Введение

Канадский телесериал "Север 60" - канадская теледрама 1990-х годов, изображающая жизнь в субарктическом северном борьельном лесу (северно от 60° северной широты, отсюда название). Впервые он был показан на телеканале CBC в 1992 году и транслировался по всему миру. Действие фильма разворачивается в вымышленном сообществе Lynx River, канадском коренном населении, которое изображено как в регионе Дехчо, Северо-Западные территории. Большинство персонажей были Дене. Некоторые не местные персонажи играли важные роли: владелец ресторана / мотеля (украинский иммигрант), менеджер группы, медсестра (белая канадка) и (во время первого сезона шоу) командир отряда РКМП города. В шоу были рассмотрены темы бедности коренных жителей, алкоголизма, сохранения культуры, конфликта за земельные поселения и эксплуатации природных ресурсов. Первоначально несколько легкий (реакция CBC на очень успешный сериал Northern Exposure на CBS), он быстро стал более мрачным драматическим сериалом, который исследовал подзаголовки, включая убийство, коррупцию группы, экономическую депрессию, психическое здоровье и смерть ребенка (благодаря актрисе Селине Ханузе, сыгравшей Ханну Кенди, покинувшей шоу, чтобы продолжить свое образование в третьем сезоне). Были также романтические и сексуальные сюжеты между невероятными персонажами, что придало шоу характерную атмосферу, не очень распространенную в канадских правительственных СМИ в то время. В этот сериал вошли сцены, изображающие короткий секс, обнаженность и брань, а также обсуждение в одном эпизоде ВИЧ/СПИДа и социальной стигмы, с которой сталкивается молодой мальчик, который был мужчиной-проституткой с болезнью.

Кастинг

В сериале снялись Тина Кипер в роли констебля Королевской канадской конной полиции, позже капрала, Мишель Кениди, Трейси Кук в роли Сары Биркетт (медсестра в первый год), Том Джексон в роли Питера Кениди (вождь племени в первый год, брат Мишель), Гордон Тутоозис в роли Альберта Голо (бутлегер, затем вождь племени), Дакота Хаус в роли Тревора "Тиви" Тени (проблемный подросток, затем вождь племени), Любомир Микитюк в роли Джерри Кисиленко (владелец ресторана/мотеля/мирового судьи), Джимми Херман в роли Джо Гомба (старейшина) и Саймон Р. Бейкер в роли Чарли Мускат. Адам Бич и Танту Кардинал также сыграли главные роли. Элси Тса Че (Уилма Пелли) была любимицей публики, исполнив роль бабушки Тиви, старейшины общины. Джон Оливер возглавил актерский состав в роли капрала Эрика Олсена в течение первых двух сезонов шоу и вступил в романтические отношения со своей коллегой Кипер; он покинул сериал, когда их отношения с Кипер испортились. Впоследствии Кипер стала главной актрисой шоу на протяжении всего оставшегося времени его показа. Оливера заменил Роберт Бокстел в роли капрала Брайана Флетчера, которого позже сменил Питер Келли Годрео в роли констебля Джеймса Харпера. Одной из звезд был Майкл Хорс в роли Эндрю Один Небо, ранее наиболее известный по роли заместителя Хока в сериале «Твин Пикс» и как Тонто в фильме 1981 года «Легенда об Одиноком Рейнджере». Том Джексон также выступал в роли Билли Туофедерса в «Shining Time Station» и был также известным певцом и филантропом в Канаде.

