Введение

«Как был завоеван Запад» – американский эпический вестерн 1962 года, снятый Генри Хэтэуэем (режиссёром трёх из пяти глав, повествующих об одной и той же семье), Джоном Фордом и Джорджем Маршаллом. Продюсером выступил Бернард Смит, сценаристом – Джеймс Р. Уэбб, а повествование ведёт Спенсер Трейси. Изначально фильм был снят в формате трёхплёночной системы Cinerama с соответствующей панорамной проекцией на огромный изогнутый экран. В фильме задействован актёрский ансамбль, состоящий из множества кинозвёзд и начинающих актёров, включая (в алфавитном порядке): Кэрролл Бейкер, Ли Дж. Кобб, Генри Фонда, Кэролин Джонс, Карл Малден, Грегори Пек, Джордж Пеппард, Роберт Престон, Дебби Рейнольдс, Джеймс Стюарт, Илай Уоллах, Джон Уэйн и Ричард Видмарк. В числе актёров второго плана – Бриджид Базлен, Уолтер Бреннан, Дэвид Брайан, Кен Кертис, Энди Девайн, Джек Ламберт, Рэймонд Масси в роли Авраама Линкольна, Агнес Мурхед, Гарри Морган в роли Улисса С. Гранта, Тельма Риттер, Микки Шонесси, Гарри Дин Стентон, Расс Тамблин и Ли Ван Клиф. «Как был завоеван Запад» общепризнан одним из величайших голливудских эпосов. Фильм получил широкое признание критиков и имел большой кассовый успех, собрав 50 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. На 36-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на восемь наград, включая «Лучший фильм», и удостоился трёх: за «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший звук» и «Лучший монтаж». В 1997 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как произведение, имеющее «культурное, историческое или эстетическое значение».

Реки (1839)

Зевулон Прескотт и его семья отправились на запад, к границе, по каналу Эри. Первую часть пути они проделали на барже, а затем построили плоты, чтобы продолжить путешествие по реке Огайо. В пути они встретили горца Лайнуса Роулингса, который направлялся на восток, в Питтсбург, чтобы продать свои меха. Роулингса и дочь Зевулона, Ева, почувствовали взаимную симпатию, но он не был готов к оседлой жизни. Роулингс остановился на уединенном торговом посту, который рекламировался как лавка с "ликёром" у реки. На самом деле это была маскировка, устроенная бандой речных пиратов, возглавляемой "полковником Алабамы" Джебом Хокинсом. Действуя обольстительно, дочь Джеба, Дора Хокинс, заманила Линуса в пещеру, ударила его ножом в спину и столкнула в яму. Пираты украли его меха и потопили его каноэ. Раненый, Роулингс пошел по их следу. Когда они попытались ограбить семью Прескоттов, Линус вмешался. С помощью Прескоттов он уничтожил всех пиратов. Затем поселенцы продолжили спуск по реке. Когда головной плот попал в пороги, Зевулон и его жена Ребекка утонули. Линус нашел выживших. Поняв, что не может жить без Евы, он попросил ее руки и предложил увезти ее в Питтсбург. Однако она настояла на том, чтобы поселиться на том месте, где погибли ее родители.

Равнины (1851)

Сестра Евы, Лилит, решает вернуться на Восток, и спустя годы оказывается на гастролях в Сент-Луисе. Выступая в Музыкальном зале, она привлекает внимание профессионального игрока Клива Ван Валена. Позже она наследует калифорнийскую золотую шахту. Клив присоединяется к каравану, который везет ее туда, попутно избегая выплаты долгов. Начальник каравана Роджер Морган и Клив ухаживают за ней в пути, но она отвергает обоих. Пережив нападение шайеннов, Лилит и Клив прибывают к шахте и обнаруживают, что она выработана и бесполезна. Клив уходит. Лилит возвращается к работе в танцевальном зале в поселке золотоискателей, живя в крытом фургоне. Морган находит ее и снова делает предложение, но получает отказ. Вскоре Лилит поет на речном пароходе. По счастливой случайности, Клив оказывается среди пассажиров. Услышав голос Лилит, он оставляет покерный стол (и выигрышную комбинацию), говорит ей, что его не волнует ее бедность, и делает ей предложение. Он рассказывает ей о деловых возможностях, которые ждут ее в Сан-Франциско. Она принимает его предложение.

