Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1902–1989)
American actress (1902–1989)
Фрэнсис Элизабет Бавье (14 декабря 1902 – 6 декабря 1989) – американская актриса театра и телевидения. Изначально она работала в нью-йоркском театре, а затем снималась в кино и на телевидении с 1950-х по 1970-е годы. Наибольшую известность ей принесла роль тёти Би в телешоу «Шоу Энди Гриффита» и «Mayberry R. F. D.» с 1960 по 1970 год. Тётя Би появлялась в Майберри на протяжении десяти лет, что больше, чем у любого другого персонажа. В 1967 году она получила премию «Эмми» как выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале за эту роль. Бавье также известна по роли Эми Морган в сериале «Это прекрасная жизнь» (1954–1956).
Frances Elizabeth Bavier (December 14, 1902 – December 6, 1989) was an American stage and television actress. Originally from New York theatre, she worked in film and television from the 1950s until the 1970s. She is best known for her role as Aunt Bee on The Andy Griffith Show and Mayberry R. F. D. from 1960 to 1970. Aunt Bee logged more Mayberry years (ten) than any other character. She won an Emmy Award for Outstanding Supporting Comedy Actress for the role in 1967. Bavier was known for playing Amy Morgan on It's a Great Life (1954–1956).
Ранние годы и карьера
Бавье родилась в Нью-Йорке в доме из коричневого камня на Граммерси-парке, в семье Чарльза С. Бавье, инженера-механика, и Мэри С. (урождённой Бирмингем) Бавье. Изначально она планировала стать учительницей после обучения в Колумбийском университете. Она впервые появилась в водевиле, а затем перешла на Бродвей. После окончания Американской академии драматического искусства в 1925 году она была утверждена на роль в сценической комедии "Бедный орешек". Настоящий прорыв в карьере Бавье произошел в оригинальной бродвейской постановке "Время взаймы". Позже она играла вместе с Генри Фондой в пьесе "Точка невозврата". Бавье легко обижалась на съемочной площадке "Шоу Энди Гриффита", и производственная команда проявляла осторожность в общении с ней. Звезда сериала Энди Гриффит однажды признался, что у них с ней иногда возникали разногласия во время работы над сериалом. В эфире программы Larry King Live (27 ноября 2003 года) Гриффит рассказал, что Бавье позвонила ему за четыре месяца до смерти и извинилась за то, что была "сложной" в период съемок. В интервью Биллу Балларду для Carolina Camera Бавье призналась, что "актрисе очень трудно создать роль и настолько с ней отождествляться, что личность актрисы перестает существовать, и все признание получает лишь созданный ею образ". Бавье была удостоена премии "Эмми" в категории "Выдающаяся женская роль второго плана в комедийном сериале" в 1967 году.
Bavier was born in New York City in a brownstone on Gramercy Park to Charles S. Bavier, a stationary engineer, and Mary S. (née Birmingham) Bavier. She originally planned to become a teacher after attending Columbia University. She first appeared in vaudeville, later moving to the Broadway stage. After graduating from the American Academy of Dramatic Arts in 1925, she was cast in the stage comedy The Poor Nut. Bavier's big break came in the original Broadway production of On Borrowed Time. She later appeared with Henry Fonda in the play Point of No Return. Bavier was easily offended on the set of The Andy Griffith Show and the production staff took a cautious approach when communicating with her. Series star Andy Griffith once admitted the two sometimes clashed during the series run. On an appearance on Larry King Live (November 27, 2003), Griffith said Bavier phoned him four months before she died and apologized for being "difficult" during the series run. Bavier confessed in an interview with Bill Ballard for Carolina Camera that "it is very difficult for an actress to create a role and to be so identified that you as a person no longer exist and all the recognition you get is for a part that is created on the screen." Bavier won the Primetime Emmy Award for Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role in a Comedy in 1967.
Поздние годы
В 1972 году Бавьер завершил актерскую карьеру и купил дом в Силер-Сити, штат Северная Каролина.
In 1972, Bavier retired from acting and bought a home in Siler City, North Carolina.
Смерть
Бавье описывали как ведущую скромный образ жизни в последние годы, очень тихую жизнь. 22 ноября 1989 года она была госпитализирована в больницу Чатем, где провела две недели в отделении интенсивной терапии кардиологического профиля. Она была выписана 4 декабря 1989 года, за десять дней до своего 87-го дня рождения. Бавье скончалась 6 декабря 1989 года в 19:00, через два дня после выписки из больницы. Бавье похоронена на кладбище Оуквуд в Силер-Сити. На ее надгробном камне указано имя ее самой известной роли, "Тетя Пчела", и выгравирована фраза: "Жить в сердцах тех, кто остался, значит не умереть".