Список персонажей

Персонаж Актер Сезон Резюме Мишель Кениди Тина Кипер 1 6 Сотрудник RCMP, сестра вождя племени Питера Кениди. Эрик Олсен Джон Оливер 1 2 Сотрудник RCMP, переведенный в Линкс-Ривер после гибели напарника. Линди Олсен Барбара Тайсон 1 3 Отчужденная, несколько невротичная жена Эрика, которая позже развелась с ним, но вернулась в Линкс-Ривер после смерти Эрика в третьем сезоне. Лиза Олсен Адриенна Картер 1 2 Дочь Эрика, страдающая астмой, которая большую часть времени живет с Линди. Энди Олсен Робби Боуэн 1 2 Испорченный, озлобленный сын Эрика-подросток, обиженный на родителей из-за развода. Эрик позже расстроен в 2 сезоне, узнав, что новый парень Линди, Билл, учит Энди расизму и пренебрежительным высказываниям о коренных народах, например, что они плохо пахнут и у них вши. Это приводит к тому, что Ханна прекращает дружбу с младшей сестрой Энди, Лизой. Сара Биркетт Трейси Кук 1 6 Медсестра и психотерапевт реабилитационного центра. Питер Кениди Том Джексон 1 6 Брат сотрудника RCMP Мишель и вождя племени; имеет сына с женой Эллен. Альберт Голо Гордон Тутузис 1 6 Контрабандист и бывший вождь племени. Брайан Флетчер Роберт Боксталь 3 5 Сотрудник RCMP, заменяющий Эрика Олсена. Тревор "Тиви" Тения Дакота Хаус 1 6 Городской хулиган, ставший оператором переносной пилорамы, а затем вождем племени. У него есть дочь от подруги Берты. Берта Киза Лори Лиа Окемоу 1 6 Подруга Тиви и позже мать его двоих детей. Лоис Тения Уиллин Тютюзис 1 6 Мать Тиви и дочь Элси Ца Че. Джерри Кисиленко Любомир Миктиюк 1 6 Канадский украинец, владелец магазина и мотеля, известный своей некоторой беспринципностью, но в целом как хороший человек. Элси Ца Че Вильма Пелли 1 6 Старейшина и целительница, также воспитала свою внучку Мари Тения и внука Тиви, которым она часто дает советы. Ее дочь Лоис Тения также живет с ней. Харрис Миллер Тимоти Уэббер 1 6 Один из немногих жителей Линкс-Ривер, не являющихся представителями коренных народов; менеджер племени и тесно сотрудничает с Питером Кениди. Позже он женится на Лоис Тения, в ходе чего выясняется, что он родом из Гаджетауна, Нью-Брансуик. Рози Дила Тина Луиза Бомберри 1 6 Замужем за Леоном, имеет троих детей, в прошлом страдала тяжелым алкоголизмом. Работает официанткой/продавщицей в магазине и ресторане Джерри. Леон Дила Эрролл Кинистино 1 6 Муж Рози и опытный строитель, в прошлом страдавший тяжелым алкоголизмом. Эллен Кениди Рена Моррисо 1 5 Жена Питера и социальный работник. Бетти Мозес Танту Кардинал 3 6 Грубая и громкая, но добросердечная женщина, которая проводит программы лечения для коренных канадцев, борющихся с зависимостью. В шестом сезоне Бетти борется с психическим здоровьем и зависимостью, но ей помогает Мишель. Джо Гомба Джимми Герман 1 6 Опытный следопыт и охотник. Ханна Кениди Селина Ханузе 1 4 Дочь Мишель, переехавшая в Калгари в третьем сезоне. Натан Голо Майкл П. Обеи 1 6 Самый умный сын Альберта. Джои Маленькая лодка Мервин Гуд Игл 1 5 Подросток из Линкс-Ривер (Джои перестал появляться в 6-м сезоне из-за внезапной смерти Мервина Гуд Игл). Уильям МакНейл Натаниэль Арканд 3 6 Молодой человек из-за пределов Линкс-Ривер, который обычно ищет неприятностей. Розмари Флетчер Джули Стюарт 4 5 Жена Брайана Флетчера. Эндрю Один Небо Майкл Хорс 4 6 Психолог, который подружился с Мишель после трагического инцидента. Чарли Мускрат Саймон Р. Бейкер 4 6 Маленький мальчик, которого Мишель Кениди берет к себе домой, когда его мать не может должным образом заботиться о нем. Сьюзи Мускрат Памела Мэтьюс 4 6 Алкоголичка на лечении, мать Чарли Мускрата, подруга Мишель и Сары. Сильвия ЛеБретт Мишель Траш 2,5 6 Возлюбленная Питера в более поздних сезонах. Джеймс Харпер Питер Келли Годрео 5 6 Сотрудник