Гражданская война (18611865)

Линус Роулингс вступил в армию Союза в качестве капитана во время Гражданской войны в Америке. Вопреки желанию Евы, их сын Зеб также поступает на службу, стремясь к славе и спасаясь от фермерского труда. Кровавая битва при Шило показывает Зебу, что война совсем не такая, как он себе представлял, и там погибает его отец. Зеб встречает разочарованного солдата Конфедерации, который предлагает дезертировать. По счастливой случайности они сталкиваются с генералами Улиссом Грантом и Уильямом Текумсе Шерманом. Солдат Конфедерации понимает, что у него есть возможность избавить Юг от двух его главных врагов, и пытается застрелить их, не оставляя Зебу иного выбора, кроме как убить его. После этого Зеб возвращается в армию. В ходе войны он получает звание офицера непосредственно на поле боя. Когда война заканчивается, он возвращается домой в звании лейтенанта и узнает, что его мать умерла, потеряв волю к жизни после гибели Линуса. Зеб отказывается от своей доли в семейной ферме и уезжает, желая начать новую жизнь.

Железная дорога (1868)

В конце 1860-х годов две конкурирующие железнодорожные линии, Центральная тихоокеанская железная дорога и Железная дорога Союза тихоокеанского побережья, открывают новые территории. Зеб становится лейтенантом кавалерии США, пытаясь поддерживать мир с коренными американцами при помощи охотника на бизонов Джетро Стюарта, старого друга Линуса. Когда железнодорожный работник Майк Кинг нарушает договор, строя на землях коренных американцев, арапахо мстят, направляя стадо бизонов на его лагерь, где погибает много людей. Возмущенный, Зеб уходит в отставку из армии и покидает город.

"Преступники" (1889)

В Сан-Франциско вдова Лилит продает свое имущество с аукциона, чтобы погасить долги Клива. Она отправляется в Аризону и приглашает Зеба и его семью присмотреть за ее единственным оставшимся активом – ранчо. Зеб (теперь маршал), его жена Джули и их дети встречают Лилит на железнодорожной станции в Голд-Сити. Там Зеб сталкивается с преступником Чарли Гантом. Ранее Зеб убил брата Ганта в перестрелке. Когда Гант угрожает Зебу и его семье, Зеб обращается за помощью к своему другу, местному маршалу Лу Рамси. Однако, поскольку Гант не находится в розыске на этой территории, Рамси не может ничего предпринять. Тем не менее, Зеб решает действовать. Полагая, что Гант планирует ограбить поезд с золотом, он готовит засаду при неохотной поддержке Рамси. Гант и его банда погибают в перестрелке, вызвавшей крушение поезда. Лилит и семья Роулингсов отправляются к своему новому дому на фургоне.

