Лаура Воутилайнен – финская поп-певица, известная хитами "Kerran" и альбомом 1994 года. Обладательница Emma Award, участница отбора на Евровидение 2002.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Финская поп-певица (род. 1975)
Finnish pop singer (born 1975)
Санна Лаура Вутилайнен (родилась 17 мая 1975 года в Ювяскюля) — финская поп-певица.
Sanna Laura Voutilainen (born 17 May 1975 in Jyväskylä) is a Finnish pop singer.
Карьера
Дебютный сингл Voutilainen назывался "Muuttanut oot maailmain", но ее прорыв произошел с синглом "Kerran" 1993 года, который достиг Топ-10 финских чартов в январе 1994 года. Также в 1994 году был выпущен дебютный альбом певицы Laura Voutilainen, проданный тиражом более 120 000 экземпляров; Voutilainen была удостоена премии Emma как лучшая вокалистка Финляндии в 1994 году, и вновь получила эту награду в 1996 году. Voutilainen выпустила в общей сложности шесть альбомов и с 1999 года ведет собственное телешоу. В 2002 году Voutilainen приняла участие в национальном отборочном туре на Евровидение с песней "Addicted to You". Получив 46 баллов от жюри и 36% голосов зрителей, "Addicted to You" безоговорочно завоевала право представлять Финляндию на Евровидении 2002 года: несмотря на масштабную рекламную кампанию – по сообщениям, самую масштабную из когда-либо проводившихся для финского участника Евровидения – и высокие ожидания относительно ее места на конкурсе, "Addicted to You" заняла двадцатое место из двадцати четырех на Евровидении 2002 года и не вошла в финский Топ-10, остановившись на 11-й строчке. В 2007 году Voutilainen вновь попыталась представить Финляндию на Евровидении, участвуя в Euroviisut 2007, национальном отборочном туре Финляндии на Евровидение 2007. Voutilainen была одной из двенадцати претенденток на Euroviisut 2007, каждая из которых исполнила по две песни в полуфиналах, и одна песня каждого участника проходила в финал: из двух полуфинальных номеров Voutilainen – "Kosketa Mua" и "Take a Chance" – в финал Euroviisut 2007 прошла последняя, где заняла четвертое место.
Voutilainen's debut single was called "Muuttanut oot maailmain" but her breakthrough came with the 1993 single "Kerran" which reached the Top Ten of the Finnish charts in January 1994. Also in 1994 the singer's debut album Laura Voutilainen was released selling in excess of 120,000 units; Voutilainen was consequently honored as Finland's top female vocalist with the Emma Award for 1994, an honor she again earned for the year 1996. Voutilainen has released a total of six albums and since 1999 she has hosted a TV show of her own. Voutilainen participated in the Finnish national preliminary round for Eurovision 2002 with the song "Addicted to You". With 46 points awarded by the jury and 36% of the public vote "Addicted to You" easily won the right to represent Finland at Eurovision 2002: despite heavy promotion reportedly the most ever afforded a Finnish Eurovision entrant and high expectations for its Eurovision placing, "Addicted to You" finished Eurovision 2002 in twentieth place out of a field of twenty four and failed to reach the Finnish Top Ten, stalling at #11. In 2007 Voutilainen made a bid to again represent Finland at Eurovision participating in Euroviisut 2007,the Finnish national preliminary for Eurovision 2007. Voutilainen was one of twelve contenders at Euroviisut 2007 each of whom sang two songs in the semi finals with one of each contender's songs being advanced to the final: of Voutilainen's two semi final numbers: "Kosketa Mua" and "Take a Chance", the last named advanced to the Euroviisut 2007 final where it placed fourth.