RCMP, заменяющий Брайана Флетчера. Мария Анжелика Сангалли Норма Делл'Агнесе 2 Мария Сангалли и ее брат Клаудио Сангалли (известные как "Сангалли", омофон "svengali") - пара эксцентричных братьев и сестер из Италии, которые пытаются сотрудничать в бизнесе с жителями Линкс-Ривер. Братьев и сестер позже обвиняют в мошенничестве и арестовывают в Милане, оставив запланированный проект кожевенного завода в Линкс-Ривер несостоявшимся. Клаудио Сангалли Луи Феррейра 2 Младший брат Марии Сангалли, который также позже был арестован в Милане за мошенничество (см. "Мария Анжелика Сангалли" выше). Лилиан Бутилье Дарис Чиллкотт 4 Неблагонадежная приемная мать Харриса, с которой у самого Харриса проблемные отношения. Сестра Симон Диана ЛеБланк 1 Насильственная и манипулирующая монахиня и учительница в школе-интернате, куда Питера и Мишель отправили детьми. В конечном итоге выясняется, что сестра Симон подвергала Мишель физическому и психологическому насилию, за что она так и не извинилась, к большому разочарованию Мишель. Отец Смутс Владими́р Валента 4,6 Священник, который венчает Харриса и Лоис и помогает Харрису в 6-м сезоне после инсульта Лоис. Хотя отец Смутс пропагандирует католицизм, он включает в свою церковь традиционный коренной мистицизм, культуру и духовность. Лоис проходит у него обучение в надежде стать мирянкой. Донна Киза Рейвен Харт 1 Старшая подруга Ханны, страдающая умственной отсталостью из-за фетального алкогольного синдрома; Донна становится жертвой изнасилования после того, как группа солдат США ее опьяняет в мотельном номере, и она часто посещает вечеринки и спит со многими, чтобы справиться со своим гневом. После попытки самоубийства она едет на лечение в близлежащий Хей-Ривер. Луи Клейбанк Байрон Чиф Мун 1,4 Отчужденный биологический отец Ханны, с которым она позже периодически живет до своей смерти в более позднем сезоне. Хотя Луи и Мишель испытывают взаимную горечь, они позже примиряются во время совместных поисков Ханны. Лесли Бакстер Янне Мортиль 1 Стажер Сары, которая также нравится Тиви. Мэри Кук Колумба Бобб 2 6 Медсестра из народа Дене, нанятая на замену Саре после ее нервного срыва. Сначала Сара презирает Мэри, но позже они становятся хорошими друзьями. Кайла Тения Самон Сейес Уитни 2 6 Дочь Тиви Тении и Берты Кизы. Бен "Танцующий Медведь" Монтур Август Шеллленберг 3 Претенциозный пьяница, известный своими впечатляющими произведениями искусства коренных народов. Невада Адам Бич 1 3 Мальчик для развлечений и проститутка, который подружился с Тиви в Ванкувере. В 3-м сезоне Невада обнаруживает, что он ВИЧ-положителен, и о нем заботятся Вилли Ца Че и Бен Монтур, которые предоставляют ему место для проживания и художественный проект. Элизабет Голо Шелби Краучилд 4 6 Дочь Сары Биркетт и Альберта Голо. Элизабет позже удочеряют как сводную внучку Джо Гомбы в 4-м сезоне. Гейб Кули Бен Кардинал 1 2 Злобный браконьер, создающий проблемы в Линкс-Ривер. Даниэль Дила Лорн Кардинал 4 Брат Леона, который переезжает в 4-м сезоне, что приводит к спору из-за земли, на которой живет Джерри. Инспектор Кормье Иван Понтон 1 6 Начальник и советник Мишель в RCMP, а также своего рода отцовская фигура для нее. Бренда Шор Стаси Да Силва 4 6 Подросток, с которой Брайан Флетчер вступает в неподобающие сексуальные отношения. Дэвид Шор Гарвин Санфорд 2 Антрополог, который заводит роман с Мишель, но позже разрывает его. Фейт Робин Дюк 4,6 Непривлекательный, странный сотрудник Revenue Canada, с которым Джерри заводит кратковременные отношения; Фейт увлекается кинками и БДСМ, что приводит к странным выходкам в 4-м и 6-м сезонах с участием ее, Джерри, а позже Билла Коваленко, государственного служащего, который приезжает в Линкс-Ривер для аудита.

