passing the Indian Relief Act of 1914. He regarded his work in South Africa as done and returned to India in 1915. He acquired the honorific title Mahatma. Sophiatown was originally part of the farm Waterval. In 1897 the speculator Hermann Tobiansky acquired a 237 acre portion of the farm, which was situated about four miles or so west of the centre of Johannesburg. In 1903 he had some of the land surveyed as leasehold township, divided into almost 1700 small stands. The township was named after Tobiansky's wife, Sophia, and some of the streets were named after his children Toby, Gerty, Bertha and Victoria. Blacks started acquiring land in Sophiatown. All the gold mines reopened and the Randlords returned to Johannesburg. The first mansion to be built was not in Parktown, but on the hill overlooking Doornfontein suburb. It was called "Eastington" and was built in 1902 for John Dowell Ellis. Soon they started building their Parktown mansions as well. One of the first to be built was "Northwards". It was designed by Herbert Baker and built at 21 Rockridge Road for Sir John and Lady Josie Dale Lace. When they fell on hard times it was taken over by George Albu. The present owner is the University of the Witwatersrand. The house was built by specialist craftsmen and masons rather than from manufactured parts which had become popular during the Industrial Revolution. The house possesses some beautiful romantic features like a minstrel gallery and Juliette balconies. Crown Mines Limited, which was founded in 1909 by the combination of seven mining properties, including the Robinson Mine and the Crown Mine, was for many years the biggest producer of gold in the world. It continued mining until 1977. The Rand Club of Johannesburg is the oldest private members' club in Johannesburg, South Africa, and founded in October 1887. The plan for the current, third, clubhouse was put on paper in 1902 and its construction was finished in 1904 on the design by architects Leck & Emley in the Edwardian neo baroque style. Lord Alfred Milner left South Africa on 2 April 1905 and was succeeded as High Commissioner by the Earl of Selbourne. In January 1906 the Liberal Party in the United Kingdom won the general election and decided to grant the Transvaal responsible government. An election was held in 1907 and General Louis Botha became the Prime Minister of the Transvaal. The various religious organisations were also building their houses of worship. The synagogue was in President street, while the Baptist Church building was in Plein Street. The Central Congregational Church was in Bree Street. The Standard Bank building at the corner of Harrison and Commissioner Streets was completed in 1908. It was built in the Beaux Arts Style, then popular in fashionable areas of London. Among the public amenities provided by the town council in the first decade was the Ellis Park swimming pool, which opened in 1909. The population of Johannesburg increased from 13,027 whites and 78,106 non whites in 1904 to 24,708 whites and 189,912 non whites in 1910. In the same period the value of gold produced increased from £15 million to £33 million. In 1909 a National Convention was attended by the four self governing British colonies in South Africa, namely Cape of Good Hope, Natal, Transvaal and Orange River, to consider closer cooperation. The result was that the British Parliament passed the South Africa Act, 1909 and the said colonies became the Union of South Africa with effect from 31 May 1910.

