Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская музыкальная группа Glass Tiger — канадская рок-группа из Ньюмаркета, провинция Онтарио, образованная в 1983 году. Группа выпустила пять студийных альбомов. Их дебютный альбом 1986 года, The Thin Red Line, стал четырежды платиновым в Канаде и золотым в США. Два сингла с этого альбома, "Don't Forget Me (When I'm Gone)" и "Someday", вошли в десятку лучших в США.
Canadian music band
Glass Tiger is a Canadian rock band from Newmarket, Ontario that formed in 1983. The band has released five studio albums. Its 1986 debut album, The Thin Red Line, went quadruple platinum in Canada and gold in the United States. Two singles from that album, "Don't Forget Me (When I'm Gone)" and "Someday", reached the U. S. Top 10.
История
В Ньюмаркете, Онтарио, вокалист Алан Фрю и басист Уэйн Паркер (оба из местной группы Onyx), вместе с клавишником Сэмом Ридом (из группы River Drive Park The End) и барабанщиком Майклом Хэнсоном сформировали новую группу под названием Tokyo. Гитарист Эл Коннелли присоединился к группе в 1983 году. В 1986 году Glass Tiger выпустили свой первый альбом The Thin Red Line, спродюсированный Джимом Валлансом (соавтором двух песен) и Брайаном Адамсом, который сделал запоминающееся вокальное появление на ведущем сингле "Don't Forget Me (When I'm Gone)". Альбом стал четырежды платиновым в Канаде и золотым в США. Две песни с него, "Don't Forget Me (When I'm Gone)" и "Someday", вошли в Топ-10 чартов США. В 1986 году Glass Tiger выиграли три премии Juno Awards и были номинированы на премию Grammy в категории "Лучший новый артист". В альбом вошел сингл "I'm Still Searching", достигший 2-й строчки в канадских чартах. Хэнсон покинул группу в 1988 году после выхода альбома Diamond Sun. Третий альбом Glass Tiger, Simple Mission, был выпущен в 1991 году на лейбле Capitol Records. Альбом звучал на радио в Канаде и Европе и получил платиновый сертификат в Канаде, после чего группа возобновила гастроли. В марте 2009 года Glass Tiger и ветераны НХЛ посетили канадских военнослужащих, дислоцированных в Кандагаре, Афганистан. Визит включал живые выступления, кадры с которых показали в эпизоде Entertainment Tonight Canada. В 2010 году группа вернулась в Афганистан для второго выступления. В 2012 году Glass Tiger совершили тур по Канаде вместе с Roxette и выступили на фестивале Rock The Peach Music Fest в Пентиктоне, Британская Колумбия. 1 июля 2013 года Glass Tiger дали бесплатный концерт в Ледюке, Альберта, в рамках празднования Дня Канады. Летом 2017 года Glass Tiger выступили на нескольких фестивалях. 23 сентября 2017 года Glass Tiger выступили на площади Canada Games Plaza в Принс-Джордже, Британская Колумбия. Бесплатный концерт был организован в знак благодарности городу за то, что он принял более 11 000 эвакуированных из южных регионов, пострадавших от лесных пожаров. В феврале 2018 года, чтобы отметить 31 год совместного творчества, группа выпустила альбом под названием 31. Его спродюсировал шотландско-канадский кантри-исполнитель Джонни Рид, а в записи приняли участие Джулиан Леннон ("Thin Red Line"), Алан Дойл ("My Song"), Вероника ДиКаир ("Someday") и Сьюзан Аглюкарк с Дэвидом Р. Мараклом ("Diamond Sun"). В мае 2019 года Glass Tiger выпустили свой пятый студийный альбом 33. После выхода альбома 33 группа присоединилась к Кори Харту в его турне Never Surrender по Канаде в июне 2019 года. Группа продолжила давать сольные концерты в течение всего лета и выступила на Международном фестивале песни в Сопоте, Польша.
