Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский музыкант
Finnish musician
Марко Тапани "Марко" Хиетала (родился 14 января 1966 года) — финский хэви-метал вокалист, басист и автор песен. Наиболее известен на международном уровне как бывший басист, мужской вокалист и один из основных композиторов группы Nightwish, работавший в сотрудничестве с Туомасом Холопайненом. Он также является вокалистом, басистом, композитором и автором текстов хэви-метал группы Tarot. Кроме того, он участник супергруппы Northern Kings и исполнил одну из главных ролей в альбоме Ayreon 2013 года "The Theory of Everything".
Marko Tapani "Marco" Hietala (born 14 January 1966) is a Finnish heavy metal vocalist, bassist and songwriter. Internationally, he is best known as the former bassist, male vocalist and secondary composer to Tuomas Holopainen, of the symphonic metal band Nightwish. He is also the vocalist and bassist as well as composer and lyricist for the heavy metal band Tarot. He is also a member of the supergroup Northern Kings, and portrayed one of the main characters in Ayreon's 2013 album The Theory of Everything.
Биография
Марко Хиэтала родился в Куопио и является младшим ребёнком в семье Хиэтала. Хиэтала жил в Терво до 15 лет, после чего переехал в Куопио, чтобы изучать классическую гитару, вокал и музыкальную теорию в старшей школе. В 1984 году он и его брат Закари основали хэви-метал группу Tarot под названием Purgatory. В 1986 году Tarot заключили контракт на выпуск своего первого альбома и отправились в турне. До того, как стать профессиональным музыкантом, он работал звукорежиссёром на живых выступлениях и в студии. Во время тура с Tarot в 1998 году Марко познакомился с участниками группы Nightwish в Сиилиньярви, которые выступали на разогреве у его группы. Марко вспоминал, как смотрел их выступление: "Я смотрел их шоу и думал, что их музыка временами была на самом деле довольно хорошей. У них была вся эта сила и драматизм, так что, возможно, однажды они успешно их объединят. Но, чёрт возьми, они выглядели ужасно на сцене. Парни с короткой стрижкой просто стояли там – Тарья была красивой девушкой, но такая же окаменевшая, кричала посреди сцены в кожаных штанах. Честно говоря, я думал, что это просто мимолетное увлечение, и что они исчезнут через полгода или около того. К счастью, конечно, я оказался неправ".
Marko Hietala was born in Kuopio, and is the youngest child of the Hietala family. Hietala lived in Tervo until the age of 15, after which he moved to Kuopio to study classical guitar, vocals and musical theory in high school. In 1984, he and his brother Zachary formed the heavy metal band Tarot under the name Purgatory. In 1986, Tarot received a deal for their first album and went on tour. Before becoming a full time musician, he worked as a live and studio sound engineer. While on tour with Tarot in 1998, Marko had met the members of the band Nightwish in Siilinjärvi as they were an opening act for his band. Marko recalled having watched their performance: "I watched their show and thought their music was actually quite good at times. They had all this force and drama, so maybe some day they would successfully combine the two. But goddamn, they looked absolutely horrible on stage. Shorthaired guys just standing there – Tarja was a pretty girl but just as petrified, shrieking in the middle of the stage in her leather pants. Honestly, I assumed them to be just a momentary fad and thought they will fade away after six months or so. Luckily, of course, I was so wrong."