С 1910 по 1919 год

Конституция Южно-Африканского Союза предусматривала высоко централизованный союз Вестминстерского типа, модифицированный подчиненными провинциальными советами с ограниченными полномочиями. В 1912 году Трансваальский провинциальный совет утвердил ряд ордонансов, направленных на контроль за местными органами власти в провинции. Среди них были Ордонанс о местном самоуправлении (№ 9 от 1912 г.), Ордонанс о налогообложении местных органов власти (№ 6 от 1912 г.) и Ордонанс о муниципальных выборах (№ 8 от 1912 г.). Часть участка арендованной фермы "Cyferfontien" № 2 в округе Йоханнесбург была передана Герту Питеру Йоханнесу Лабушане по акту от 31 марта 1875 года. В 1905 году часть, известная как Александрия, была передана компании Alexandra Township Ltd., название "Александрия" принадлежало жене короля Эдуарда VII. На участке был спроектирован городок, состоящий из 388 участков, 2 парков и площади, а также улиц. Он предназначался для проживания белых, но участки не были проданы, и в 1912 году компания решила, что недвижимость в городке, используя элегантный язык акта о передаче, "не должна продаваться, сдаваться в аренду или иным образом отчуждаться, за исключением коренного населения или цветных, при условии, что азиаты не будут включены в определения "коренное население или цветные"". Хотя обычно африканцы не могли приобретать землю за пределами определенных территорий, это запрещение не применялось к городкам, созданным до вступления в силу Закона № 27 от 1913 года, и поэтому компании Alexandra Township Ltd. было законно продавать участки чернокожим. Таким образом, чернокожие приобрели драгоценное право собственности на землю, покупая участки в Александрии. Всего было 2525 участков, почти все из которых были проданы к 1936 году, когда население в этом районе составляло около 16 753 человек. Несмотря на ограниченное количество жилья для рабочего класса в Йоханнесбурге, число рабочих, желающих жить в городе, значительно превышало доступное жилье, и они фактически предпочитали более дорогие трущобы рабочим общежитиям. Сегрегационные законы, такие как Закон о земельных участках коренного населения 1913 года, который определил менее 10% Южной Африки как черные "резервации" и запретил продажу или аренду земли черным за пределами этих резерваций, стремились ограничить доступ африканцев к городам и фактически лишить африканцев права собственности на землю по всей стране. Однако потребность в рабочей силе растущего производственного сектора Йоханнесбурга, особенно после Первой мировой войны, когда индустриализация усилилась и возросла потребность в африканской рабочей силе, привела к тому, что муниципальное правительство Йоханнесбурга проигнорировало национальную политику и допустило расовое смешение в этих растущих городских трущобах. Существовала муниципальная система освобождения от требований, получаемых через работодателей, чтобы предоставить африканским рабочим право жить в городских районах. Однако из-за нежелания работодателей заполнять необходимые документы большинство африканцев проживали в городе нелегально. Городская ратуша Йоханнесбурга была построена в 1914 году строительной компанией Hawkey and McKinley. План здания был разработан в 1910 году, строительство началось в 1913 году и завершилось в 1914 году. Стиль описан как эдуардианское барокко с портиком из ионических колонн и башней с полукупольным входом в стиле нео-ренессанс. Флоренс Филлипс, коллекционер искусства и жена горнодобывающего магната Лайонела Филлипса, создала первую коллекцию для Йоханнесбургской художественной галереи, используя средства, пожертвованные ее мужем. Архитектор, сэр Эдвин Лютиенс, прибыл в Южную Африку в 1910 году, чтобы осмотреть место и начать проектирование, после того как леди Флоренс Филлипс получила финансирование от города для строительства специализированного музея. Галерея, возможно, была первым общественным зданием Лютиенса в стиле Beaux Arts. Она была построена с входом на юг, но не была завершена в соответствии с проектом архитектора. Она была открыта для публики без церемонии в 1915 году, вскоре после начала Первой мировой войны. В 1919 году муниципалитет заложил еще один поселок для коренного населения рядом с поселком Софиатаун. Он назывался Западный поселок для коренного населения и принадлежал и контролировался муниципалитетом.

