Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Сан-Паулу, Бразилия
Municipality in São Paulo, Brazil
Карапикуиба (kaɾapikuˈibɐ) — муниципалитет в штате Сан-Паулу в Бразилии. Он входит в состав столичного региона Сан-Паулу. Население составляет 403 183 человека (оценка на 2020 год). Это один из наиболее густонаселённых муниципалитетов штата Сан-Паулу.
Carapicuíba (kaɾapikuˈibɐ) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. The population is 403,183 (2020 est.) in an area of It is one of the most densely populated municipalities in the state of São Paulo.
География
Граница с Баруэри — это большая равнина, образованная вдоль реки Тиете. Разработка песчаных месторождений в этом районе была настолько интенсивной, что образовался обширный кратер. Однако в 1960-х годах правительство штата Сан-Паулу начало серию работ по изменению русла реки, и разрушение перегородки между рекой и кратером привело к его затоплению. В настоящее время на этом месте образовалось искусственное озеро, известное как "Lagoa de Carapicuíba" (озеро Карапикуиба). Через озеро в сторону Баруэри проходит 8 тысяч литров сточных вод из центральной, западной и южной частей города Сан-Паулу. Средняя высота над уровнем моря составляет 717 метров, а климат в целом влажный субтропический.
The border with Barueri is a large plain formed by the side of the Rio Tietê. The exploration of sand in the area was so intensive that a large crater was formed. However, during the 1960s, the government of São Paulo state started a series of works to alter the route of the river, and the destruction of the wall between the river and the crater led to the flooding of it. Now, the place has become an artificial lake called "Lagoa de Carapicuíba" (Carapicuíba Lake). 8 thousand litres of sewage from the central, western and southern portions of the city of São Paulo pass through the lake towards Barueri. The average altitude is 717 meters and the climate is in general a humid subtropical climate.
Экономика
По состоянию на 2005 год ВВП города составлял 1 915 285 000 реалов, а ВВП на душу населения – 5 004 реала.
As of 2005, the city has a GDP of R$1,915,285,000.00 and a GDP per capita of R$5,004
Транспортировка
Город обслуживается линией 8 пригородной железной дороги Сан-Паулу, с двумя станциями на территории муниципалитета и третьей сразу за границей с Осаско. Город обслуживают три автобусных оператора: ETT Carapicuíba и Del Rey Transportes, осуществляющие как муниципальные, так и межмуниципальные перевозки, и Viação Osasco, выполняющий только межмуниципальные рейсы.
The city is served by the Line 8 of São Paulo commuter rail, having two stations within the area of the municipality and a third one just after the border with Osasco. Three Bus services serve the city: ETT Carapicuíba and Del Rey Transportes, with municipal and inter municipal lines, and Viação Osasco, with intermunicipal lines only.
Автомагистрали
Карапикуибу не пересекают автомагистрали, хотя Родоанель Марио Ковас проходит вдоль большей части границы с Осаско и обеспечивает некоторые подъезды к городу, а также является основным соединением с другими автомагистралями и самим городом Сан-Паулу. Родовия Кастело Бранко проходит к северу от города, в Баруэри. До Карапикуибы также можно добраться с Родовии Рапосо Таварес, которая проходит к югу от него в городе Котия, и из Осаско по Авениде дос Автономистас.
There are no highways crossing Carapicuíba, though the Rodoanel Mário Covas marks most of the border with Osasco and provides some accesses to the city, as well as serving as the main connection to the other highways and the city of São Paulo itself. The Rodovia Castelo Branco passes just north of the city, in Barueri. It is also possible to access Carapicuíba from the Rodovia Raposo Tavares, which runs just south of it in the city of Cotia, and from Osasco via the Avenida dos Autonomistas.