Сезон 1

Корпорал Эрик Олсон переводится в Линкс-Ривер из Ванкувера, где работал под прикрытием в наркотиках, и начинает знакомиться с проблемами города и его жителями. К важным событиям относятся физическая стычка с местным хулиганом Тревором Виктором "Тиви" Тенией, развод Эрика с женой, Мишель, которая пытается справиться с жестоким бывшим учителем, издевавшимся над ней в школе-интернате, попытки Леона бросить пить (и последовавший за этим брак с Рози), борьба девушки по имени Донна с последствиями фетального алкогольного синдрома, роман Сары с Эриком, угрозы Тиви обнародовать любительскую порнографическую запись, сделанную с Эриком и Сарой, когда он подглядывал в окно Сары, побег Тиви в Ванкувер и негативный опыт общения с местным проститутом и сутенером Невадой, а также попытки Мишель смириться с потерей дома, в котором она жила с Ханной, в результате пожара – и это лишь некоторые из событий. Сара испытывает трудности с адаптацией в качестве белой женщины и не согласна с Эллен по поводу спора о домашних родах и родах в больнице в Йеллоунайфе. Альберт Голо застрелен неизвестным после того, как Леон и Рей засыпают пьяными на морозе, и Рей (лучший друг Леона) умирает от переохлаждения. Выясняется, что у Питера был роман, для оплаты расходов на содержанку он использовал деньги племени, а Харрис помог ему это скрыть.

Сезон 2

Основная сюжетная линия второго сезона строится вокруг взаимоотношений города с итальянским братом и сестрой, занимающимися модным дизайном, которые помогают профинансировать строительство кожевенного завода на реке Линкс. Это вызывает возмущение двух либеральных активистов по защите прав животных, которые провоцируют конфликт между благополучием животных и традиционными методами охоты и ловли коренных народов. Джерри вкладывает пятьдесят тысяч долларов (все свои сбережения) в кожевенный завод по наущению Харриса и Питера, а Харрис заводит сексуальную связь с Лоис Тениа, что вызывает отвращение у Тиви. Сам Тиви сталкивается с отцовством после того, как Берта забеременела, в то время как у Сары случается нервный срыв, и она теряется в лесу. После пребывания в психиатрической клинике она вступает в явные сексуальные отношения с Альбертом, что беспокоит других жителей города. Ханна испытывает трудности из-за того, что она "дочь полицейского", и начинает бунтовать, а Тиви учится писать заявки на гранты и поднимать боевой дух детей из реки Линкс. Эрик в ужасе, когда его сын-подросток Энди начинает проявлять расизм по отношению к коренным жителям города, предвзятое отношение, которое он, очевидно, перенял у нового бойфренда своей матери, Билла. После того, как итальянские братья и сестра обвиняются в международном мошенничестве, проект кожевенного завода проваливается, Джерри теряет все свои деньги, а Рози снова начинает выпивать. Мишель стреляет и убивает Андре, жестокого мужчину, во время захвата заложников.

Сезон 3

Альберт избран старостой Линкс-Ривер, сменив Питера и оставив город с острой проблемой алкоголизма. Рози приходит в себя после душевного разговора с Сарой на берегу реки, и Джерри, неохотно, берет Рози обратно в качестве своего делового партнера. Бетти Мозес, женщина резкая, но добродушная, пытается открыть реабилитационный центр в городе и обнаруживает, что Сара – неожиданно любимая пациентками. Берта возвращается и селится в ветхом доме своей бабушки, куда постепенно переезжают Тиви и их маленькая дочь. Питер разрывается между надеждами на переезд в Оттаву по работе и желанием остаться дома, а в Линкс-Ривер приезжает высокомерный художник Бен Монтур, страдающий алкоголизмом, и заводит роман с Лоис, что вызывает гнев Харриса. Ханна крадет магнитофон из магазина Джерри, а Мишель пытается с ней помириться, пытаясь понять причины ее плохого поведения. Ольсена убивают в перестрелке за пределами города, и его отчужденная бывшая жена приезжает с навязчивыми требованиями, что тревожит Сару и Мишель. Брайан Флетчер, новый сотрудник RCMP, занимает место Ольсена. Натан Голо вовлекает Тиви в нелегальную торговлю спиртным, Сара уходит от Альберта, а Натана ловят, и его изгоняют из общины. Тиви встречается с Невадой, который признается, что болен ВИЧ.