The constitution of the Union of South Africa provided for a highly centralized Westminster type union, modified by subservient provincial councils with limited powers. In 1912 the Transvaal Provincial Council approved a number of ordinances to control local government institutions in the province. These included the Local Government Ordinance (no. 9 of 1912), the Local Authorities Rating Ordinance (no. 6 of 1912) and the Municipal Elections Ordinance (no. 8 of 1912). There was a portion of the quitrent farm "Cyferfontien" No. 2 in the District of Johannesburg, transferred to Gert Pieter Johannes Labuschagne by deed dated 31 March 1875. In 1905 the portion known as Alexandra was transferred to Alexandra Township Ltd., the name "Alexandra" being that of King Edward VII's wife. On the property a township was laid out consisting of 388 lots, 2 parks and a square, in addition to streets. It was intended for occupation by white persons, but the lots were not sold and in 1912 the township company decided that properties in the township, to use the elegant language of the deed of transfer, "shall not be sold, leased or otherwise disposed of excepting to a native or person of colour, provided that an Asiatic shall not be included in the terms 'native or person of colour'." Although ordinarily an African could not purchase land outside certain scheduled areas, this prohibition did not apply in regard to a township established prior to the commencement of Act No 27 of 1913, and it was therefore lawful for Alexandra Township Ltd to sell lots to black persons. And thus black persons acquired the precious right of freehold title to land when they purchased lots in Alexandra Township. There were 2525 lots, nearly all of which had been sold in 1936 when the population in the area was about 16753. While a limited amount working class housing existed within Johannesburg, the number of workers wanting to live in the city far exceeded the housing that was available and actually preferred the more expensive slum yards than the workers' compounds. Segregationist laws like the Natives' Land Act of 1913, which defined less than 10% of South Africa as black "reserves" and prohibited the sale or lease of land to blacks outside of the reserves, sought to restrict Africans from access to cities and effectively prevented Africans from land ownership throughout the country. However, the labor needs of Johannesburg's growing manufacturing sector, especially in the wake of World War I, when increased industrialization also increased the need for African labor, meant that the Johannesburg municipal government ignored national policy and allowed racial mixing in these growing urban slums to occur. A municipal system of exemption certificates obtained through employers did exist to grant African workers the right to live in urban areas. However, disregard on the part of the employer's for filling out the paperwork meant that most Africans resided in the city illegally. Johannesburg City Hall was constructed in 1914 by the Hawkey and McKinley construction company. The plan for the building was drawn in 1910 and construction was started in 1913 and finished in 1914. The style is described as Edwardian Baroque with a portico of Ionic columns and tower with a half dome entrance described as neo Renaissance. Florence Phillips, an art collector and the wife of mining magnate Lionel Phillips, established the first collection for the Johannesburg Art Gallery using funds donated by her husband. The architect, Sir Edwin Lutyens, came to South Africa in 1910 to examine the site and begin the designs, after Lady Florence Phillips had secured funding from the city for a purpose built museum. The gallery was possibly Luytens's first public building in the Beaux Arts style. It was built with a south facing entrance, but was not completed according to the architect's designs. It was opened to the public, without ceremony, in 1915, just after the start of the First World War. In 1919 the municipality laid out another native location next to the Sophiatown township. It was called Western Native Township and was owned and controlled by the municipality.

1920 - 1929 годы

В конце 1921 года шахтеры Витватерсранда объявили забастовку. На одном этапе они заняли пригороды Йоханнесбурга Фордсбург и Джеппе. Это восстание также было известно как восстание Рэнда. 1 марта 1922 года Университетскому колледжу Йоханнесбурга был наконец-то предоставлен полный университетский статус после включения в состав Университета Витватерсранд. Муниципалитет Йоханнесбурга пожертвовал участок в парке Милнер, к северо-западу от Брамфонтейна, новому учреждению в качестве кампуса, и строительство началось в том же году, 4 октября. В 1925 году принц Уэльский открыл Центральный блок (включающий Большой зал). Закон о дополнительном водоснабжении Рандского водного совета (частный) был принят парламентом Союза в июне 1914 года. Этот закон предоставлял правлению право ежегодно накапливать достаточно избыточных вод реки Ваал для обеспечения Витватерсранда 20 миллионами галлонов в день. Для строительства плотины ниже Веринигинга был привлечен заем в размере 1 250 000 фунтов стерлингов. Плотина была завершена только в 1923 году. В 1926 году Трансваальский провинциальный совет отменил Постановление о местном самоуправлении 1912 года и принял новое Постановление о местном самоуправлении № 11 от 1926 года. Трансваальский провинциальный совет принял частное постановление (№ 15 от 1928 года), в соответствии с которым город Йоханнесбург получил статус города Йоханнесбурга. Городской совет стал известен как Городской совет города Йоханнесбурга.

