Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Броня крокодила состоит из защитных дермальных и эпидермальных компонентов кожного покрова у животных отряда Crocodilia.
Crocodile armor consists of the protective dermal and epidermal components of the integumentary system in animals of the order Crocodilia.
Структура и анатомия
Эпидермальные щитки аллигатора состоят из продолговатых роговых чешуек, расположенных поперечными рядами; длинные оси чешуек параллельны оси тела. На хвосте, за исключением средней спинной линии, и на вентральной стороне туловища и головы эти чешуи очень регулярны по форме и расположению; по бокам головы и туловища и на конечностях они значительно меньше и расположены менее упорядоченно, в то время как вдоль средней спинной линии хвоста, особенно в его задней части, они образуют высокие кили, придающие хвосту большую площадь поверхности для плавания. Первые три пальца обеих передних и задних конечностей снабжены роговыми когтями, которые также относятся к эпидермальной части экзоскелета. Дермальный экзоскелет состоит из костных щитков, известных как остеодермы, которые лежат под эпидермальными чешуями спинной поверхности туловища и передней части хвоста. Поверхностные чешуи, за исключением очень молодых особей, всегда стираются, обнажая костные щитки. Вентральная или внутренняя поверхность щитков плоская, а наружная поверхность сильно килевидная, и у старых особей часто грубая и ямчатая. Щитки почти квадратные по форме и в большинстве мест плотно прилегают друг к другу. Щитки сгруппированы в две отчетливые области, известные как шейный и спинной щиты. Первый расположен сразу за головой, в области передних конечностей, и состоит из четырех крупных и нескольких более мелких пластин. Второй, или спинной щит, простирается по спине в довольно регулярных продольных и поперечных рядах. В самой широкой части туловища в одном поперечном ряду насчитывается шесть или восемь таких щитков. Они уменьшаются в размере по направлению к хвосту. Зубы являются экзоскелетными структурами, частично эктодермального, частично дермального происхождения. Они конической формы, без корней и заменяются при выпадении. Они будут описаны в связи с черепом. Мускусные железы, которые, по словам Гадоу, присутствуют у всех крокодилов, встречаются у обоих полов и являются производными кожи. Одна пара, каждая из которых может быть размером с грецкий орех, расположена на нижней стороне головы, одна – внутри каждой половины нижней челюсти. Другая пара находится внутри губ клоаки.
The epidermal scutes of the alligator consists of oblong horny scales, arranged in transverse rows; the long axes of the scales are parallel to that of the body. On the tail, except along the mid dorsal line, and on the ventral side of the trunk and head these scales are very regular in outline and arrangement; on the sides of the head and trunk and on the legs they are much smaller and less regularly arranged, while along the mid dorsal line of the tail, especially in its posterior half, they are elevated into tall keels that give the tail a large surface area for swimming. The first three digits of both manus (fore foot) and pes (hind foot) are armed with horny claws, which also belong to the epidermal part of the exoskeleton. The dermal exoskeleton consists of bony scutes known as osteoderms that underlie the epidermal scales of the dorsal surface of the trunk and anterior part of the tail. The overlying scales, except in very young animals, are always rubbed off, so that the bony scales are exposed. The ventral or inner surface of the scutes is flat, while the outer surface is strongly keeled and in old animals is often rough and pitted. The plates are nearly square in outline and are closely joined together in most places. The scutes are grouped in two fairly distinct areas known as the nuchal and the dorsal shields. The former lies just back of the head, in the region of the fore legs, and consists of four larger and a number of smaller plates. The latter, or dorsal shield, extends over the back in fairly regular longitudinal rows and quite regular transverse rows. At the widest part of the trunk there are six or eight of these scutes in one transverse row. They become smaller towards the tail. The teeth are exoskeletal structures, partly of ectodermal, partly of dermal origin. They are conical in shape, without roots, and are replaced when lost. They will be described in connection with the skull. Musk glands, said by Gadow to be present in all Crocodilia, are found in both sexes and are derivations of the skin. One pair, each of which may be as large as a walnut, is found on the lower side of the head, one on the inside of each half of the mandible. The other pair is inside of the lips of the cloaca.