Nightwish: 20012021
Хиетала присоединился к Nightwish в 2001 году, когда Туомас Холопайнен и менеджер группы позвонили ему и сообщили, что в группе есть место для вокалиста и басиста. Century Child стал его первым альбомом Nightwish после ухода предыдущего басиста Сами Вянскя. Он был заметным приглашенным музыкантом в Delain, проекте, в котором участвовали многие представители готического и симфонического метал-сообщества. Он также принимал участие в записи Invitation группы Altaria, предоставив бэк-вокал. Хиетала также был участником групп Sinergy и Northern Kings. По прибытии в Nightwish было написано несколько песен, включающих дуэты с тогдашней вокалисткой Nightwish Тарьей Турунен, что позволило автору песен и лидеру группы Туомасу Холопайнену использовать отличительный хриплый голос Хиеталы, чтобы добавить новое измерение звучанию группы. Ярким примером является кавер Nightwish на "Призрак оперы" с альбома "Century Child". Во время концертов Nightwish Турунен делала перерыв в середине выступления. До прихода Хиеталы группа исполняла инструментальную композицию в это время. После присоединения Хиеталы они стали исполнять каверы известных песен, а Хиетала исполнял основной вокал во время этого перерыва. Группа исполняла "Crazy Train" Оззи Осборна, "Wild Child" W.A.S.P., "Don't Talk to Strangers" Дио, "Symphony of Destruction" Megadeth и "High Hopes" Pink Floyd. Некоторые из этих песен также были выпущены на различных альбомах Nightwish. После ухода Турунен из Nightwish Хиетала принимал более активное участие в создании Dark Passion Play, который был выпущен в сентябре 2007 года. Он полностью спел некоторые песни и написал музыку для песни "The Islander", где также играет на акустической гитаре вместо баса. Хиетала также указан в качестве соавтора песни "The Crow, the Owl and the Dove" с альбома Nightwish 2011 года Imaginaerum вместе с Холопайненом. В Delain Хиетала играл на басу для альбома Lucidity и был основным мужским вокалистом на альбоме, с вокальными партиями в песне The Gathering. Он также представлен в качестве вокалиста в двух песнях второго альбома Delain April Rain и в двух песнях с четвертого альбома Delain The Human Contradiction. В марте 2009 года Хиетала присоединился к группе Sapattivuosi. Они исполняли финские кавер-версии песен Black Sabbath. Однако в этой группе Хиетала не играет на басу, он только исполняет вокал. 1 апреля 2010 года было объявлено, что Хиетала покинет группу, чтобы сосредоточиться на карьере в хоре. Это было признано шуткой, но также являлось отсылкой к его участию в Kuorosota (финская версия Clash of the Choirs) в 2010 году. Хиетала был мастером хора Куопио во втором сезоне программы. Он занял второе место в конкурсе, уступив в финале хору Йоенсуу, возглавляемому поп-рок-певцом Илккой Аланко. Сингл Tarot "I Walk Forever" с альбома Gravity of Light впервые был исполнен Хиеталой, Томми Салмелой и хором Куопио во время Kuorosota 2010; другие исполненные песни включали "The Phantom of the Opera", которую Хиетала также исполнял с Nightwish. В июне 2010 года Хиетала дважды присоединился к хэви-метал супергруппе HAIL!, исполнив Neon Knights Black Sabbath с Риппером Оуэнсом, Андреасом Киссером, Джеймсом Ломенцо и Полом Бостафом на двух их концертах в Финляндии. 14 августа 2013 года Хиетала стал первым вокалистом, подтвержденным Арьеном Люкассеном для участия в качестве гостя в новом альбоме Ayreon The Theory of Everything. В 2017 году он присоединился к Ayreon на сцене для трех шоу в 013 Poppodium в Тилбурге, запись этих шоу позже была выпущена как концертный альбом Ayreon Ayreon Universe – The Best of Ayreon Live. В мае 2019 года Хиетала выпустил свой первый сольный альбом Mustan sydämen rovio. Он выпустил альбом под своим настоящим именем Марко Хиетала и будет использовать это имя и в других своих проектах в будущем. Хиетала описал свой сольный материал как "хард-прог". Английская версия альбома под названием Pyre of the Black Heart (Nuclear Blast) вышла в январе 2020 года. В записи альбомов приняли участие барабанщик Ансси Никанен, клавишник Вили Оллила и гитарист Туомас Вяйноля, с которыми он также гастролировал по Финляндии летом и осенью 2019 года.