Четвертый сезон

Сара рожает ребёнка от Альберта (дочь по имени Элизабет), что ставит её в сложное положение, поскольку Альберт и её отчужденная белая семья борются за опеку над девочкой. У Джерри случается нервный срыв после череды неудач, а Рози узнаёт, что семья Джерри на Украине пострадала от Голодомора в 1930-х годах. У Натана начинаются проблемы с психическим здоровьем из-за его отстранения, а Ханна возвращается в Линкс-Ривер, одетая в стиле панк и с совершенно другим настроем. Она пропадает в городе, и Мишель отправляется на её поиски, вновь встречаясь с отцом Ханны и знакомясь с человеком по имени Эндрю Один Небо, которые оба ей помогают. Рози узнаёт тайны, связанные с убийством её любимого отца, произошедшим двадцать лет назад. Брайан Флетчер приводит в Линкс-Ривер свою жену Розмари (ревностную христианку), где они оба переживают супружеский кризис из-за невозможности завести ребёнка, включая выкидыш, который тяжело даётся им обоим. Тиви ссорится с Бертой после знакомства с новой партнёршей (Энн Мари), а Харрис и Лоис планируют свадьбу. Джерри признаётся Рози в романтических чувствах, а Мишель знакомится с Чарли Мускратом, сыном хронического алкоголика, которому необходимо более надёжное жильё. Мишель также узнаёт, что Ханна погибла, упав с высокого моста, что становится для неё сокрушительным ударом; сын Рози, Уэйн, также тяжело переживает потерю Ханны, а Бетти Мозес уговаривает Мишель избавиться от вещей Ханны, чтобы отпустить прошлое, что Мишель считает непрошеным вмешательством.

Пятый сезон

Тиви инвестирует в проект лесопилки, чтобы честно зарабатывать на жизнь, а Брайан и Розмари рассматривают возможность усыновления ребенка. Мишель становится для Чарли как мать. Сара борется с Альбертом за опеку над Элизабет, и это приводит к тому, что Джо Гумба решает усыновить Сару как свою дочь, чтобы Элизабет воспитывалась в традициях народа Дене, но Альберт не смог бы вмешиваться в родительские права Сары. Эндрю Один Небо поддерживает отношения с Мишель, но решает попытаться открыть свой бизнес, который Альберт пытается саботировать. Леон уезжает в командировку, оставляя Рози одну. Она сближается с Джерри, но Джерри узнает об измене Леона и не знает, стоит ли скрывать это, чтобы не ранить чувства Рози. Брайан проявляет похоть к Саре, но она не отвечает ему взаимностью. Брайан становится все более непредсказуемым и совершает самоубийство – по крайней мере, так кажется. Дом Альберта сгорает, и он исчезает, но Сара верит, что пожар был поджогом, и Альберт где-то жив. Возникают конфликты из-за строительства новой дороги и будущего реки Линкс, а Чарли пытается справиться со своим тяжелым прошлым и травматичным детством. Джерри отвлекается от Рози, завязав непродолжительные отношения с угрюмым сотрудником банка, который позже бросает Джерри ради сотрудницы Revenue Canada в странном романе. Нейтан Голо сближается с Сарой, но разрывается между заботой о ней и желанием помочь Альберту.

Шестой сезон

Констебль Джеймс Харпер заменяет Брайана Флетчера, но Мишель по-прежнему испытывает подозрения в связи с необъяснимым самоубийством Брайана. В реке Линкс начинается строительство дороги, что дает Тиви работу, а также знакомит его с последствиями радикализма, когда он оказывается вовлеченным в левую группу, протестующую против проекта и выражающую свой протест посредством насилия. На Мишель совершается нападение, что приводит к расследованию, в то время как Рози узнает об измене Леона и устраивает ему разборки. У Лоис рождается ребенок, а Манфред и Тиви попадают в снежную бурю и вынуждены прижаться друг к другу, чтобы согреться и выжить, что, как ни странно, сближает их как друзей. Мишель возвращается к работе, но ведет себя странно с Чарли, из-за чего она задумывается об увольнении из RCMP. Сара и Нейтан узнают тревожные новости об Альберте, когда он возвращается в Линкс-Ривер. Джерри рассматривает возможность покинуть Линкс-Ривер и рассказывает Рози больше о своем нелегком прошлом и семье; они наконец признаются друг другу в романтических чувствах и целуются. Питер пытается справиться с последствиями своей налоговой коррупции. Харпер наконец получает возможность арестовать Альберта, но сам Альберт смертельно болен и строит другие планы относительно того, как он хочет закончить свою жизнь, и противостоит по этому поводу Джо Гамбе. Обстоятельства самоубийства Брайана Флетчера раскрываются подробнее в последующих фильмах серии «Северная широта».