Разработка

MGM добилась большого успеха с ремейком «Бен-Гур» (1959) и инициировала ряд масштабных проектов, включая ремейки «Симаррона», «Четырех всадников Апокалипсиса» и «Мятежа на «Баунти»». В 1960 году MGM заключила соглашение о производстве четырех фильмов по технологии Cinerama, и Бинг Кросби обратился к студии с предложением. Он разрабатывал телевизионный фильм «Как был завоеван Запад» на основе фотографий Старого Запада, опубликованных в журнале Life, а прибыль от него планировалось направить в больницу Святого Иоанна, а также записать альбом, вдохновленный той же статьей, вместе с Розмари Клуни. MGM приобрела права на фильм у Кросби. Президент больницы Святого Иоанна, Ирен Данн, и другие убедили звезд фильма согласиться на гонорары ниже обычных. Однако позже больница подала в суд, требуя доли прибыли от фильма. Бернард Смит был назначен продюсером и нанял Джеймса Уэбба для написания сценария. Лоуренс Харви и Джон Уэйн также должны были сняться вместе в одной сцене. К апрелю 1961 года Уэйн и Спенсер Трейси подтвердили свои планы сыграть генералов Шермана и Гранта в эпизоде, снятом Джоном Фордом, и был подписан контракт с Джеймсом Стюартом. Другие роли исполнили Грегори Пек, Дебби Рейнольдс, Расс Тамблин и Кэррол Бейкер, а режиссуру также осуществляли Генри Хэтэуэй и Джордж Маршалл по сценарию Джеймса Уэбба. Кросби должен был озвучить фильм. Джим Хаттон планировался на роль в эпизоде о Гражданской войне. В итоге, когда Трейси оказался недоступен, роль Гранта исполнил Гарри Морган. В конечном счете, фильм состоял из пяти частей: переселение на запад в 1830-х годах, калифорнийская золотая лихорадка 1849 года, Гражданская война, строительство трансконтинентальной железной дороги и «укрощение» Дикого Запада, а история одной семьи на протяжении трех поколений служила связующим звеном между разными временными периодами. Бюджет был установлен не менее чем в 8 миллионов долларов. Джон Форд снял эпизод о Гражданской войне, Джордж Маршалл – об железной дороге, а Генри Хэтэуэй – остальные части. «Нам нужны были три опытных профессионала, а не молодые таланты», – сказал Смит.

Синерама

Как был завоеван Запад был одним из всего двух драматических художественных фильмов (наряду с «Чудесным миром братьев Гримм»), снятых по технологии трёхплёночной системы Cinerama. Хотя качество изображения при проецировании на изогнутые экраны в кинотеатрах впечатляет, попытки перевести фильм на меньший экран оказываются неудачными. При просмотре фильма в формате «letterbox» лица актёров в дальних планах практически неразличимы.

Стрельба

Съёмки начались в мае 1961 года под руководством Джона Форда в Падуке, штат Кентукки. Продюсер Бернард Смит заявил: «Для наших целей крайне важно, чтобы практически весь фильм был снят на натуре. На протяжении всего фильма одна из основных тем – показать маленьких людей на фоне огромной страны: бескрайние пустыни, бесконечные равнины, возвышающиеся горы, широкие реки. Мы хотим передать дух приключений, неугомонный дух, который привёл этих мужчин и женщин через всю страну, несмотря на множество трудностей и опасностей». Хэтэуэй назвал эпизод Форда «немного театральным». Части фильма были сняты в Долине Монументов, штат Юта, и в региональном парке Уайлдвуд в Таузенд-Оукс, штат Калифорния. Форд жаловался на необходимость загримировать такие огромные декорации, поскольку Cinerama снимал гораздо более широкий угол обзора, чем стандартный процесс с одной камерой, к которому привыкли голливудские режиссёры. Режиссёр Генри Хэтэуэй был процитирован со словами: «Эта проклятая "Синерама". Знаете ли вы, что поясничный план – это самое близкое, что можно получить с этой штукой?» Более сложной проблемой было то, что съёмки требовали искусственного расположения актёров вне драматического и эмоционального кадра и рассинхронизации между ними. Только при проецировании трёхплёночного процесса Cinerama на экран Cinerama позиции и эмоции актёров синхронизировались, например, нормальный зрительный контакт или эмоциональная гармония между актёрами в драматической сцене. Из-за особенностей Cinerama, если фильм показывали в плоском формате, казалось, что актёры не смотрят друг другу в глаза. Один короткий эпизод с мексиканскими солдатами Джон Уэйн взял из своей версии фильма «Аламо» 1960 года. Каскадёр Боб Морган, муж Ивонн Де Карло, получил серьёзные травмы и потерял ногу во время перерыва в съёмках перестрелки в движущемся поезде во время съёмок эпизода с бандитами. Цепи, удерживающие брёвна на платформе, оборвались, раздавив Моргана, когда он присел рядом с ними. В сцене, где персонаж Джорджа Пеппарда вспоминает своего покойного отца, Пеппард импровизирует, подражая голосу Джеймса Стюарта. Форд сначала возражал, но Пеппард считал, что в таком длинном и масштабном фильме важно напомнить зрителям, кем должен был быть его отец. Позже Хэтэуэй сказал, что съёмки фильма были «чёртовой морокой. У них был идиот в качестве продюсера, а Сол Сигел был пьян большую часть времени. Мы потратили столько денег на фильм, что они почти решили не снимать последнюю часть. У нас была встреча, и я сказал: «Вы не можете сдаться. Вы должны показать, как был завоеван Запад. Запад был завоеван, когда воцарился закон»".