Hietala joined Nightwish in 2001 when Tuomas Holopainen and the band's manager called him and said that there would be a place in the band for a vocalist and a bass player. Century Child was his first Nightwish album, following the departure of previous bassist Sami Vänskä. He was a prominent guest musician in Delain, a project involving many members of the gothic and symphonic metal community. He also participated in the recording of Invitation, by Altaria, providing backing vocals. Hietala has also been part of the bands Sinergy and Northern Kings. Upon his arrival to Nightwish, several songs were written to contain duets with then Nightwish vocalist Tarja Turunen, allowing songwriter and band leader Tuomas Holopainen to take advantage of Hietala's distinctive raucous voice to add a new dimension to the band. A famous example is Nightwish's cover of "The Phantom of the Opera", from the album "Century Child". During Nightwish's shows, Turunen would take a break halfway through the set. Before Hietala joined the band, the band would perform an instrumental song during this time. After Hietala joined the band, they performed covers of well known songs, with Hietala singing the lead vocal part in this break. The band has performed Ozzy Osbourne's "Crazy Train", W. A. S. P.'s "Wild Child", Dio's "Don't Talk to Strangers", Megadeth's "Symphony of Destruction" and Pink Floyd's "High Hopes". Some of these songs have been put up for sale as well on various Nightwish album releases. Following Turunen's departure from Nightwish, Hietala was much more involved with the production of Dark Passion Play, which was released in September 2007. He sang some songs, completely, and wrote the music for the song "The Islander", on which he also plays acoustic guitar instead of bass. Hietala is also credited alongside Holopainen for co writing the song "The Crow, the Owl and the Dove" from Nightwish's 2011 album, Imaginaerum. In Delain, Hietala played bass for the album Lucidity and was also the main male vocalist on the album with featured vocals on the song The Gathering. He is also featured as vocalist in two of the songs on Delain's second album April Rain and two songs from Delain's fourth album The Human Contradiction. In March 2009, Hietala joined the band Sapattivuosi. They cover Black Sabbath songs in Finnish. In this band, however, Hietala does not play bass; he only performs vocals. On 1 April 2010 it was said that Hietala would leave the band to concentrate on a choir career. This was identified as an April Fool's joke, but was also a reference to his participation in Kuorosota (the localized Finnish version of Clash of the Choirs) in 2010. Hietala was the master of the Kuopio choir in the program's second season. He came second in the contest, losing in the finals to the Joensuu choir, headed by pop rock singer Ilkka Alanko. Tarot's single "I Walk Forever", from the Gravity of Light album, was performed for the first time by Hietala, Tommi Salmela and the Kuopio choir during Kuorosota 2010; other songs performed included "The Phantom of the Opera", which Hietala has covered with Nightwish as well. In June 2010, Hietala joined the heavy metal supergroup HAIL! on two occasions, performing Black Sabbath's Neon Knights with Ripper Owens, Andreas Kisser, James LoMenzo and Paul Bostaph at two of their shows in Finland. On 14 August 2013, Hietala was the first singer to be confirmed by Arjen Lucassen to guest on Ayreon's new album The Theory of Everything. In 2017 he joined Ayreon on stage for three shows at 013 Poppodium in Tilburg, the recording of these shows was later released as Ayreon's live album Ayreon Universe – The Best of Ayreon Live. Hietala released his first solo album Mustan sydämen rovio in May 2019. He released the album under his birthname Marko Hietala and will be using the name also in his other projects in the future. Hietala has described his solo material as "hard prog". An English version of the album, titled Pyre of the Black Heart (Nuclear Blast), followed in January 2020. Joining him on the albums are drummer Anssi Nykänen, keyboardist Vili Ollila and guitarist Tuomas Wäinölä with whom he also toured in Finland in the summer and autumn of 2019.
2021настоящее
В декабре 2020 года Хиетала сообщил Nightwish о своем решении покинуть группу, чтобы сосредоточиться на других проектах. Он страдал от нескольких психических расстройств, включая депрессию, на протяжении десяти лет. Несмотря на медикаментозное лечение, его состояние продолжало ухудшаться. После записи альбома Human. :II: Nature. и отчасти благодаря передышке, которую принесла пандемия COVID-19, Хиетала пришел к выводу, что уход из группы предотвратит дальнейшее ухудшение его здоровья. 12 января 2021 года Хиетала публично объявил о своем уходе и заявил о своем уходе из поля зрения общественности. Десять дней спустя шведская симфоническая метал-группа Therion выпустила музыкальное видео на песню "Tuonela" с участием Хиеталы. 18 июня 2022 года Northern Kings возобновили свою деятельность, завершив 12-летний перерыв и 17-месячное отсутствие Хиеталы из публичного пространства. Группа выступила на фестивале 'Tuhdimmat Tahdit' в Нокиа, Финляндия. Позже, в интервью, Хиетала заявил, что не поддерживал связь с участниками Nightwish с момента своего ухода из группы в январе 2021 года, и выразил сомнения в своем возвращении в Nightwish. В интервью в октябре 2023 года Хиетала выразил сомнение в том, что когда-либо вернется в Nightwish. 8 июля 2023 года Хиетала выступил со своей сольной группой на Z7 Summer Nights Open Air в Праттлене, Швейцария, а затем присоединился к своей бывшей коллеге по Nightwish Тарье Турунен на ее сольном концерте позже вечером, чтобы вместе исполнить "The Phantom of the Opera". Это было их первое совместное исполнение этой песни после увольнения Тарьи из Nightwish в 2005 году. Они также исполнили ее в Олавинлинне, Финляндия. В 2024 году они вместе гастролировали по Латинской Америке и Европе в рамках тура Тарьи "Living The Dream – The Hits Tour". 13 марта 2024 года Хиетала и Турунен выпустили совместный сингл под названием "Left on Mars", однако Хиетала заявил, что не исключает возможности создания новой группы вместе с Турунен.