1930 - 1939 годы

В 1935 году библиотека города Йоханнесбурга наконец открыла свои двери для публики. Здание Анстейса на углу улиц Джеппе и Джоуберт было спроектировано Эмли и Уильямом и завершено в 1937 году. Оно признано выдающимся образцом архитектуры ар-деко, стиля, который ассоциируется с модернизацией, оптимизмом и американизацией накануне Второй мировой войны. Универмаг N. Anstey's and Company занимал первые четыре этажа здания. Чайная терраса располагалась на четвертом этаже и была популярным местом встреч для дам из северных пригородов. Здание имеет 20 этажей и являлось, на момент завершения строительства, самым высоким зданием в южном полушарии. Остальные этажи были отведены под офисы и квартиры, некоторые из которых занимали целый этаж. Здание завершается мачтой, предназначенной для швартовки дирижаблей. В 1939 году Трансваальский провинциальный совет вновь принял новый указ для контроля над местными органами власти в Трансваале. Он получил название "Закон о местном самоуправлении 1939 года".

1940 - 1948 годы

В 1940 году Лондон попросил Преторию предоставить больницы для имперских войск, дислоцированных на Ближнем Востоке. Южноафриканская Республика согласилась построить одну такую больницу на дороге между Йоханнесбургом и Потчефструмом. Точное место расположения должно было быть на 8-й миле возле старой гостиницы "Уэйсайд", принадлежащей корнуэльцу по имени Джон Альберт Барагванатх. Строительство началось в ноябре 1941 года, и уже через 6 месяцев, в мае 1942 года, в больницу могли принять первых солдат. Великобритания заплатила 328 000 фунтов стерлингов за больницу на 1544 койки. Учреждение было названо Императорской военной больницей Барагванатх. К концу войны в ней лечилось все больше и больше больных туберкулезом, некоторые из которых также прибывали из Бирмы. Умерших хоронили на новом кладбище Вестпарк возле Эммаренции. Король Георг VI посетил больницу 5 апреля 1947 года и вручил медали некоторым солдатам, которые все еще были пациентами. Позже администрация провинции Трансвааль выкупила больницу за 1 миллион фунтов стерлингов. 1 апреля 1948 года африканский (черный) отдел Йоханнесбургской больницы (известный как больница для неевропейцев или NEH) был переведен в больницу Барагванатх. С 1944 года в Йоханнесбург стало прибывать все больше коренного населения. Вскоре люди начали выезжать из Пимвиля и других районов на западе и востоке Йоханнесбурга, постепенно концентрируясь на территории к западу от Орландо. В начале 1947 года городской совет основал новый временный лагерь под названием Мороко. Было выделено 10 000 небольших участков. Жителям предлагалось самостоятельно строить временные лачуги на тесных участках размером шесть на шесть метров, используя общие туалеты с ведерной системой. Лагерь был ликвидирован только в 1955 году, когда в нем проживало 58 000 человек.