Телефильмы

После окончания съемок сериала была снята серия телефильмов. С 1999 по 2005 год вышло пять фильмов, созданных для телевидения, с участием различных актеров из основного состава шоу. Эти фильмы включают: «В голубой земле» (1999), «Испытание огнем» (2000), «Буря грез» (2001), «Другая страна» (2003) и «Далекий барабанный бой» (2005).

Производство

В 1994 году был выпущен саундтрек, включающий заглавную музыку, фоновую музыку и песни в исполнении Тома Джексона и других исполнителей. Другие музыкальные фрагменты, использованные в сериале и не указанные в титрах, в основном принадлежали канадским группам и содержали семплы из альбома Тома Джексона No Regrets, а также песни "Just Another Day" Кевина Джордана, "E Uassiuian" группы Kashtin, "Honky Tonk Choir Boy" Криса Уорда, "New Orleans Is Sinking" группы The Tragically Hip (в одном из эпизодов была показана футболка с концерта этой группы, так как персонаж Ханна посетила концерт The Tragically Hip в Калгари в рамках сюжетной линии четвертого сезона) и множество других композиций, преимущественно неопознанных в жанрах фолк-рок и кантри. Сериал снимался в Брэгг-Крик, провинция Альберта. Провинциальный парк часто появляется в эпизодах и телевизионных фильмах. Декорации города Линкс-Ривер представляли собой комплекс имитирующих зданий, полностью функциональных и расположенных на небольшой территории, спроектированных Дугласом Хиггинсом.

Культурное влияние

Сериал «Север 60» признан важным исследованием культуры коренных народов и канадской жизни в сельской местности, а также одним из немногих художественных произведений, изображающих культуру коренных народов вдумчиво и реалистично. После прекращения показа сериала на телевидении поклонники объединились, чтобы попросить повторно транслировать существующие эпизоды, а также выпустить на DVD все 6 сезонов. Хотя выпуск DVD так и не состоялся, APTN (Aboriginal Peoples Television Network) приняла решение регулярно повторять эпизоды «Севера 60». Генеральный директор APTN Жан Ла Роуз заявил: «Когда сериал впервые вышел в эфир в 1992 году, он стал самым популярным сериалом в истории Канады, привлекая почти миллион зрителей в неделю. Очевидно, что поклонники скучают по сериалу и хотели бы снова увидеть его на экране. APTN прислушалась к ним и рада вернуть сериал на канадское телевидение!» APTN также предлагает цифровую трансляцию сериала на своем веб-сайте. «Север 60» обрёл культовую популярность, включая постоянно активную, но закрытую группу в Facebook с более чем 10 000 участников и веб-сайт фанатов, на котором представлены интервью с множеством актеров и актрис сериала. Этот веб-сайт, созданный давним поклонником Пэтти Винтер, был упомянут в университетском учебнике Мэри Джейн Миллер «Outside Looking In: Viewing First Nations Peoples in Canadian Dramatic Television Series». В основном сериал «Север 60» снят на канадском английском языке, но в нем также использовались языки славянской группы, канадский французский и украинский. Любомир Мыкытюк, сыгравший Джерри Кисиленко, включил в сериал украинский язык и песню (во время свадьбы персонажа Харриса Миллера), а для сцены с семейным альбомом из Украины Мыкытюк (родившийся сам в Украине) принес свои собственные семейные фотографии. По словам Мыкытюка: «Это замечательная история с альбомом, потому что художник-постановщик позвонил моей маме в Монреале и спросил, есть ли у нее фотографии меня в детстве. Это очень помогло. Это было что-то особенное».