Послепродакшн

Съемки фильма завершились в январе 1962 года. После завершения съемок MGM заказала новый финал, разрешающий семейную сюжетную линию, что потребовало еще месяца съемок с участием Джорджа Пеппарда и Дебби Рейнольдс. В конечном итоге бюджет достиг 12 миллионов долларов. Для сегмента "Гражданская война" для дневных боевых сцен были использованы кадры из фильма MGM 1957 года "Конти Рейнтри", изображающие битву при Чикамоге, поскольку сцены с Пеппардом, Тамблином, Уэйном и Морганом снимались ночью. В сегменте "Железная дорога" был вырезан подсюжет с Хоуп Лэнг в роли Джули, дочери Стюарта, которая оказывается в любовном треугольнике с Зебом и Кингом; в итоге она выходит замуж и покидает Зеба. Ее выступление слышит Клив (Грегори Пек), который настолько тронут, что делает ей предложение. Эта сцена завершает сегмент, посвященный равнинам.

Премьера

Удивительно для такого американского фильма, как «Как был завоёван Запад», его мировая премьера состоялась в Великобритании, в лондонском кинотеатре Casino Cinerama, 1 ноября 1962 года. Фильм получил аванс в размере 450 000 долларов. Он демонстрировался в Casino в течение 123 недель, завершив показ в апреле 1965 года.

Критический прием

Гарольд Майерс из Variety назвал фильм "великолепным и захватывающим зрелищем" и отметил в отношении процесса Cinerama, что в нем произошел "значительный прогресс. Соединения между кадрами практически незаметны, а дрожание, которое преследовало более ранние фильмы, было устранено".

Реставрация

В 2000 году Warner Bros. поручила компании Crest Digital восстановить оригинальный негатив Cinerama для фильма «Как был завоеван Запад». В рамках этого процесса Crest Digital построила собственную аутентичную кинозал Cinerama. Компания Hewlett Packard возглавила усилия по объединению трех фрагментов изображения, чтобы сделать изображение Cinerama более приемлемым для просмотра на плоском экране. Это наконец-то удалось реализовать в последнем выпуске на DVD и Blu-ray. Ранее линии стыковки трех панелей Cinerama были заметно видны, но в значительной степени исправлены в DVD и Blu-ray изданиях Warner Bros. Однако стыки все еще заметны в некоторых местах, особенно на светлом фоне. Реставрация также корректирует некоторые геометрические искажения, присущие этому процессу. Например, в финальной сцене мост «Золотые Ворота» кажется изогнутым в перспективе, когда камера пролетает под ним, в то время как в версии Cinerama он разделяется на три прямых сегмента под разными углами. Диск Blu-ray также содержит версию "SmileBox", имитирующую эффект изогнутого экрана. Хотя формат изображения Cinerama составляет 2.59:1, новые издания фильма от Warner предлагают формат изображения 2.89:1, включая дополнительную информацию по бокам, которая не предназначалась для просмотра при проецировании. Эксклюзивная версия SmileBox на Blu-ray сохраняет исходное кадрирование. В 2006 году Warner Bros. Motion Picture Imaging провела цифровую реставрацию фильма «Как был завоеван Запад». Фильм был восстановлен покадрово в корпорации Prasad для удаления грязи, разрывов, царапин и других повреждений, восстанавливая его первоначальный вид. Восстановленная версия демонстрировалась по телевидению с октября 2008 года на канале Encore Westerns.