1948 - 1961 годы

В 1948 году Национальная партия выиграла всеобщие выборы, что навсегда изменило облик южноафриканской истории. Поддержка Национальной партии, полученная от избирателей, была во многом обусловлена страхами белого населения относительно быстрой урбанизации чернокожих после Второй мировой войны. Натцы активно агитировали за расовую сегрегацию городов в рамках политики, которую они называли «апартеидом». Они ввели более строгие законы о пропусках, затруднявшие поездки чернокожих рабочих в город, ликвидировали черные поселения и другие районы проживания чернокожих в центре города и построили 7000 новых домов в Йоханнесбурге. К 1956 году городской совет Йоханнесбурга предоставил 26 134 чернокожим семьям жилье в семи подконтрольных ему поселках: Орландо (14 356 домов), Западный поселок для коренного населения (2250), Восточный поселок для коренного населения (617), Пимвилл (1246), Джавабу (5100), Дубе (1115) и Мофоло (1450). Однако очередь на жилье выросла до 57 000. Вскоре тупик был преодолен. Центральное правительство решило предоставить землю африканцам для строительства собственных домов в лагере экстренной помощи Морока. Совет по научным и промышленным исследованиям разработал типовой дом для недорогого жилья – четырехкомнатный дом площадью 40 квадратных метров. Затем, в 1951 году, был принят Закон о строительных рабочих-банту, разрешавший чернокожим проходить обучение в качестве ремесленников в строительной отрасли. В 1952 году был принят Закон о сборах за услуги банту, который вводил сбор с работодателей африканцев и использовал полученные средства для финансирования инфраструктуры в их поселках. К концу 1955 года городской совет Йоханнесбурга предоставил 10 000 обустроенных участков. В следующем году были заложены поселки Тлади, Зонди, Дхламини, Чьявело и Сеноан, чтобы обеспечить жильем 28 888 человек. В 1957 году последовали Джабулани, Фири и Наледи. К 1958 году Морока и все временные убежища в Орландо были ликвидированы. Однако строительство постоянного жилья отставало, и к 1954 году было предоставлено всего 3000 домов. Затем сэр Эрнест Оппенгеймер был приглашен посетить Мороку. Сэр Эрнест был потрясен и договорился с другими горнодобывающими компаниями о присоединении к Anglo American в предоставлении городу кредита в размере 3 миллионов фунтов стерлингов, который должен быть погашен в течение тридцати лет. В период с 1954 по 1959 год было построено 24 000 дополнительных домов, 14 000 из которых были профинансированы за счет этих кредитов. Первый Закон о групповых районах был опубликован 7 июля 1950 года и реализовывался в течение нескольких лет. Закон наделял Генерал-губернатора полномочиями объявлять определенные географические районы предназначенными для исключительного проживания определенных расовых групп. В частности, в законе были определены три такие расовые группы: белые, цветные и коренные жители. Закон разрешал выселение лиц из районов, зарезервированных для лиц другой расовой группы. Этот закон был отменен и вновь принят в консолидированной форме как Закон о групповых районах 1957 года. Поселки Медоулендс и Дипклуф были построены центральным правительством. В период с 1956 по начало 1960-х годов было построено 23 995 домов, особенно для чернокожих, выселенных из Софитауна, Мартиндейла, Ньюклэра и Западного поселка для коренного населения в соответствии с Законом о групповых районах. До 1948 года поселок Дубе был выделен как район, где более состоятельные африканцы могли получить право собственности и построить собственные дома. Национальная партия положила этому конец, заменив право собственности на 30-летнюю аренду. К 1954 году африканские жители построили 2500 домов из собственных средств. Дома высшего класса стоили около 1500 фунтов стерлингов по сравнению с 250 фунтами стерлингов за «коробки» в других поселках. В 1959 году г-н Карр, управляющий по делам неевропейцев городского совета, объявил конкурс на выбор нового названия для городского центра по ликвидации трущоб. Он предложил приз в размере 10 фунтов стерлингов. После четырех лет жарких споров комитет по наименованиям решил назвать его Соуэто, сокращенная версия от South Western Townships (Юго-Западные поселки). Рэндбург был основан в 1959 году как новый муниципалитет, состоящий из 32 пригородов к северо-западу от Йоханнесбурга. Несмотря на экономическую связь с Йоханнесбургом, жители решили создать свой собственный городской совет. Название Рэндбург было выбрано в результате конкурса и происходит от названия южноафриканского рэнда, который был введен примерно в то же время, когда был создан новый муниципалитет. Рэндбург был оплотом Национальной партии во время эпохи апартеида. 31 мая 1961 года Союз Южной Африки стал Республикой Южная Африка.

