Генри Моррис Нагли: генерал, винодел и "отец калифорнийского бренди"
Henry Morris Naglee
Генри Моррис Нагли: генерал армии США, герой Мексикано-американской и Гражданской войн. Основатель калифорнийского бренди "Naglia", "отец" калифорнийского бренди.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри Моррис Нагли (15 января 1815 – 5 марта 1886) – американский военный офицер и винодел. Он служил капитаном в Мексикано-американской войне, был командующим Калифорнийской гвардией и бригадным генералом в армии Союза во время Гражданской войны в США. Он основал успешный виноградник и производил бренди под названием «Наглия», благодаря чему получил репутацию «отца калифорнийского бренди». После его смерти его 140-акровое поместье и виноградники стали районом Нагли Парк в городе Сан-Хосе, штат Калифорния.
Union Army General (1815 1886)
Henry Morris Naglee (January 15, 1815 – March 5, 1886) was an American military officer and vintner. He served as a captain in the Mexican American War, as commanding officer of the California Guards and as a brigadier general in the Union army during the American Civil War. He established a successful vineyard and distilled a brandy named Naglia which earned him a reputation as the "Father of Californian brandy". After his death, his 140 acre estate and vineyards became the Naglee Park neighborhood of San Jose, California.
Ранние годы и образование
Нагли родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 15 января 1815 года. Он окончил Военную академию Соединенных Штатов в 1835 году, заняв 23-е место из 56 курсантов. Будучи направленным в 5-й пехотный полк армии США, он вскоре после выпуска уволился и работал инженером-строителем при строительстве железных дорог в Вирджинии и Алабаме.
Naglee was born in Philadelphia, Pennsylvania, on January 15, 1815. He graduated from the United States Military Academy in 1835 as 23rd in a class of 56 cadets. Posted in the 5th U. S. Infantry he resigned shortly after his graduation and worked as a civil engineer for railroad construction in Virginia and Alabama.
Калифорнийская гвардия
После увольнения из армии в 1849 году Нагли стал первым командиром 1-го полка калифорнийской гвардии, части калифорнийского ополчения в Сан-Франциско, что стало началом формирования Калифорнийской национальной гвардии.
After his discharge from the army, in 1849, Naglee became the first commanding officer of the 1st California Guards, a California Militia unit in San Francisco, the beginning of what would become the California National Guard.
Деловая карьера
Он занялся банковским делом и в 1848 году приобрел 140 акров земли в Санта-Кларе, Калифорния. Благодаря высокому качеству его бренди и знаниям в области виноградарства, он заслужил репутацию "Отца калифорнийского бренди".
He entered into banking and purchased 140 acres in Santa Clara, California in 1848. His high quality brandy and his viticultural knowledge earned him a reputation as the "Father of Californian brandy".
Гражданская война в США
В мае 1861 года Нагли вновь поступил на службу в армию США в звании подполковника 16-го пехотного полка. Поскольку комплектация полка затягивалась, стремление Нагли к активной службе побудило его подать в отставку в январе 1862 года. В следующем месяце Нагли был произведен в бригадные генералы добровольческой армии и назначен командующим бригадой в IV корпусе армии Потомака, находившейся под командованием генерала Сайласа Кейси. Во время битвы при Семи Соснах он командовал Первой бригадой Второй дивизии под командованием бригадного генерала Джона Дж. Пека. В ходе Полуостровной кампании он сражался в битве при Семи Соснах 31 мая. Его бригада и вся дивизия проявили себя с отличием, отражая атаку, но в конечном итоге были вынуждены отступить. Сам Нагли лишился лошади, убитой под ним, и получил четыре пулевых ранения. Хотя дивизия и лично Нагли подвергались как похвалам, так и критике, он написал ряд докладов и писем, преувеличивая свою роль в битве, что вызвало резкую критику и неприязнь. Позднее в том же году он командовал бригадой и дивизией в Северной Каролине, участвуя в снятии осады Вашингтона. В 1863 году он командовал VII корпусом и округом Вирджиния. В 1864 году он был демобилизован и вернулся в Сан-Хосе, чтобы возобновить банковское дело и производство бренди. Он также активно участвовал в предвыборной кампании генерала Макклеллана от Демократической партии.
