Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист (род. 1971)
English footballer (born 1971)
Международная карьера
Стоун девять раз был вызван в сборную Англии. Он дебютировал в октябре 1995 года, выйдя на замену в ничейном матче 0:0 против Норвегии. Спустя четыре дня, снова выйдя на замену, Стоун забил свой первый гол за сборную в победном матче над Швейцарией со счетом 3:1 на стадионе «Уэмбли». Он также забил в следующей игре, которая стала его первым матчем в основном составе, когда Англия сыграла вничью 1:1 с Португалией. Стоун провел еще три матча в подготовке к чемпионату Европы 1996 года, где тренер Терри Венаблс включил его в заявку сборной Англии, состоящую из 22 игроков. Во время турнира он трижды вышел на поле, каждый раз – со скамейки запасных. Выход Стоуна на поле в дополнительное время четвертьфинального матча против Испании стал его последним матчем за сборную Англии.
Stone was capped nine times at senior level for England. He made his debut in October 1995, coming on as a substitute in a 0–0 draw against Norway. Four days later, again coming off the bench, Stone scored his first international goal in a 3–1 win over Switzerland at Wembley Stadium. He also scored in his next game, which was his first start, as England drew 1–1 with Portugal. Stone was capped three more times in the build up to UEFA Euro 1996, where he was selected by manager Terry Venables as part of the 22 man England squad. He made three appearances during the competition, all off the bench. Stone's introduction during extra time of the quarter final versus Spain was his last appearance for England.
Тренерская карьера
27 июля 2010 года он был назначен помощником главного тренера резервной команды Питера Бердсли в клубе «Ньюкасл Юнайтед» после успешной работы в академии клуба. 14 декабря 2010 года Стоун был повышен до тренера первой команды новым главным тренером Аланом Пардью. Стоун оставался тренером первой команды после отставки Пардью и его перехода в «Кристал Пэлас», а Джон Карвер был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Ньюкасла» до конца сезона. 9 июня 2015 года клуб расторг контракты как с ним, так и с Карвером, перед объявлением о назначении Стива Макларена новым главным тренером. 12 ноября 2018 года он сменил Майкла Даффа на посту главного тренера команды до 23 лет в клубе «Бёрнли». Стоун был уволен 15 апреля 2022 года вместе с главным тренером первой команды Шоном Дайчем и другим тренером, а также бывшим товарищем по команде из «Фореста» Яном Воаном. В январе 2023 года Стоун последовал за Дайчем в «Эвертон».
On 27 July 2010, he was appointed reserve team assistant manager to Peter Beardsley at Newcastle United after a successful time working at their academy. Stone was promoted to first team coach on 14 December 2010, by new manager Alan Pardew. Stone remained as first team coach after Pardew resigned to join Crystal Palace, with John Carver put in charge of Newcastle until the end of the season. On 9 June 2015, both he and Carver had their contracts terminated by Newcastle ahead of the announcement of Steve McClaren as new head coach. On 12 November 2018, he replaced Michael Duff as the new U23 manager of Burnley. Stone was dismissed on 15 April 2022, alongside first team manager Sean Dyche and fellow coach and former Forest team mate Ian Woan. Stone then followed Dyche to Everton in January 2023.
Личная жизнь
Стоун снялся в музыкальном видео к футбольной песне "Three Lions", где он танцует с трофеем, подражая Нобби Стайлзу в финале чемпионата мира по футболу 1966 года.
Stone featured in the music video to the football song Three Lions, where he dances with the trophy mimicking Nobby Stiles at the 1966 FIFA World Cup final.
Международный
Счет и результаты отображают голы Англии первыми, столбец счета указывает результат после каждого гола Стоуна. + Список международных голов, забитых Стивом Стоуном
Scores and results list England's goal tally first, score column indicates score after each Stone goal. + List of international goals scored by Steve StoneNo. DateVenueCapOpponentScoreResultCompetitionRef. (References)115 November 1995Wembley Stadium, London, England23–13–1Friendly212 December 1995Wembley Stadium, London, England31–01–1Friendly
№ Дата Место Матч Соперник Счет Результат Турнир Ссылка (Источники)
1 15 ноября 1995 Стадион Уэмбли, Лондон, Англия – 3–1 3–1 Товарищеский матч
2 12 декабря 1995 Стадион Уэмбли, Лондон, Англия – 1–0 1–1 Товарищеский матч
Scores and results list England's goal tally first, score column indicates score after each Stone goal. + List of international goals scored by Steve StoneNo. DateVenueCapOpponentScoreResultCompetitionRef. (References)115 November 1995Wembley Stadium, London, England23–13–1Friendly212 December 1995Wembley Stadium, London, England31–01–1Friendly