In 1948 the National Party won the general election and this was set to change the face of South African history for ever. The support the National Party gained from the electorate was largely the result of white fears regarding the rapid urbanisation of blacks after the Second World War. The Nats campaigned vigorously for racially segregated cities under a policy they called "apartheid". They imposed stricter pass laws which made it more difficult for black workers to travel to town, cleared black freehold townships and other areas of black settlement in the inner city and built 7,000 new houses in Johannesburg. By 1956 the Johannesburg City Council had provided 26,134 black families with houses in the seven townships under its control. These were Orlando (14356 houses), Western Native Township (2,250), Eastern Native Township (617), Pimville (1,246), Jabavu (5,100), Dube (1,115) and Mofolo (1,450). But the housing backlog had climbed to 57,000. The logjam was soon broken. The central government decided to rather let land to Africans so that they could erect their own houses on the Moroka Emergency Camp. The Council for Scientific and Industrial Research designed a standard house for low cost housing. It was a 40 square metre four roomed house. Then in 1951 it passed the Bantu Building Workers Act, permitting Blacks to be trained as artisans in the building industry. It also passed the Bantu Services Levy Act in 1952, which imposed a levy on the employers of Africans and used the proceeds to pay for infrastructure in their townships. The Johannesburg City Council provided 10,000 serviced sites by the end of 1955. The next year the townships of Tladi, Zondi, Dhlamini, Chiawelo and Senoane were laid out to provide 28,888 people with accommodation. In 1957 Jabulani, Phiri and Naledi followed. By 1958 Moroka and all shelters in Orlando had been cleared. But formal housing was lagging behind and by 1954 only 3,000 had been provided. Then Sir Ernest Oppenheimer was invited to visit Moroka. Sir Ernest was aghast and he arranged with other mining companies to join Anglo American in providing the city with a loan of £3 million to be repaid over thirty years. Between 1954 and 1959 24,000 additional houses were built and 14,000 of them were financed by these loans. The first Group Areas Act was promulgated on 7 July 1950, and it was implemented over a period of several years. The Act empowered the Governor General to declare certain geographical areas to be for the exclusive occupation of specific racial groups. In particular the statute identified three such racial groups: whites, coloureds and natives. The Act permitted the removal of person from an area reserved for persons of a different racial group. This Act was repealed and re enacted in consolidated form as the Group Areas Act, 1957. The townships of Meadowlands and Diepkloof were built by the central government. Between 1956 and the early 1960s 23,995 houses were built, particularly for those Blacks evicted from Sophiatown, Martindale, Newclare and Western Native Township in terms of the Group Areas Act. Before 1948 the township of Dube was set aside as an area where wealthier Africans could obtain freehold title and build their own houses. The National Party put a stop to this and changed it to 30 year leaseholds. By 1954 African residents had built 2,500 houses from their own resources. The top of the range houses cost around £1,500 compared to the £250 of the "matchbox" houses in other townships. In 1959 Mr. Carr, the city council's manager of Non European Affairs, launched a competition to find a new name for the council's showpiece of slum clearance. He offered a prize of £10. After four years of hot arguments the naming committee decided to call it Soweto, an abbreviated version of South Western Townships. Randburg was founded in 1959 as a new municipality of 32 suburbs northwest of Johannesburg. Although economically linked to Johannesburg, residents chose to create their own town council. The name Randburg was chosen in a competition, and is derived from the South African Rand currency, which was introduced at around the same time that the new municipality was established. Randburg was a stronghold of the National Party during the apartheid era. On 31 May 1961 the Union of South Africa became the Republic of South Africa.

