Европейские силы быстрого реагирования жандармерии (EUROGENDFOR)
European Gendarmerie Force
Европейская жандармская сила (EUROGENDFOR): быстрое реагирование полиции и жандармерии ЕС в кризисных ситуациях. Основана в 2006 году, включает 7 стран.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Европейские силы быстрого реагирования, состоящие из различных европейских полицейских и жандармских формирований.
Rapid reaction force composed of various European police and gendarmerie forces
Европейские силы жандармерии (EUROGENDFOR) – это силы быстрого реагирования, состоящие из элементов нескольких европейских полицейских и жандармских формирований. EUROGENDFOR выполняет задачи по поддержанию правопорядка в рамках операций по управлению кризисами. Он был создан в 2006 году на основании соглашения между пятью государствами-членами Европейского союза (ЕС): Францией, Италией, Нидерландами, Португалией и Испанией. Румыния присоединилась в 2009 году, Польша – в 2011 году. Его статус закреплен Вельсенским договором от 18 октября 2007 года. Штаб-квартира находится в Виченце, Италия. В настоящее время он не учрежден на уровне ЕС (в рамках Общей политики безопасности и обороны, ОБПО); например, он не является проектом Постоянного структурированного сотрудничества (PESCO) в рамках ОБПО. Тем не менее, он может участвовать в реализации ОБПО, когда предоставляется в качестве многонациональной силы в соответствии со статьей 42.3 Договора о Европейском Союзе (ДЕС).
The European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR) is a European rapid reaction force composed of elements of several European police and gendarmerie forces. EUROGENDFOR is tasked with performing policing tasks within the scope of crisis management operations. It was launched by an agreement in 2006 between five member states of the European Union (EU): France, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain. Romania joined in 2009; Poland in 2011. Its status is enshrined in the Treaty of Velsen of 18 October 2007. The headquarters are located in Vicenza, Italy. It is presently not established at the EU level (referred to as the Common Security and Defence Policy, CSDP); it is for instance not a project of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the CSDP. It may however contribute in the implementation of the CSDP, when made available as a multinational force in accordance with article 42.3 of the Treaty on European Union (TEU).
История
Министр обороны Франции Мишель Аллио-Мари впервые предложила создание сил в сентябре 2003 года. Аллио-Мари и министр обороны Италии Антонио Мартино представили эту идею на встрече министров обороны Европейского Союза в октябре 2003 года. Соглашение о реализации было окончательно подписано министрами обороны пяти стран-участниц 17 сентября 2004 года в Нордвике, Нидерланды. 23 января 2006 года Европейские силы жандармерии (ФПГ) были официально открыты во время военной церемонии в казармах генерала Чинотто в Виченце. EUROGENDFOR был объявлен полностью оперативным 20 июля 2006 года после межведомственной встречи высокого уровня в Мадриде, Испания, и его второго успешного командно-штабного учения (CPX), которое состоялось с 19 по 28 апреля 2006 года. Первое CPX было проведено в Национальном центре подготовки жандармерии в Сен-Астие, Франция, в июне 2005 года. После вступления Румынии в Европейский Союз, Румынская жандармерия добилась статуса постоянного наблюдателя в Европейских силах жандармерии, как первый шаг к полному членству. 3 марта 2009 года Румынская жандармерия стала полноправным членом Европейских сил жандармерии. Польская военная жандармерия изначально являлась силой-партнером, и 10 октября 2006 года Польша заявила о своем желании присоединиться к EGF. В декабре 2011 года Польша подала заявку на полное членство в EGF, которая была одобрена в 2011 году. Они обучают их в учебных центрах ANCOP, но также сопровождают, консультируют и оказывают помощь во время их миссий в P OMLT (полицейские оперативные группы наставничества и связи), где их военный опыт (даже если миссия, строго говоря, гражданская) будет полезен. По состоянию на май 2010 года было обучено 50 офицеров и 250 унтер-офицеров ANCOP, а тогдашний министр обороны Франции Брис Хортефеу объявил, что еще 40 французских жандармов будут направлены для помощи в этой миссии. В начале 2010 года EGF были развернуты на Гаити для оказания помощи в обеспечении безопасности после ликвидации последствий стихийного бедствия.
The French Defence Minister Michèle Alliot Marie first proposed the force in September 2003. Alliot Marie and the Italian Defense Minister Antonio Martino presented the idea at the Meeting of European Union Defense Ministers in October 2003. The implementation agreement was finally signed by defence ministers of the five participating countries on 17 September 2004 in Noordwijk, Netherlands. On 23 January 2006, the EGF was officially inaugurated during a military ceremony in the Gen. Chinotto barracks in Vicenza. EUROGENDFOR was declared fully operational on 20 July 2006, following the High Level Interministerial meeting in Madrid, Spain, and its second successful Command Post exercise (CPX), which took place between 19 and 28 April 2006. The first CPX was held at the National Gendarmerie Training Center in Saint Astier, France in June 2005. After Romania's accession to the European Union, the Romanian Gendarmerie sought permanent observer status with the European Gendarmerie Force, as a first step towards full membership. On March 3, 2009, the Romanian Gendarmerie became a full member of the European Gendarmerie Force. The Polish Military Gendarmerie was originally a partner force and, on 10 October 2006, Poland indicated it would like to join the EGF. In December 2011, Poland applied for full membership in EGF, which was granted in 2011. They are training them in ANCOP training centers but are also accompanying, advising and helping them during their missions in P OMLT (Police Operational Mentoring and Liaison Teams), where their military experience (even if the mission is strictly speaking, civilian) will be useful. As of May 2010, it had trained 50 officers and 250 non commissioned officers of the ANCOP, and the then French Minister of Defense Brice Hortefeux announced that 40 more French gendarmes would be sent to help this mission. In early 2010, the EGF was deployed to Haiti to help with post relief security efforts.