In May 1861 Naglee reentered the United States Army as lieutenant colonel of the 16th U. S. Infantry. As the regiment's recruitment took longer and longer Naglee's want for active service made him resign in January 1862. Naglee was made a brigadier general of Volunteers the next month and given command of a brigade in the IV Corps of the Army of the Potomac under command of general Silas Casey. During the Battle of Seven Pines, he commanded the First Brigade in the Second Division under brigadier general John J. Peck. During the Peninsula Campaign he fought in the Battle of Seven Pines on May 31. His brigade and the whole division distinguished themselves when they were attacked, but had to fall back in the end. Naglee himself had his horse killed under him and received four wounds from musket balls. While both praise and blame were given to the division, and Naglee, he wrote a number of reports and letters, increasing his role in the battle, that sparked great criticism and animosity. Later that year he commanded a brigade and a division in North Carolina, participating in the relief of Washington. In 1863 he commanded the VII Corps and the District of Virginia. In 1864 he was mustered out of the army and returned to San Jose to resume banking and brandy making. He also actively campaigned in the election of General McClellan for the Democratic Party.
Личная жизнь
В 1865 году он женился на 24-летней Мари Антуанетте Рингольд, дочери своего друга Джорджа Хейса Рингольда и потомке президента Джеймса Монро. В браке родились две дочери: Мария в 1866 году и Антуанетта в 1869 году. Миссис Нагли умерла в 1869 году, и Нагли больше не женился. Нагли был вовлечен в два публичных скандала. В 1865 году Мэри Шелл, с которой он познакомился в 1858 году и переписывался во время войны, опубликовала его любовные письма в книге под названием «Любовная жизнь бригадного генерала Генри М. Нагли: переписка о любви, войне и политике», после того как он разорвал их отношения. В 1877 году его няня Эмили Хэнкс подала в суд на Нагли, утверждая, что он сделал ей предложение руки и сердца, а затем совратил её. Это привело к двум судебным процессам и трем годам, в течение которых эта история была на первых полосах местных газет. В первом суде суд вынес решение в пользу Хэнкс, а во втором – в пользу Нагли. Он умер 5 марта 1886 года в Сан-Франциско и был похоронен на кладбище Лорел-Хилл в Филадельфии. В 1902 году его дочери превратили его поместье в жилой район Нагли-Парк. В парке Святого Джеймса в Сан-Хосе был воздвигнут мемориал в честь Нагли.
In 1865 he married 24 years old Marie Antoinette Ringgold, the daughter of his friend George Hays Ringgold and descendant to President James Monroe. From this marriage were born two daughters, Marie, in 1866, and Antoinette, in 1869. Mrs. Naglee died in 1869 and Naglee never remarried. Naglee was involved in two public scandals. In 1865, Mary Schell, whom Naglee had met in 1858 and corresponded with while at war, published his love letters in a book entitled The Love Life of Brigadier General Henry M. Naglee, Consisting of a correspondence on Love, War and Politics, after he broke off their relationship. In 1877 his nanny Emily Hanks filed a lawsuit against Naglee, claiming he proposed marriage to her and then seduced her. This led to two trials and three years of headlines in the local newspapers. The court ruled in Hanks's favor in the first trial, but in Naglee's in the second. in San Francisco on March 5, 1886, and was interred in Laurel Hill Cemetery in Philadelphia. His estate was developed into the residential Naglee Park neighborhood in 1902 by his daughters. A memorial was erected in St. James Park in San Jose to honor Naglee.
Опубликованные работы
Отчет бригадного генерала Генри М. Нагли, командующего Первой бригадой дивизии Кейси армии Потомак, об участии его бригады в битве при Семь Соснах, Филадельфия: Коллинз, Печатник, 1862.
Любовная жизнь бригадного генерала Генри М. Нагли, состоящая из переписки о любви, войне и политике, Хилтон и Компания, 1867.
Report of Brig. Gen. Henry M. Naglee, Commanding First Brigade, Casey's Division, Army of the Potomac, of the Part Taken by his Brigade in the Battle of Seven Pines., Philadelphia: Collins, Printer, 1862
The Love Life of Brig. Gen. Henry M. Naglee, Consisting of a Correspondence on Love, War and Politics., Hilton & Company, 1867