Bavier was described "as living a sparse life in her later years, a very quiet life". On November 22, 1989, she was admitted to Chatham Hospital, where she was kept in the coronary care unit for two weeks. She was discharged on December 4, 1989, ten days before her 87th birthday. Bavier died at 7pm on December 6, 1989, two days after being released from the hospital. Bavier is interred at Oakwood Cemetery in Siler City. Her headstone includes the name of her most famous role, "Aunt Bee", and reads, "To live in the hearts of those left behind is not to die."
Телевизионные кредиты
Год Название Роль Заметки 1952 Racket Squad Марта Карвер 1 эпизод 1952–1953 Gruen Guild Playhouse Сара Каммингс 2 эпизода 1953 Зал славы Hallmark Лу Блор 1 эпизод 1953–1954 City Detective Различные роли 3 эпизода 1953–1954 Letter to Loretta Различные роли 3 эпизода 1953–1955 Dragnet Хейзел Говард 3 эпизода 1954 Thelma 2 эпизода 1954–1955 Waterfront Марта Эми 2 эпизода 1954–1956 It's a Great Life миссис Эми Морган 62 эпизода 1955 Aunt Maggie Sawtelle S4/E29: "Конец саги Саутелл" 1955 Soldiers of Fortune Амелия Лили 1 эпизод 1955 Damon Runyon Theater 1 эпизод 1955 Alfred Hitchcock Presents миссис Фергюсон 1 эпизод, 1 сезон: "Месть" 1956 Lux Video Theatre 1 эпизод 1956 Cavalcade of America миссис Хейс 1 эпизод 1957 Jane Wyman Presents The Fireside Theatre 1 эпизод 1957 General Electric Theater мисс Тримингем 1 эпизод 1957 Perry Mason Луиза Марлоу 1 эпизод 1957–1958 Mrs. Nora Martin 5 эпизодов 1958 Colgate Theatre 1 эпизод 1959 Mrs. Wallace 1 эпизод 1959 Sugarfoot Aunt Nancy Thomas 1 эпизод 1959 Wagon Train Sister Joseph 1 эпизод, "История сестры Риты" 1959 77 Sunset Strip Grandma Fenwick 1 эпизод 1960 Henrietta Perkins 1 эпизод 1960 Rawhide Ellen Ferguson 1 эпизод 1960–1968 Aunt Beatrice "Bee" Taylor 175 эпизодов Премия "Эмми" за выдающуюся женскую роль второго плана в комедийном сериале (1967) 1967 Gomer Pyle, U. S. M. C. Aunt Bee Taylor 1 эпизод 1968–1970 Mayberry R. F. D. Aunt Bee Taylor 24 эпизода
Year Title Role Notes 1952 Racket Squad Martha Carver 1 episode 1952–1953 Gruen Guild Playhouse Sarah Cummings 2 episodes 1953 Hallmark Hall of Fame Lou Bloor 1 episode 1953–1954 City Detective Various roles 3 episodes 1953–1954 Letter to Loretta Various roles 3 episodes 1953–1955 Dragnet Hazel Howard 3 episodes 1954 Thelma 2 episodes 1954–1955 Waterfront MarthaAmy 2 episodes 1954–1956 It's a Great Life Mrs. Amy Morgan 62 episodes 1955 Aunt Maggie Sawtelle S4/E29: "Sawtelle Saga's End" 1955 Soldiers of Fortune Amelia Lilly 1 episode 1955 Damon Runyon Theater 1 episode 1955 Alfred Hitchcock Presents Mrs. Fergusen Season 1 Episode 1: Revenge 1956 Lux Video Theatre 1 episode 1956 Cavalcade of America Mrs. Hayes 1 episode 1957 Jane Wyman Presents The Fireside Theatre 1 episode 1957 General Electric Theater Miss Trimingham 1 episode 1957 Perry Mason Louise Marlow 1 episode 1957–1958 Mrs. Nora Martin 5 episodes 1958 Colgate Theatre 1 episode 1959 Mrs. Wallace 1 episode 1959 1 episode 1959 Sugarfoot Aunt Nancy Thomas 1 episode 1959 Wagon Train Sister Joseph 1 episode "The Sister Rita Story" 1959 77 Sunset Strip Grandma Fenwick 1 episode 1960 Henrietta Perkins 1 episode 1960 Rawhide Ellen Ferguson 1 episode 1960–1968 Aunt Beatrice "Bee" Taylor 175 episodesPrimetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress – Comedy Series (1967) 1967 Gomer Pyle, U. S. M. C. Aunt Bee Taylor 1 episode 1968–1970 Mayberry R. F. D. Aunt Bee Taylor 24 episodes