In Newmarket, Ontario, vocalist Alan Frew and bassist Wayne Parker (both from local band Onyx), along with keyboardist Sam Reid (from River Drive Park band The End), along with then drummer Michael Hanson formed a new band called Tokyo. Guitarist Al Connelly joined the band in 1983. In 1986, Glass Tiger released its first album, The Thin Red Line; it was produced by Jim Vallance (who co wrote two songs) and Bryan Adams made a memorable vocal cameo on the lead single "Don't Forget Me (When I'm Gone)". This album went quadruple platinum in Canada and gold in the United States. Two of its songs, "Don't Forget Me (When I'm Gone)" and "Someday", reached the Top 10 in the U. S. charts. Glass Tiger won three 1986 Juno Awards: and was nominated for a Grammy Award for Best New Artist. and featured the single "I'm Still Searching", which peaked at #2 in Canada. Hanson left the band in 1988 following the release of Diamond Sun. Glass Tiger's third album, Simple Mission, was released in 1991 by Capitol Records. The album received radio play in Canada and Europe. It was certified platinum in Canada. and began touring again. In March 2009, Glass Tiger and members of the NHL alumni visited Canadian Forces stationed in Kandahar, Afghanistan. The visit included live performances and footage was shown on an episode of Entertainment Tonight Canada. The band returned to Afghanistan for a second performance in 2010. In 2012, Glass Tiger toured across Canada with the band Roxette, and performed as part of Penticton, BC's "Rock The Peach Music Fest" On July 1, 2013, Glass Tiger performed a free concert in Leduc, Alberta as part of a Canada Day Celebration. Glass Tiger performed at a number of festivals in the summer of 2017. On September 23, 2017, Glass Tiger performed at Canada Games Plaza in Prince George, British Columbia. The free concert was held to thank the city for receiving over 11,000 evacuees from the southern interior who had been displaced by various wildfires. In February 2018, to celebrate 31 years of making music together, the band released an album entitled 31. Produced by Scottish/Canadian country artist Johnny Reid, the album includes special guest contributions from Julian Lennon ("Thin Red Line"), Alan Doyle ("My Song"), Véronic DiCaire ("Someday") and Susan Aglukark and David R. Maracle ("Diamond Sun"). In May 2019, Glass Tiger released their fifth studio album, 33. Following the release of 33, the band joined Corey Hart on his Never Surrender cross Canada tour in June 2019. The band continued to perform a number of headlining shows throughout the summer and performed as part of the Sopot International Song Festival in Poland.
Синглы
Название Выпуск Пик позиций в чартах Сертификаты АльбомCANUSUSRockUKAUS 5 — 78 — "My Song" (с участием The Chieftains) 19 — — — — "Far Away From Here" — — — — — "Send Your Love" — — — — — "(Watching) Worlds Crumble" 1989 27 — — — — "Blinded" 1991 — — — — — Simple Mission "Animal Heart" 4 — — — — "Rhythm of Your Love" 8 — — — — "My Town" (с участием Рода Стюарта) 8 — 33 — "Rescued (By the Arms of Love)" 8 — — — — "Touch of Your Hand" 1993 34 — — — — Air Time: The Best of Glass Tiger "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в данной территории. Прим.: "My Song" (1988) не попал в Billboard Hot 100, но достиг 71-го места в чарте Cash Box Top 100 Singles. Прим.: "Don't Forget Me" и "Someday" достигли Billboard AC chart, заняв #30 и #4 соответственно.
Title Release Peak chart positions Certifications AlbumCANUSUSRockUKAUS 5 — — 78 — "My Song" (featuring The Chieftains) 19 — — — — "Far Away From Here" — — — — — "Send Your Love" — — — — — "(Watching) Worlds Crumble" 1989 27 — — — — "Blinded" 1991 — — — — — Simple Mission "Animal Heart" 4 — — — — "Rhythm of Your Love" 8 — — — — "My Town" (featuring Rod Stewart) 8 — — 33 — "Rescued (By the Arms of Love)" 8 — — — — "Touch of Your Hand" 1993 34 — — — — Air Time: The Best of Glass Tiger "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory. NB: "My Song" (1988) missed the Billboard Hot 100, but peaked at number 71 on the Cash Box Top 100 Singles chart. NB: "Don't Forget Me" and "Someday" both reached the Billboard AC chart, peaking at #30 and #4 respectively.
Награды и номинации
Год Премии Лауреат(ы) и номинанты Категория Результат Ссылка (Ссылки) Премия "Джуно" 1986 "Тонкая красная линия" Альбом года "Стеклянный тигр" Самая многообещающая группа года "Don't Forget Me (When I'm Gone)" Лучший сингл Лучшее видео Премия "Грэмми" 1987 "Стеклянный тигр" Лучший новый исполнитель Премия "Джуно" 1987 "Когда-нибудь" Сингл года "Стеклянный тигр" Канадский артист года 1989 Канадский артист года Лучшая группа "Diamond Sun" Сингл года "Diamond Sun" Альбом года 1992 "Animal Heart" Сингл года "Стеклянный тигр" Группа года
Award Year Recipient(s) and nominee(s) Category Result Ref. (References) Juno Awards 1986 The Thin Red Line Album of the Year Glass Tiger Most Promising Group of the Year "Don't Forget Me (When I'm Gone)" Best Selling Single Best Video Grammy Award1987 Glass TigerBest New Artist Juno Awards 1987 "Someday" Single of the Year Glass TigerCanadian Entertainer of the Year 1989 Canadian Entertainer of the Year Best Group "Diamond Sun" Single of the Year Diamond Sun Album of the Year 1992 "Animal Heart"Single of the Year Glass Tiger Group of the Year