Введение
Река на западе провинции Квебек, Канада.
В своей статье 1889 года, опубликованной в "Эхо де ла Гатино", Бенжамин Сюльте писал: "Сто лет назад семья Гатино либо вымерла, либо почти вымерла; вряд ли мы ждали ее исчезновения, чтобы увековечить память о трех или четырех торговцах мехом, которых она произвела. Этот обычай, должно быть, возник при жизни этих людей, и потому что они торговали в этих местах. Например, я не уверен в последнем утверждении". Своими словами Сюльте признает, что создает миф, и что история о том, что семья Гатино дала реке свое имя, – это миф, выдуманный им самим. По словам Сюльте, название Гатино происходит от семьи Гастенo, а не Гатино, от одного из ее членов, Николя Гастенo, сеньора Дюплесси (1627–1689). Топоним Леттино, Гатено, Гаттено и Гатино встречается в: отчете лейтенанта Джонса от 1783 года; нескольких документах и письмах, написанных Филемоном Райтом, полковником Джоном Баем и геодезистом Теодором Дэвисом (1800–1831); топографическом описании местности, составленном канадским геодезистом Джозефом Бушетом в 1831 году; письме от 22 мая 1838 года от епископа Лартига из Монреаля епископу Патрику Фелану из Кингстона; карте Уильяма Хендерсона 1831 года; карте Томаса Девина 1861 года.
In his 1889 article published in the Echo de la Gatineau, Benjamin Sulte wrote: "One hundred years ago, the Gatineau family was extinct, or thereabouts; it is hardly likely that we waited for its disappearance to consecrate the memory of the three or four fur traders it produced. The custom must have been established during the lifetime of these men, and because they traded in these places. Of the latter fact, for instance, I am not certain." In his own words, Sulte writes that he is creating a myth and that the story that the Gatineau family gave the river its name is a myth, invented by Sulte himself. According to Sulte, the name Gatineau comes from the Gastineau family not Gatineau one of its members, Nicolas Gastineau sieur Duplessis (1627 1689). The toponym Lettinoe, Gateno, Gatteno and Gatineau appears:
The name Lettinoe, in a report by a Lieutenant Jones in 1783;
The names Gateno, Gatteno, and Gatenoe in several documents and letters written by Philemon Wright, Colonel John By, and by surveyor Theodore Davis (1800 to 1831);
On the topographical description of the area in 1831 by Canadian surveyor Joseph Bouchette;
In a letter dated May 22, 1838 from Bishop Lartigue of Montreal to Bishop Patrick Phelan of Kingston;
On William Henderson's map of 1831;
On Thomas Devine's map in 1861.
Экономическое использование
С XIX века до 1991 года река использовалась для транспортировки лесоматериалов на лесопильные заводы вблизи устья. Филемон Райт и его потомки сыграли важную роль в развитии лесной промышленности в долине Гатино. В более позднее время, с ухудшением качества лесов в регионе, древесина стала использоваться для производства целлюлозы и бумаги. Река была широко перегорожена плотинами и является важным источником гидроэлектроэнергии. В 1925 году на нижней части реки Гатино были построены три гидроэлектростанции, ставшие одним из крупнейших экономических и промышленных проектов в истории региона. Сегодня они известны как гидроэлектростанции Поган, Челси и Рапидс Фармерс (Centrale Paugan, Centrale Chelsea и Centrale Rapides Farmers). Станции расположены на территории муниципалитетов Лоу, Кантли и Гатино. Туристический паровой поезд "Халл-Челси-Уэйкфилд" следовал по маршруту вверх по долине Гатино до Уэйкфилда. В 1915 году канадский художник и член Группы семи Дж. Э. Х. Макдональд изобразил лесозаготовки на реке в своей картине "Бревна на Гатино".
Наводнение
Весной 1974 года произошли обширные наводнения вдоль реки Гатино.