In December 2020, Hietala told Nightwish he had decided to leave to focus on other projects. He had been suffering from several mental disorders, including depression, for a decade. Despite medication, he had kept on getting worse. After the recording of Human. :II: Nature. and in part due to the respite brought by COVID 19 pandemic, Hietala finally reached the conclusion that leaving the band would prevent his illnesses from worsening. On 12 January 2021, Hietala made his departure public and announced his withdrawal from the public eye. Ten days later, Swedish symphonic metal band Therion released a music video for the song "Tuonela" that featured Hietala. On 18 June 2022, Northern Kings made a comeback that ended their 12 year hiatus and Hietala's 17 month break from the public. The band played at the 'Tuhdimmat Tahdit festival' in Nokia, Finland. Hietala later in an interview, stated that he has not made contact with the members of Nightwish since his departure from the band in January 2021, and expressed uncertainty that he will be returning to Nightwish. In an interview in October 2023, Hietala expressed doubt that he would ever return to Nightwish. Hietala performed with his solo band at Z7 Summer Nights Open Air in Pratteln, Switzerland on 8 July 2023, later joining former Nightwish bandmate Tarja Turunen at her solo show later in the evening to sing "The Phantom of the Opera" with her. It was the first time they had sung the song together, after Tarja was fired from Nightwish in 2005. They also performed the song at Olavinlinna in Finland. They toured together in 2024 in both Latin America and Europe on Tarja's "Living The Dream – The Hits Tour". While both Hietala and Turunen released a collaborative single titled "Left on Mars" on 13 March 2024, Hietala stated that he has not ruled out the possibility of him and Turunen starting a new band together.
Личная жизнь
У Хиэталы есть двое детей от его бывшей жены Манки, мальчики-близнецы Анто и Миро. Они жили в Куопио, Финляндия. Когда он не находится в туре, он любит читать книги, играть в видеоигры и смотреть фильмы. Особенно он предпочитает фэнтези, ужасы и научную фантастику. В 2016 году финская газета сообщила о подаче Хиэталой на развод. В августе 2018 года он женился на Камиле Кавалканти. У него и его жены есть дочь, и они живут в Испании. Родившийся как Марко, Хиетала на протяжении всей своей карьеры указывался как Марко. Он рассказал, что принял вариант с "c", когда был молод и хотел казаться "крутым", но теперь это не имеет для него значения. Начиная с Mustan Sydämen Rovio, он намерен, чтобы его имя указывалось как Марко во всех его будущих проектах. Он также назвал написание "Марко" "последней ложью, которую я придумал о себе".
Hietala has two children with his ex wife Manki, twin boys Antto and Miro. They lived in Kuopio, Finland. When he is not touring, he enjoys reading books, playing video games, and watching movies. He especially likes fantasy, horror and science fiction books. In 2016, a Finnish newspaper reported that Hietala had filed for divorce. In August 2018, he married Camila Cavalcanti. He and his wife have a daughter and live in Spain. Born Marko, Hietala has been regularly credited throughout his career as Marco. He said he adopted the version with "c" when he was young and trying to sound "cool", but that now it doesn't matter to him anymore. Starting with Mustan Sydämen Rovio, he intends to be credited as Marko in all his future projects. He also referred to the "Marco" spelling as "the last lie I had constructed about myself".