Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лиза Фостер — канадская актриса, модель, художник по визуальным эффектам, продюсер анимационных фильмов и разработчик видеоигр. Она прославилась благодаря главной роли в фильме 1983 года «Фэнни Хилл».
Lisa Foster is a retired Canadian actress, model, visual effects artist, animation producer, and video game developer. She was the star of the 1983 film, Fanny Hill.
Фильмы
Фостер начала свою профессиональную карьеру в возрасте тринадцати лет в Эдмонтоне в качестве юной артистки. Спустя несколько лет, все еще будучи подростком, она переехала в Нью-Йорк и изучала актерское мастерство в HB Studio у Рошель Оливер и Элизабет Диллон, а также занималась джазовыми танцами с Баком Хеллером. Через пару лет она вернулась в Торонто, чтобы работать моделью и актрисой. Она была фотомоделью в Торонто и Монреале, появлялась на обложках модных журналов, таких как Clin D'Oeil, и в рекламе L'Oréal. В Торонто она заключила контракт на съемки в трех фильмах с продюсером Гарри Аланом Тауэрсом и исполнила роль Милы в фильме середины 1980-х годов «Мастер клинка», который позже был высмеян в одном из эпизодов телесериала «Mystery Science Theater 3000». Затем она сыграла главную роль Фанни Хилл в одноименном фильме 1983 года «Фанни Хилл», где также снялись Шелли Винтерс и Оливер Рид. Позже она сосредоточила большую часть своего внимания на работе за кадром, где проявила себя как оператор, менеджер сцены и, наконец, технический директор в отмеченном наградами политическом ток-шоу Week in Review (KCLA). Она начала свою карьеру в области визуальных эффектов в Cinesite в Лос-Анджелесе в составе команды, ответственной за сложную задачу цифровой реконструкции диснеевского мультфильма «Белоснежка и семь гномов» (1937). После успеха этих новых цифровых технологий она продолжила работу в качестве технического художника над такими фильмами, как «Копы в отпуске» (1993), «Склизкий путь» (1993) и фильмом «Супербратья Марио» (1993), номинированным на премию «Оскар» за визуальные эффекты. Работая аниматором в Sony Pictures Imageworks, Фостер применила свои навыки в таких фильмах, как «Крепкий орешек 3: Возмездие» (1995), «Волк» (1994), «Кабельный парень» (1996), «Виртуозность» (1995), «Укрытие» (1995) и «Джеймс и гигантский персик» (1996). Некоторые из фильмов, в создании визуальных эффектов которых она принимала участие, – «Крепкий орешек 3: Возмездие», «Джеймс и гигантский персик» и «Виртуозность». В последний раз о ней было известно, что она режиссирует 3D-анимационный сериал «Thesaurus Rex», направленный на развитие визуального восприятия и словарного запаса у детей дошкольного возраста.
Foster began her professional career at the age of thirteen in Edmonton as a young performer. A few years later, still in her teens, she moved to New York and studied acting at HB Studio with Rochelle Oliver and Elizabeth Dillon and took jazz dance with Buck Heller. A couple of years later she returned to Toronto to model and act. She was a photographic model in Toronto and Montreal and graced fashion magazines like Clin D'Oeil as well as ads for L'Oréal. She got a three picture deal through producer Harry Alan Towers while in Toronto and was Mila in the mid 1980s film The Blade Master which was later lampooned as an episode of the television series Mystery Science Theater 3000. She then played the lead of Fanny Hill in the movie of the same name 1983 movie Fanny Hill which also starred Shelley Winters and Oliver Reed. Later on in her life she has directed most of her attention to behind the scenes work where she was proficient as camera operator, stage manager and finally as technical director on the award winning political panel show, Week in Review (KCLA). She began her visual effects career at Cinesite in Los Angeles as part of the complex restoration team assigned to the major task of digitally reconstructing the Disney animated film Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Following the success of these new digital techniques, she went on to work as a technical artist on such films as Coneheads (1993), Cliffhanger (1993) and the Academy Award nominated (for visual effects) film Super Mario Bros. (1993). As staff animator at Sony Pictures Imageworks, Foster lent her skills to such films as Die Hard with a Vengeance (1995), Wolf (1994), The Cable Guy (1996), Virtuosity (1995), Hideaway (1995) and James and the Giant Peach (1996). Some of the films that include her visual effects work are Die Hard with a Vengeance, James and the Giant Peach and Virtuosity. She was last known to be directing the 3D animated series Thesaurus Rex aimed at encouraging and challenging visual and vocabulary concepts in preschoolers.
Видеоигры
Оттуда она перешла в игровую индустрию, сначала в качестве супервайзера по компьютерной графике для мега-хита Square Parasite Eve, где она также выступила режиссером двух ключевых кинематографических сцен, а затем в качестве супервайзера по компьютерной графике и технического директора для игр Evil Dead: Hail to the King и Scooby Doo от THQ. После работы в качестве исполнительного продюсера в отделе дизайна для вещания компании Duck Soup в Лос-Анджелесе, Лиза заняла должность старшего продюсера в Phantagram Entertainment. Среди проектов: The Lord of the Rings: The Two Towers, созданная по мотивам фильма Питера Джексона для Electronic Arts, и Kingdom Under Fire: The Crusaders. В 2009 году она стала продюсером основных систем и пользовательского контента для многомиллионной MMO LEGO Universe.
From there she moved into the game arena, first as a CG supervisor for Square's mega hit game Parasite Eve, in which she also directed two key cinematic sequences, and then as a CG supervisor and Technical Director for the games Evil Dead: Hail to the King and THQ's Scooby Doo. After a stint as Executive Producer for the broadcast design arm of Duck Soup in Los Angeles, Lisa took the Senior Producer position at Phantagram Entertainment. Games included: The Lord of the Rings: The Two Towers based on the Peter Jackson film for Electronic Arts and Kingdom Under Fire: The Crusaders. In 2009 she became the Core Systems and User Generated Content Producer for LEGO's multimillion dollar MMO, LEGO Universe.