1961 - 1969 годы

Башня Альберта Герцога в Брикстоне, Йоханнесбург, была завершена в 1962 году. Это 237-метровая (778 футов) бетонная радио- и (ныне) телевизионная башня. Первая трансляция состоялась 22 декабря 1961 года. В настоящее время с неё вещают 18 FM-программ и 7 телеканалов. Когда Альберт Герцог утратил расположение правительства, башню стали называть Брикстонской башней. В настоящее время она называется башня Sentech. В 1964 году в пригороде Эммаренция был основан Йоханнесбургский ботанический сад. Плотина Эммарентия является частью этого сада. Сад наиболее известен своими розами. Университет Рэнд Африканс был основан в 1966 году. Его первый кампус располагался в бывших помещениях South African Breweries в Брамфонтейне, Йоханнесбург. Позже университет переехал в новый кампус в Окленд-парке. Университет Йоханнесбурга был образован 1 января 2005 года в результате слияния Университета Рэнд Африканс (RAU), Техникума Витватерсранд (TWR) и кампусов Соуэто и Ист-Ранд Университета Виста.

1970 - 1979 годы

Центр Standard Bank находится на улицах Фокс и Симмонд в центре Йоханнесбурга. Во время раскопок, на трех этажах под землей, обнаружили старый штрек. Он являлся частью выработок старой шахты Феррейра. Фундамент здания был стабилизирован путем засыпки первого уровня выработок бетонным раствором, но часть штрека была сохранена как музей. В качестве председателя совета был назначен Мэни Малдер, политическое назначение человека, не имевшего опыта в управлении делами коренного населения. Восстание в Соуэто — серия протестов, организованных учащимися старших классов в Южной Африке, начавшаяся утром 16 июня 1976 года. Ученики из многочисленных школ Соуэто начали протестовать на улицах Соуэто в ответ на введение африкаанс в качестве языка обучения в местных школах. По оценкам, в протестах приняли участие 20 000 студентов. Официальное число убитых полицией протестующих составило 176 человек, однако, по некоторым оценкам, оно могло достигать 700. В память об этих событиях 16 июня теперь является государственным праздником в Южной Африке. Тринадцатилетний чернокожий мальчик, Гектор Питерсон, стал символической первой жертвой полицейской жестокости, но доктор Мелвилл Эдельштейн, посвятивший свою жизнь социальному обеспечению чернокожего населения, вскоре был забыт. Толпа забросала его камнями и оставила с табличкой на шее: «Остерегайтесь африканеров». После беспорядков правительство учредило три общинных совета: собственно Соуэто, Добсонвилль и Дипмедоу (последний для поселков Дипклоф и Медоулендс). Когда были проведены выборы в эти советы, на избирательные участки в Дипмедоу явилось всего 16% избирателей, а в Соуэто — 6%. В 1978 году правительство передало местные административные полномочия трем советам, но их решения должны были быть утверждены министром по делам различных рас. В 1983 году общинные советы получили полный статус органов местного самоуправления в соответствии с Законом о местных органах власти чернокожих № 102 от 1982 года.

В соответствии с Законом о групповых районах, Пейджвью (ранее часть Вредедопа) был объявлен районом для белых 27 июля 1956 года. В результате все «небелые» стали «дисквалифицированными лицами» в Пейджвью и были обязаны покинуть этот район. В период с 1964 по 1970 год всем небелым (в основном индийцам) жителям были выданы предписания о выселении. Некоторые переехали в новый индийский пригород Ленасия, другие сопротивлялись этим предписаниям. Правительство пыталось добиться выселения, закрыв все индийские школы в районе Пейджвью. В период с 1974 по 1981 год правительство постепенно выселяло всех индийцев из их домов и магазинов, переселяя их в Ленасию. Бульдозеры сносили большинство построек. Одним из зданий, которое не было снесено, был магазин, принадлежащий компании Surtees outfitters. Сейчас в нем находится музей Фиетаса.

1980 - 1989 годы

Мидранд был основан как муниципалитет в 1981 году (в районе, известном как Halfway House, из-за его расположения между Преторией и Йоханнесбургом), но перестал быть самостоятельным городом в ходе реструктуризации органов местного самоуправления, последовавшей за окончанием апартеида в 1994 году. В 2000 году он был включен в состав муниципалитета Йоханнесбурга. В 1982 году парламент принял Закон о местных органах власти для чёрного населения № 102 от 1982 года. В соответствии с этим законом был образован городской совет Соуэто.

