Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрно Матти Юхани "Эмппу" Вуоринен (род. 24 июня 1978 года) — финский гитарист, наиболее известный как один из основателей и эпизодический автор песен симфонической метал-группы Nightwish. Он старший из пяти детей, у него есть брат-близнец и три младшие сестры. Он начал заниматься гитарой самостоятельно в 12 лет и с тех пор играл в различных группах, включая Nightwish, Brother Firetribe, Barilari, Almah и Altaria.
Erno Matti Juhani "Emppu" Vuorinen (born 24 June 1978) is a Finnish guitarist, most famous for being a founding member and occasional songwriter of the symphonic metal band Nightwish. He is the oldest of five children, having a twin brother and three younger sisters. He started to play guitar as a private study at the age of 12 and since then has played in various bands including Nightwish, Brother Firetribe, Barilari, Almah, and Altaria.
Биография
Вюоринен начал играть на гитаре как хобби в возрасте десяти лет. Вюоринен знал Юкку Невалайнена со школы и познакомился с Туомасом Холопайненом на концерте группы Nattvindens Gråt. Когда Холопайнен создал Nightwish, он попросил Вюоринена присоединиться к новой группе. Новая группа, Nightwish, начиналась как акустический музыкальный проект, и они пригласили Тарю Турунен для записи изначально трех песен. Вюоринен имеет черный пояс по дзюдо и завоевал бронзовую медаль на скандинавском юношеском чемпионате и две золотые медали на финском юношеском чемпионате. У Вюоринена есть студия звукозаписи в Кераве вместе с Терро Киннуненом. Вюоринен и Марко Хиетала получили культурную премию от города Керава за их вклад.
Vuorinen started playing guitar as a hobby at the age of ten. Vuorinen knew Jukka Nevalainen from elementary school and met Tuomas Holopainen at a gig by Nattvindens Gråt. As Holopainen started Nightwish he asked Vuorinen to join the new band. The new band, called Nightwish, started as an acoustic music project and they asked Tarja Turunen to join initially for three songs. Vuorinen has a black belt in judo and has won a bronze medal from Nordic championship of the youth and two gold medals from Finnish championship of the youth. Vuorinen has a recording studio at Kerava with Tero Kinnunen. Vuorinen and Marko Hietala received cultural award from Kerava for their contributions.
Предыстория
Вуоринен и Невалайнен играли вместе в группах Ambrosia и Nidhro't до Nightwish. Вуоринен и Холопайнен основали Nightwish в 1996 году вместе с Тарьей Турунен. В 2002 году Вуоринен также основал Brother Firetribe как сайд-проект после переезда в Кераву. В 2004 году Вуоринен покинул группу Altaria. В Nightwish Вуоринен в основном является ритм-гитаристом, часто поддерживая клавишные или оркестровые партии песен Nightwish. Однако он также исполняет лидирующие мелодии и соло. В его сольных техниках обычно используются альтернативный пикинг, тэппинг, слайды, легато, а также умеренное и экстремальное использование рычага тремоло; он также применяет свип-пикинг, хотя и редко. Его соло более мелодичны, чем у большинства метал-групп, но иногда он играет в стиле шред (особенно в "Nightquest", "The Pharaoh Sails to Orion", "Romanticide" и "Gethsemane" группы Nightwish, а также в "Traitor" группы Tarot, для которой он написал соло). Первые три альбома Nightwish содержат больше партий лидирующей гитары в исполнении Вуоринена, чем их последующие альбомы. Вуоринен также является важной творческой силой в Nightwish, будучи соавтором песен с Туомасом Холопайненом от Oceanborn до Dark Passion Play. Песня "Whoever Brings The Night" на альбоме Dark Passion Play написана Вуориненом самостоятельно. Вуоринен говорил, что в молодости у него была большая потребность демонстрировать мастерство, но со временем она уменьшилась, и теперь он играет так, как этого требует песня. Он также передал большую часть ответственности за написание песен Холопайнену. Вуоринен записал гитарные партии для бразильской метал-группы Almah, чтобы помочь своему другу и вокалисту Эду Фаласки (бывшему вокалисту Angra). Вуоринен не остался в группе из-за своих обязательств перед Nightwish. Он также участвовал в AOR-группе Brother Firetribe и сыграл на четырех альбомах, выпущенных во всем мире: False Metal (переизданный как Break Out), Heart Full of Fire, Diamond in the Firepit и Sunbound. В 2020 году Вуоринен покинул Brother Firetribe из-за нехватки времени.
Vuorinen and Nevalainen played together in bands Ambrosia and Nidhro't before Nightwish. Vuorinen and Holopainen founded Nightwish in 1996 with Tarja Turunen. Vuorinen also formed Brother Firetribe as a side project in 2002 after moving to Kerava. In 2004 Vuorinen left Altaria. In Nightwish, Vuorinen is primarily a rhythm player, often supporting the keyboard or orchestral parts of Nightwish songs. However, he plays lead melodies and solos as well. Vuorinen's solo techniques usually include alternate picking, tapping, sliding, legato, and minor to extreme whammy bar use; he also employs sweep picking, although very rarely. His solos are more melodic than those of most metal bands, but he sometimes shreds (notably in "Nightquest," "The Pharaoh Sails to Orion," "Romanticide," and "Gethsemane" by Nightwish, and also in "Traitor" by Tarot, for which he provided a solo). Nightwish's first three albums feature a larger amount of lead guitar work from Vuorinen than their later albums. Vuorinen is also a creative force in Nightwish, having co written songs with Tuomas Holopainen from Oceanborn until Dark Passion Play. The song "Whoever Brings The Night" on Dark Passion Play is written by Vuorinen alone. Vuorinen has said that when he was younger there was more of need to show skills but that has diminished and since then he plays more as the song requires. Also he has left more of the songwriting responsibilities to Holopainen. Vuorinen recorded guitar parts for Almah, a Brazilian metal band, order to help his friend and vocalist Edu Falaschi (former singer of Angra). Vuorinen did not stay in the band because of his obligations to Nightwish. He was also involved with Brother Firetribe, an AOR band, and played on four albums released worldwide: False Metal (re released as Break Out), Heart Full of Fire, Diamond in the Firepit and Sunbound. In 2020 Vuorinen left Brother Firetribe due to lack of time.