Новая Южная Африка

Создание муниципалитетов метрополии заняло много времени. В 1989 году была создана Центральная Витватерсрандская городская палата, чтобы показать путь перехода к местному самоуправлению по всей стране. В 1993 году был принят Закон о переходе к местному самоуправлению № 203 от 1993 года, который признал важность переговоров и официально учредил Местный переговорный форум Большого Йоханнесбурга. Закон предусматривал двухступенчатую систему управления с сильными местными советами и более слабым метрополитеном, выполняющим координирующую роль. Первые полностью демократические выборы в органы местного самоуправления состоялись в ноябре 1995 года. Они привели к созданию Большого Йоханнесбургского переходного городского совета и четырех переходных городских местных советов. К сожалению, эта структура привела к серьезному финансовому кризису, главным образом из-за того, что местные советы не были обязаны сбалансировать свои бюджеты. В то же время глава 7 Конституции Республики Южная Африка 1996 года регулировала вопросы местного самоуправления. В соответствии с разделом 155(1)(a) муниципалитет категории А – это муниципалитет, обладающий исключительной исполнительной и законодательной властью на своей территории. В Законе о муниципальных структурах (Акт № 117 от 1998 года) установлено, что этот тип местного самоуправления должен применяться к агломерациям, то есть к «центрам экономической деятельности», районам, «для которых желательно комплексное планирование развития», и районам с «тесными взаимозависимыми социальными и экономическими связями». Йоханнесбург является таким муниципалитетом, и они называются муниципалитетами метрополии. В 2000 году одиннадцать местных органов власти должны были объединиться для формирования нового муниципалитета метрополии Йоханнесбург. Среди них были Рудепорт, Рандбург, Сандтон, Йоханнесбург, Соуэто, Дипмедоу, Добсонвилль, Ленизия и Мидранд. Полностью отремонтированный стадион Soccer City в Йоханнесбурге принимал финал чемпионата мира по футболу 2010 года. С 22 по 24 августа 2023 года Йоханнесбург принимал 15-й саммит БРИКС. 31 августа 2023 года в результате пожара в здании в Йоханнесбурге погибло по меньшей мере 76 человек. Здание было захвачено бандой, которая незаконно сдавала его в аренду.

The establishment of metropolitan municipalities took a long time. In 1989 the Central Witwatersrand Metropolitan Chamber came into being to show the way for local government transition across the country. In 1993 the Local Government Transition Act, No. 203 of 1993, recognised the importance of negotiation and formalised the Greater Johannesburg Local Negotiating Forum. The Act provided for a two tier system of government with strong local councils and a weaker metro tier playing a coordinating role. The first fully democratic local government elections were held in November 1995. It gave birth to a Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council and four Transitional Metropolitan Local Councils. Unfortunately this arrangement led to a very serious financial crisis, mainly because the local councils were not obliged to balance their budgets. In the meantime Chapter 7 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, dealt with local government. In terms of section 155(1)(a) a category A municipality is one that has exclusive municipal executive and legislative authority in its area. In the Municipal Structures Act (Act 117 of 1998) it is laid down that this type of local government is to be used for conurbations, i. e. "centre[s] of economic activity", areas "for which integrated development planning is desirable", and areas with "strong interdependent social and economic linkages". Johannesburg is such a municipality and these are called Metropolitan Municipalities. Eleven local authorities were to be joined in 2000 to form the new Johannesburg metropolitan municipality. These included Roodepoort, Randburg, Sandton, Johannesburg, Soweto, Diepmeadow, Dobsonville, Lenasia and Midrand. A completely refurbished Soccer City stadium in Johannesburg hosted the 2010 FIFA World Cup final. From 22 to 24 August 2023, Johannesburg hosted 15th BRICS Summit. On 31 August 2023, at least 76 people died when a building caught fire in Johannesburg. The building had been taken over by a gang who were illegally renting it out.